-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pʀime
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
primar sobre, levar a palma a, vencer, exceder, ultrapassar, sobressair
2.
premiar
3.
conceder um prémio a
4.
AGRICULTURA dar a primeira cava em
verbo intransitivo
1.
ser o primeiro
2.
distinguir-se, sobressair, evidenciar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    shop primer / couche primaire d'atelier
    pt
    primário de espera
  • iron, steel and other metal industries
    appliquer un primer
    pt
    aplicação de primário
  • insurance
    prime commerciale / prime
    pt
    prémio
  • EU financing / common agricultural policy
    prime
    pt
    prémio
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratification / prime / participation discrétionnaire
    pt
    prémio, gratificação
  • FINANCE
    agio / report / prime
    pt
    ágio, reporte, prémio
  • LAW / accounting
    prime
    pt
    prémio
  • ENVIRONMENT
    prime
    pt
    prémio, prémios
  • FINANCE
    prime
    pt
    prémio
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    prime fixe / taxe de puissance / prime de puissance / taxe fixe
    pt
    taxa de potência fixa, taxa de potência
  • insurance
    prime pure / prime technique
    pt
    prémio puro, prémio natural
  • insurance
    prime pure
    pt
    prémio puro
  • FINANCE
    prime rate
    pt
    prime rate
  • financing and investment / insurance
    prime émise
    pt
    prémio emitido, prémio processado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    wash-primer / préparation pour couches primaires phosphatantes / apprêt primaire / peinture primaire réactive
    pt
    primário
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal primé
    pt
    animal premiado
  • preparation for market
    timbre-prime
    pt
    vale de bónus
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prime unique
    pt
    prémio único
  • FINANCE
    prime unique
    pt
    prémio único
  • economic policy / environmental policy / energy policy
    modèle énergétique PRIMES / modèle PRIMES / modèle énergétique européen PRIMES
    pt
    modelo PRIMES, sistema de equilíbrio do mercado induzido pelos preços
  • insurance
    prime acquise
    pt
    prémio adquirido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratification de Noël / boni de Noel / prime de Noël
    pt
    bónus de Natal, subsídio de Natal
  • accounting
    primes nettes
    pt
    prémios líquidos
  • insurance
    prime nivelée
    pt
    prémios constantes, prémios nivelados
  • chemical compound
    primérisation
    pt
    aplicação do primário
  • FINANCE
    taux de prime
    pt
    taxa de prémio
  • ECONOMICS
    primes brutes
    pt
    prémios brutos
  • information science
    prime à la faille détectée / prime à la faille / prime au bogue
    pt
    bug bounty, recompensa por deteção de bugs
  • common agricultural policy
    prime annuelle
    pt
    prémio anual
  • financing and investment
    prime de terme
    pt
    prémio de prazo
  • insurance
    appel de prime supplémentaire / appel de prime
    pt
    cotização suplementar, prémio adicional
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime spéciale / bonification spéciale
    pt
    bonificação especial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime de transformation des veaux / prime d'Hérode
    pt
    prémio para a transformação de vitelos, Prémio de Herodes
  • accounting
    prime et marge
    pt
    pagamentos de margens
  • FINANCE
    prime d'option
    pt
    prémio da opção
  • insurance
    prime par tête
    pt
    prémio per capita, capitação de prémios
  • insurance
    prime minimale
    pt
    prémio mínimo
  • insurance
    prime initiale
    pt
    prémio do 1.º ano, prémio inicial
  • insurance
    prime variable
    pt
    prémio ajustável
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prime de poste
    pt
    bónus de turno, prémio de turno
  • EUROPEAN UNION
    unité de prime
    pt
    unidade de prémio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prime variable
    pt
    prémio variável
  • insurance / social protection
    risque de prime
    pt
    risco de prémio
  • European Medicines Agency / medicament
    programme PRIME
    pt
    esquema de medicamentos prioritários
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    prime régionale
    pt
    prémio regional
  • insurance / FINANCE
    prime de risque
    pt
    prémio de risco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    prime d'arrivée / pont d'or / prime de bienvenue
    pt
    bónus de assinatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/primer [visualizado em 2026-08-07 21:54:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    shop primer / couche primaire d'atelier
    pt
    primário de espera
  • iron, steel and other metal industries
    appliquer un primer
    pt
    aplicação de primário
  • insurance
    prime commerciale / prime
    pt
    prémio
  • EU financing / common agricultural policy
    prime
    pt
    prémio
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratification / prime / participation discrétionnaire
    pt
    prémio, gratificação
  • FINANCE
    agio / report / prime
    pt
    ágio, reporte, prémio
  • LAW / accounting
    prime
    pt
    prémio
  • ENVIRONMENT
    prime
    pt
    prémio, prémios
  • FINANCE
    prime
    pt
    prémio
  • materials technology / electronics and electrical engineering
    prime fixe / taxe de puissance / prime de puissance / taxe fixe
    pt
    taxa de potência fixa, taxa de potência
  • insurance
    prime pure / prime technique
    pt
    prémio puro, prémio natural
  • insurance
    prime pure
    pt
    prémio puro
  • FINANCE
    prime rate
    pt
    prime rate
  • financing and investment / insurance
    prime émise
    pt
    prémio emitido, prémio processado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    wash-primer / préparation pour couches primaires phosphatantes / apprêt primaire / peinture primaire réactive
    pt
    primário
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal primé
    pt
    animal premiado
  • preparation for market
    timbre-prime
    pt
    vale de bónus
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prime unique
    pt
    prémio único
  • FINANCE
    prime unique
    pt
    prémio único
  • economic policy / environmental policy / energy policy
    modèle énergétique PRIMES / modèle PRIMES / modèle énergétique européen PRIMES
    pt
    modelo PRIMES, sistema de equilíbrio do mercado induzido pelos preços
  • insurance
    prime acquise
    pt
    prémio adquirido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gratification de Noël / boni de Noel / prime de Noël
    pt
    bónus de Natal, subsídio de Natal
  • accounting
    primes nettes
    pt
    prémios líquidos
  • insurance
    prime nivelée
    pt
    prémios constantes, prémios nivelados
  • chemical compound
    primérisation
    pt
    aplicação do primário
  • FINANCE
    taux de prime
    pt
    taxa de prémio
  • ECONOMICS
    primes brutes
    pt
    prémios brutos
  • information science
    prime à la faille détectée / prime à la faille / prime au bogue
    pt
    bug bounty, recompensa por deteção de bugs
  • common agricultural policy
    prime annuelle
    pt
    prémio anual
  • financing and investment
    prime de terme
    pt
    prémio de prazo
  • insurance
    appel de prime supplémentaire / appel de prime
    pt
    cotização suplementar, prémio adicional
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime spéciale / bonification spéciale
    pt
    bonificação especial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime de transformation des veaux / prime d'Hérode
    pt
    prémio para a transformação de vitelos, Prémio de Herodes
  • accounting
    prime et marge
    pt
    pagamentos de margens
  • FINANCE
    prime d'option
    pt
    prémio da opção
  • insurance
    prime par tête
    pt
    prémio per capita, capitação de prémios
  • insurance
    prime minimale
    pt
    prémio mínimo
  • insurance
    prime initiale
    pt
    prémio do 1.º ano, prémio inicial
  • insurance
    prime variable
    pt
    prémio ajustável
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prime de poste
    pt
    bónus de turno, prémio de turno
  • EUROPEAN UNION
    unité de prime
    pt
    unidade de prémio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prime variable
    pt
    prémio variável
  • insurance / social protection
    risque de prime
    pt
    risco de prémio
  • European Medicines Agency / medicament
    programme PRIME
    pt
    esquema de medicamentos prioritários
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    prime régionale
    pt
    prémio regional
  • insurance / FINANCE
    prime de risque
    pt
    prémio de risco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    prime d'arrivée / pont d'or / prime de bienvenue
    pt
    bónus de assinatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/primer [visualizado em 2026-08-07 21:54:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya