hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pʀɔfɔ̃demɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
profundamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    web caché / web profond / web invisible
    pt
    Internet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
  • communications / disinformation
    État souterrain / État profond
    pt
    Estado profundo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    eau profonde
    pt
    água profunda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merlu profond
    pt
    pescada-do-sudoeste-africano
  • electronics and electrical engineering
    piège profond
    pt
    captador saliente
  • building and public works
    puits profond
    pt
    poço profundo
  • building and public works
    drain profond
    pt
    dreno profundo
  • cultivation techniques
    labour profond / défoncement / labour de défoncement / travail de défoncement
    pt
    lavoura profunda, mobilização profunda, surriba
  • financial market
    marché liquide / marché profond
    pt
    mercado com liquidez, mercado líquido
  • livestock farming
    fosse profonde
    pt
    fossa profunda
  • financial institutions and credit
    marché profond
    pt
    mercado ativo, mercado com espessura
  • fisheries
    espèce profonde / espèce d'eau profonde
    pt
    espécie de profundidade
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caisse profonde / deep tank
    pt
    tanque profundo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    forage d'un trou profond / perçage profond
    pt
    perfuração profunda
  • building and public works / industrial structures
    poutre profonde / poutre haute
    pt
    trave alta
  • iron, steel and other metal industries
    soudage profond
    pt
    penetração da soldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taille profonde
    pt
    lapidado profundo
  • livestock farming
    litière profonde
    pt
    cama espessa
  • earth sciences
    moraine de fond / moraine profonde
    pt
    moreia de fundo, conglomerado de origem glaciária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraisage profond
    pt
    fresagem profunda
  • life sciences / technology and technical regulations
    flotteur profond
    pt
    flutuador de profundidade, flutuador subsuperficial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravure profonde
    pt
    gravação profunda
  • mechanical engineering / earth sciences
    puits peu profond
    pt
    poço baixo, poço pouco profundo
  • life sciences
    géologie profonde
    pt
    geologia profunda
  • means of agricultural production
    injection profonde / injection en profondeur / injection à sillon fermé
    pt
    injeção em regos profundos/fechados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labour superficiel / labour peu profond
    pt
    lavoura superficial, lavoura pouco profunda
  • information technology and data processing
    diagnostic profond
    pt
    diagnóstico profundo
  • life sciences / fishery resources
    gériocrabe rouge / crabe rouge profond / gérion ouest-africain
    pt
    caranguejo-vermelho-da-fundura
  • life sciences / fisheries
    crabe rouge profond / crabe rouge de profondeur
    pt
    caranguejo-da-fundura, caranguejo-real-da-fundura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigation souterraine / irrigation profonde / irrigation par conduites souterraines
    pt
    rega subterrânea
  • electronics and electrical engineering
    saturation poussée / saturation profonde
    pt
    saturação profunda
  • fisheries
    stock d'eau profonde / stock de poissons d'eau profonde
    pt
    unidade populacional de profundidade
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    emboutissage profond
    pt
    embutidura profunda, estampagem profunda
  • life sciences
    percolation profonde
    pt
    percolação profunda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enracinement profond
    pt
    enraizamento profundo
  • information technology and data processing
    apprentissage en profondeur / apprentissage profond
    pt
    aprendizagem profunda
  • information technology and data processing
    connaissance profonde / connaissance fondamentale / connaissance de conception
    pt
    conhecimento profundo
  • medical science
    enfouissement profond
    pt
    enterramento profundo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    crevette rose du large / crevette rose profonde
    pt
    gamba-branca, gamba, gamba-legítima
  • building industry / working environment
    bureau paysager / bureau évolutif / bureau de type profond / bureau à aire ouverte / bureau en espace ouvert / locaux paysagers / bureau à espace décloisonné
    pt
    escritório de espaço aberto, escritório aberto
  • information technology and data processing
    photorépéteur UV profond / répéteur en UV profond
    pt
    processador passo a passo de bolachas por UV de alta frequência
  • medical science
    radiothérapie pénétrante / radiothérapie profonde
    pt
    radioterapia profunda, radioterapia penetrante
  • electronics and electrical engineering
    évanouissement profond
    pt
    desvanecimento profundo
  • electronics and electrical engineering
    évanouissement profond
    pt
    desvanecimento intenso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stérilisation profonde
    pt
    esterilização profunda
  • fisheries
    poisson d'eau profonde
    pt
    peixe de profundidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
profondément – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/profondément [visualizado em 2026-06-29 04:58:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    web caché / web profond / web invisible
    pt
    Internet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
  • communications / disinformation
    État souterrain / État profond
    pt
    Estado profundo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    eau profonde
    pt
    água profunda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    merlu profond
    pt
    pescada-do-sudoeste-africano
  • electronics and electrical engineering
    piège profond
    pt
    captador saliente
  • building and public works
    puits profond
    pt
    poço profundo
  • building and public works
    drain profond
    pt
    dreno profundo
  • cultivation techniques
    labour profond / défoncement / labour de défoncement / travail de défoncement
    pt
    lavoura profunda, mobilização profunda, surriba
  • financial market
    marché liquide / marché profond
    pt
    mercado com liquidez, mercado líquido
  • livestock farming
    fosse profonde
    pt
    fossa profunda
  • financial institutions and credit
    marché profond
    pt
    mercado ativo, mercado com espessura
  • fisheries
    espèce profonde / espèce d'eau profonde
    pt
    espécie de profundidade
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caisse profonde / deep tank
    pt
    tanque profundo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    forage d'un trou profond / perçage profond
    pt
    perfuração profunda
  • building and public works / industrial structures
    poutre profonde / poutre haute
    pt
    trave alta
  • iron, steel and other metal industries
    soudage profond
    pt
    penetração da soldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    taille profonde
    pt
    lapidado profundo
  • livestock farming
    litière profonde
    pt
    cama espessa
  • earth sciences
    moraine de fond / moraine profonde
    pt
    moreia de fundo, conglomerado de origem glaciária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fraisage profond
    pt
    fresagem profunda
  • life sciences / technology and technical regulations
    flotteur profond
    pt
    flutuador de profundidade, flutuador subsuperficial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravure profonde
    pt
    gravação profunda
  • mechanical engineering / earth sciences
    puits peu profond
    pt
    poço baixo, poço pouco profundo
  • life sciences
    géologie profonde
    pt
    geologia profunda
  • means of agricultural production
    injection profonde / injection en profondeur / injection à sillon fermé
    pt
    injeção em regos profundos/fechados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    labour superficiel / labour peu profond
    pt
    lavoura superficial, lavoura pouco profunda
  • information technology and data processing
    diagnostic profond
    pt
    diagnóstico profundo
  • life sciences / fishery resources
    gériocrabe rouge / crabe rouge profond / gérion ouest-africain
    pt
    caranguejo-vermelho-da-fundura
  • life sciences / fisheries
    crabe rouge profond / crabe rouge de profondeur
    pt
    caranguejo-da-fundura, caranguejo-real-da-fundura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigation souterraine / irrigation profonde / irrigation par conduites souterraines
    pt
    rega subterrânea
  • electronics and electrical engineering
    saturation poussée / saturation profonde
    pt
    saturação profunda
  • fisheries
    stock d'eau profonde / stock de poissons d'eau profonde
    pt
    unidade populacional de profundidade
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    emboutissage profond
    pt
    embutidura profunda, estampagem profunda
  • life sciences
    percolation profonde
    pt
    percolação profunda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enracinement profond
    pt
    enraizamento profundo
  • information technology and data processing
    apprentissage en profondeur / apprentissage profond
    pt
    aprendizagem profunda
  • information technology and data processing
    connaissance profonde / connaissance fondamentale / connaissance de conception
    pt
    conhecimento profundo
  • medical science
    enfouissement profond
    pt
    enterramento profundo
  • fisheries / life sciences / wildlife
    crevette rose du large / crevette rose profonde
    pt
    gamba-branca, gamba, gamba-legítima
  • building industry / working environment
    bureau paysager / bureau évolutif / bureau de type profond / bureau à aire ouverte / bureau en espace ouvert / locaux paysagers / bureau à espace décloisonné
    pt
    escritório de espaço aberto, escritório aberto
  • information technology and data processing
    photorépéteur UV profond / répéteur en UV profond
    pt
    processador passo a passo de bolachas por UV de alta frequência
  • medical science
    radiothérapie pénétrante / radiothérapie profonde
    pt
    radioterapia profunda, radioterapia penetrante
  • electronics and electrical engineering
    évanouissement profond
    pt
    desvanecimento profundo
  • electronics and electrical engineering
    évanouissement profond
    pt
    desvanecimento intenso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stérilisation profonde
    pt
    esterilização profunda
  • fisheries
    poisson d'eau profonde
    pt
    peixe de profundidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
profondément – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/profondément [visualizado em 2026-06-29 04:58:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos