hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɔ̃te
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(embarcação) pontar
2.
transpor com a construção de uma ponte
3.
apostar dinheiro
verbo intransitivo
jogar contra o banqueiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    ponter un disjoncteur
    pt
    curto-circuitar um disjuntor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perchoir / balançoire / trapèze / aiguille / pont
    pt
    poleiro, trapézio
  • coal industry
    pont / filament / fil de pont
    pt
    filamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    montage en pont / pont
    pt
    montagem em ponte, ponte
  • land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    pont
    pt
    pontes, ponte
  • land transport / TRANSPORT
    pont
    pt
    quadro, chassi
  • maritime and inland waterway transport
    pont
    pt
    convés
  • mechanical engineering / building and public works
    pont
    pt
    ponte
  • electronics and electrical engineering / communications
    pont
    pt
    ponte
  • maritime and inland waterway transport
    pont
    pt
    convés
  • information technology and data processing
    pont
    pt
    porta de ligação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pont
    pt
    ponte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponte / frayer
    pt
    desovar, desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expulsion des oeufs / ponte
    pt
    expulsão dos ovos, desova
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
    shut off / pont(B)
    pt
    interromper, desligar, cortar
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pont découvert / plat pont / pont ras
    pt
    convés corrido
  • mechanical engineering
    té ponté
    pt
    T em forma de ponte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    prime d'arrivée / pont d'or / prime de bienvenue
    pt
    bónus de assinatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sous-pont
    pt
    cortina ajustável, ponte móvel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pont fixe
    pt
    cortina, ponte fixa
  • administrative law
    en pontée
    pt
    carga de convés
  • communications
    demi-pont
    pt
    meia ponte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pont-abri
    pt
    convés de abrigo
  • mechanical engineering
    pont-grue
    pt
    ponte-guindaste
  • land transport / TRANSPORT
    pont fixe
    pt
    ponte fixa
  • land transport
    pont mobile / pont-levis
    pt
    ponte móvel
  • land transport / TRANSPORT
    pont oblique / pont biais
    pt
    ponte enviesada, ponte em viés, ponte oblíqua
  • building and public works
    pont-dalle
    pt
    ponte de laje
  • communications
    pont local
    pt
    ponte local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pont-tente
    pt
    convés de proteção
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pont canal
    pt
    ponte-canal
  • land transport / TRANSPORT
    pont mixte
    pt
    ponte mista
  • land transport / TRANSPORT
    pont droit
    pt
    ponte reta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pont-rails / pont de chemin de fer
    pt
    ponte de caminho de ferro
  • land transport / building and public works
    pont-route / pont routier
    pt
    ponte de estrada, ponte rodoviária
  • defence
    pont axial
    pt
    plataforma axial
  • building and public works
    pont canal
    pt
    ponte canal, aqueduto
  • maritime transport
    pont-teugue / pont de gaillard
    pt
    pavimento do castelo de proa, convés do castelo de proa
  • land transport / building and public works
    pont en arc
    pt
    ponte em arco
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pont supérieur / premier pont
    pt
    convés superior
  • town planning / public works / physical sciences / transport policy
    pont haubané / pont à haubans
    pt
    ponte de tirantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pont continu / pont complet
    pt
    convés contínuo
  • TRANSPORT
    bascule sur voie ferrée / pont-bascule
    pt
    báscula na via-férrea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pont-bascule
    pt
    báscula, balança
  • defence / maritime transport
    pont d'envol
    pt
    ponte de voo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pont verseur
    pt
    guindaste de vazamento, grua de vazamento
  • mechanical engineering / land transport
    pont arrière
    pt
    eixo traseiro
  • mechanical engineering
    pont arrière
    pt
    ponte traseira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ponter [visualizado em 2026-06-29 15:38:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    ponter un disjoncteur
    pt
    curto-circuitar um disjuntor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perchoir / balançoire / trapèze / aiguille / pont
    pt
    poleiro, trapézio
  • coal industry
    pont / filament / fil de pont
    pt
    filamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    montage en pont / pont
    pt
    montagem em ponte, ponte
  • land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    pont
    pt
    pontes, ponte
  • land transport / TRANSPORT
    pont
    pt
    quadro, chassi
  • maritime and inland waterway transport
    pont
    pt
    convés
  • mechanical engineering / building and public works
    pont
    pt
    ponte
  • electronics and electrical engineering / communications
    pont
    pt
    ponte
  • maritime and inland waterway transport
    pont
    pt
    convés
  • information technology and data processing
    pont
    pt
    porta de ligação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    pont
    pt
    ponte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponte / frayer
    pt
    desovar, desova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expulsion des oeufs / ponte
    pt
    expulsão dos ovos, desova
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
    shut off / pont(B)
    pt
    interromper, desligar, cortar
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pont découvert / plat pont / pont ras
    pt
    convés corrido
  • mechanical engineering
    té ponté
    pt
    T em forma de ponte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    prime d'arrivée / pont d'or / prime de bienvenue
    pt
    bónus de assinatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sous-pont
    pt
    cortina ajustável, ponte móvel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pont fixe
    pt
    cortina, ponte fixa
  • administrative law
    en pontée
    pt
    carga de convés
  • communications
    demi-pont
    pt
    meia ponte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pont-abri
    pt
    convés de abrigo
  • mechanical engineering
    pont-grue
    pt
    ponte-guindaste
  • land transport / TRANSPORT
    pont fixe
    pt
    ponte fixa
  • land transport
    pont mobile / pont-levis
    pt
    ponte móvel
  • land transport / TRANSPORT
    pont oblique / pont biais
    pt
    ponte enviesada, ponte em viés, ponte oblíqua
  • building and public works
    pont-dalle
    pt
    ponte de laje
  • communications
    pont local
    pt
    ponte local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pont-tente
    pt
    convés de proteção
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pont canal
    pt
    ponte-canal
  • land transport / TRANSPORT
    pont mixte
    pt
    ponte mista
  • land transport / TRANSPORT
    pont droit
    pt
    ponte reta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pont-rails / pont de chemin de fer
    pt
    ponte de caminho de ferro
  • land transport / building and public works
    pont-route / pont routier
    pt
    ponte de estrada, ponte rodoviária
  • defence
    pont axial
    pt
    plataforma axial
  • building and public works
    pont canal
    pt
    ponte canal, aqueduto
  • maritime transport
    pont-teugue / pont de gaillard
    pt
    pavimento do castelo de proa, convés do castelo de proa
  • land transport / building and public works
    pont en arc
    pt
    ponte em arco
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pont supérieur / premier pont
    pt
    convés superior
  • town planning / public works / physical sciences / transport policy
    pont haubané / pont à haubans
    pt
    ponte de tirantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pont continu / pont complet
    pt
    convés contínuo
  • TRANSPORT
    bascule sur voie ferrée / pont-bascule
    pt
    báscula na via-férrea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pont-bascule
    pt
    báscula, balança
  • defence / maritime transport
    pont d'envol
    pt
    ponte de voo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pont verseur
    pt
    guindaste de vazamento, grua de vazamento
  • mechanical engineering / land transport
    pont arrière
    pt
    eixo traseiro
  • mechanical engineering
    pont arrière
    pt
    ponte traseira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ponter [visualizado em 2026-06-29 15:38:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos