hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɔsibl
favoritosfavoritos
nome masculino plural
possibilidades feminino
envisager tous les possibles
encarar todas as possibilidades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    composantes possibles de diaphonie
    pt
    componentes possíveis de diafonia
  • land transport / TRANSPORT
    tableau des combinaisons possibles d'itinéraires
    pt
    diagrama de combinações de itinerários possíveis
  • life sciences
    mesure des directions prises deux à deux de toutes les façons possibles
    pt
    medição de ângulos nas combinações possíveis
  • medical science
    cas possible
    pt
    caso possível
  • building and public works
    site possible
    pt
    local previsto, local possível
  • humanities
    dès que possible / ASAP
    pt
    ASAP
  • land transport / TRANSPORT
    capacité / capacité possible
    pt
    capacidade possível
  • communications / information technology and data processing
    émission possible / prêt à émettre
    pt
    autorização de saída
  • life sciences
    précipitation possible
    pt
    precipitação possível
  • natural and applied sciences / life sciences
    dépense possible d'eau
    pt
    gasto possível da água
  • information technology and data processing
    meilleur chemin possible
    pt
    pesquisa do melhor em primeiro lugar, procura do melhor em primeiro lugar
  • insurance
    sinistre maximum possible
    pt
    sinistro máximo possível
  • life sciences
    précipitation maximum possible
    pt
    precipitação máxima possível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    durée possible de conservation
    pt
    duração possível de conservação
  • building and public works / life sciences
    débit de soutirage maximum possible
    pt
    vazão de sobretiragem máxima possível
  • ENVIRONMENT
    taux d'émission le plus bas possible
    pt
    taxa de emissão o mais baixa possível
  • electronics and electrical engineering / communications
    puissance maximale possible d'une tranche / puissance électrique maximale possible
    pt
    potência elétrica máxima possível, potência máxima possível, máxima capacidade
  • electronics and electrical engineering
    puissance maximale possible d'une centrale / puissance électrique maximale possible
    pt
    potência máxima possível, potência elétrica máxima possível, máxima capacidade, potência elétrica máxima possível de uma central
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    production possible moyenne de pompage
    pt
    produção média da bombagem
  • financing and investment
    première date de remboursement anticipé / première date où le rachat est possible
    pt
    primeira data em que o resgate é possível
  • construction and town planning
    puissance calorifique maximale possible
    pt
    potência calorífica máxima possível, máxima potência calorífica do sistema
  • electronics and electrical engineering
    mémorisation du meilleur accord possible
    pt
    memória da melhor sintonia
  • health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    aussi faible que raisonnablement possible / ALARA
    pt
    ALARA, tão baixo quanto razoavelmente possível
  • electronics and electrical engineering / statistics
    puissance maximale possible d'interconnexion
    pt
    potência máxima de interligação
  • land transport / technology and technical regulations
    siège dans la position la plus reculée possible
    pt
    banco fixado na posição mais recuada possível
  • land transport
    siège dans la position la plus reculée possible
    pt
    banco fixado na posição mais recuada possível
  • information technology and data processing
    accès rendu possible par une défaillance de système
    pt
    acesso devido a falha
  • ENERGY
    puissance électrique maximale possible d'une tranche
    pt
    potência elétrica máxima de um grupo
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    durée d'utilisation de la puissance maximale possible
    pt
    duração de utilização da potência máxima
  • electronics and electrical engineering
    durée d'utilisation de la puissance maximale possible
    pt
    período de utilização da potência máxima possível
  • electronics and electrical engineering
    durée d'utilisation de la puissance maximale possible
    pt
    período de utilização da potência máxima possível
  • preparation for market
    condition aussi proche que possible de celle du marché
    pt
    condição o mais próxima possível da do mercado
  • construction and town planning
    heures d'utilisation de la puissance maximale possible
    pt
    horas de utilização da potência máxima possível
  • ENERGY
    taux d'utilisation en énergie / facteur d'utilisation de la puissance maximale possible / facteur de charge
    pt
    fator de carga, taxa de utilização da potência máxima
  • electronics and electrical engineering
    facteur d'utilisation de la puissance maximale possible
    pt
    fator de utilização da potência máxima possível
  • electronics and electrical engineering
    puissance électrique maximale possible en régime continu
    pt
    potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente
  • information policy / EU research policy
    aussi ouvert que possible, mais aussi fermé que nécessaire
    pt
    tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    réserve hydraulique maximale possible sans déversement à l'aval
    pt
    reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    réserve hydraulique maximale possible avec déversement à l'aval
    pt
    reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
  • electronics and electrical engineering
    utilisation possible de l'orbite des satellites géostationnaires
    pt
    capacidade da órbita dos satélites geostacionários
  • construction and town planning
    durée d'utilisation de la puissance calorifique maximale possible
    pt
    período de utilização da potência calorífica máxima possível
  • mechanical engineering / construction and town planning
    facteur d'utilisation de la puissance calorifique maximale possible
    pt
    fator de utilização da potência calorífica máxima possível
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique
    pt
    potência máxima de uma central hidroelétrica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    refléter aussi exactement que possible la volonté des électeurs au sein du Parlement
    pt
    refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
  • chemistry
    Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
    pt
    Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
possibles – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/possibles [visualizado em 2026-06-29 09:28:12].
relacionadas com possibles
palavras parecidas com possibles

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    composantes possibles de diaphonie
    pt
    componentes possíveis de diafonia
  • land transport / TRANSPORT
    tableau des combinaisons possibles d'itinéraires
    pt
    diagrama de combinações de itinerários possíveis
  • life sciences
    mesure des directions prises deux à deux de toutes les façons possibles
    pt
    medição de ângulos nas combinações possíveis
  • medical science
    cas possible
    pt
    caso possível
  • building and public works
    site possible
    pt
    local previsto, local possível
  • humanities
    dès que possible / ASAP
    pt
    ASAP
  • land transport / TRANSPORT
    capacité / capacité possible
    pt
    capacidade possível
  • communications / information technology and data processing
    émission possible / prêt à émettre
    pt
    autorização de saída
  • life sciences
    précipitation possible
    pt
    precipitação possível
  • natural and applied sciences / life sciences
    dépense possible d'eau
    pt
    gasto possível da água
  • information technology and data processing
    meilleur chemin possible
    pt
    pesquisa do melhor em primeiro lugar, procura do melhor em primeiro lugar
  • insurance
    sinistre maximum possible
    pt
    sinistro máximo possível
  • life sciences
    précipitation maximum possible
    pt
    precipitação máxima possível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    durée possible de conservation
    pt
    duração possível de conservação
  • building and public works / life sciences
    débit de soutirage maximum possible
    pt
    vazão de sobretiragem máxima possível
  • ENVIRONMENT
    taux d'émission le plus bas possible
    pt
    taxa de emissão o mais baixa possível
  • electronics and electrical engineering / communications
    puissance maximale possible d'une tranche / puissance électrique maximale possible
    pt
    potência elétrica máxima possível, potência máxima possível, máxima capacidade
  • electronics and electrical engineering
    puissance maximale possible d'une centrale / puissance électrique maximale possible
    pt
    potência máxima possível, potência elétrica máxima possível, máxima capacidade, potência elétrica máxima possível de uma central
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    production possible moyenne de pompage
    pt
    produção média da bombagem
  • financing and investment
    première date de remboursement anticipé / première date où le rachat est possible
    pt
    primeira data em que o resgate é possível
  • construction and town planning
    puissance calorifique maximale possible
    pt
    potência calorífica máxima possível, máxima potência calorífica do sistema
  • electronics and electrical engineering
    mémorisation du meilleur accord possible
    pt
    memória da melhor sintonia
  • health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    aussi faible que raisonnablement possible / ALARA
    pt
    ALARA, tão baixo quanto razoavelmente possível
  • electronics and electrical engineering / statistics
    puissance maximale possible d'interconnexion
    pt
    potência máxima de interligação
  • land transport / technology and technical regulations
    siège dans la position la plus reculée possible
    pt
    banco fixado na posição mais recuada possível
  • land transport
    siège dans la position la plus reculée possible
    pt
    banco fixado na posição mais recuada possível
  • information technology and data processing
    accès rendu possible par une défaillance de système
    pt
    acesso devido a falha
  • ENERGY
    puissance électrique maximale possible d'une tranche
    pt
    potência elétrica máxima de um grupo
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    durée d'utilisation de la puissance maximale possible
    pt
    duração de utilização da potência máxima
  • electronics and electrical engineering
    durée d'utilisation de la puissance maximale possible
    pt
    período de utilização da potência máxima possível
  • electronics and electrical engineering
    durée d'utilisation de la puissance maximale possible
    pt
    período de utilização da potência máxima possível
  • preparation for market
    condition aussi proche que possible de celle du marché
    pt
    condição o mais próxima possível da do mercado
  • construction and town planning
    heures d'utilisation de la puissance maximale possible
    pt
    horas de utilização da potência máxima possível
  • ENERGY
    taux d'utilisation en énergie / facteur d'utilisation de la puissance maximale possible / facteur de charge
    pt
    fator de carga, taxa de utilização da potência máxima
  • electronics and electrical engineering
    facteur d'utilisation de la puissance maximale possible
    pt
    fator de utilização da potência máxima possível
  • electronics and electrical engineering
    puissance électrique maximale possible en régime continu
    pt
    potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente
  • information policy / EU research policy
    aussi ouvert que possible, mais aussi fermé que nécessaire
    pt
    tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    réserve hydraulique maximale possible sans déversement à l'aval
    pt
    reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    réserve hydraulique maximale possible avec déversement à l'aval
    pt
    reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
  • electronics and electrical engineering
    utilisation possible de l'orbite des satellites géostationnaires
    pt
    capacidade da órbita dos satélites geostacionários
  • construction and town planning
    durée d'utilisation de la puissance calorifique maximale possible
    pt
    período de utilização da potência calorífica máxima possível
  • mechanical engineering / construction and town planning
    facteur d'utilisation de la puissance calorifique maximale possible
    pt
    fator de utilização da potência calorífica máxima possível
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique
    pt
    potência máxima de uma central hidroelétrica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    refléter aussi exactement que possible la volonté des électeurs au sein du Parlement
    pt
    refletir, o mais fielmente possível, a vontade dos eleitores no Parlamento
  • chemistry
    Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
    pt
    Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
possibles – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/possibles [visualizado em 2026-06-29 09:28:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos