- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pʀɔpʀ
adjetivo
1.
próprio
mot employé au sens propre
palavra usada em sentido próprio
nom propre
nome próprio
2.
particular, peculiar
propre à
próprio de
3.
próprio, mesmo
4.
adequado, apropriado
5.
oportuno, conveniente; certo
le mot propre
a palavra certa
6.
asseado, limpo, arranjado
propre comme un sou neuf
muito asseado
7.
correto
8.
honesto, puro
nome masculino
1.
bem próprio
en propre
como coisa particular
propre à rien
antiquado pessoa sem préstimo
2.
particularidade feminino
3.
asseio
ça sent le propre!
coloquial cheira a limpo!
nous voilà propres!
estamos feitos!, bonito serviço!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpropreptlimpo
- propreptlimpo
- documentation / humanitiesnom propreptnome próprio
- materials technology / insurancevice propreptvício próprio
- land transport / building and public works / TRANSPORTsite indépendant / site propre / voie propre sans carrefourptcorredor reservado, via reservada, sítio próprio
- land transport / TRANSPORTsite propre / bande réservée aux autobus / couloir réservé aux autobusptcorredor reservado
- land transport / building and public works / TRANSPORTsite propreptsítio próprio
- TRANSPORT / land transportsite propreptvia reservada
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineeringsalle propre / salle blancheptsala limpa
- life sciencespluie normale / précipitation normale / pluie propre / pluie pure / pluie ordinaire / précipitation naturelleptprecipitação limpa, precipitação normal
- communications / communications policybruit propre / bruit interne / bruit de fondptruído do amplificador, ruído do recetor
- electronics and electrical engineeringbruit interne / bruit propreptruído interno
- documentation / information technology and data processingtitre principal / titre proprepttítulo próprio
- healthbruit propre / bruit inhérentptruído inerente, ruído próprio
- life sciencesneige normale / neige propreptneve normal, neve limpa
- financial institutions and creditdette propreptinstrumentos de dívida da própria instituição or instrumentos de dívida emitidos pela própria instituição
- communicationsbruit propreptruído próprio, ruído de fundo
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstemps proprepttempo próprio
- industrial structurescoton épuré / coton propreptalgodão limpo
- insurancerisque propre / franchiseptdedutível, franquia
- electronics and electrical engineeringvaleur propre / valeur caractéristiqueptvalor próprio
- earth sciencesplasma propre / plasma très purptplasma limpo, plasma de alta pureza
- electronics and electrical engineering / communicationsflèche propreptflecha de um isolador
- information technology and data processingdéfaut propreptfalha intrínseca
- information technology and data processingvaleur propreptvalores próprios, raízes características
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapeur propreptvapor limpo
- livestock farming / agricultural wastelitière fraîche / litière propre / litièreptmaterial das camas, cama, cama
- soft energy / ENVIRONMENTénergie non polluante / énergie propreptenergia não poluente, energia limpa
- energy policy / pollution control measurescuisson propreptcozinha sem fumo, cozinha com combustíveis limpos, cozinha ecológica
- ENVIRONMENTcharbon propreptcarvão limpo
- ENVIRONMENTvoiture propreptautomóveis não poluentes, automóvel não poluente
- earth sciencespériode propreptperíodo próprio
- ENVIRONMENTproduit propreptproduto limpo
- pollution / ENVIRONMENT / maritime transportballast propreptlastro limpo
- ENERGYénergie propreptenergia não contaminada
- land transport / ENVIRONMENTvéhicule propreptveículo não poluente, veículo limpo
- electronics and electrical engineeringfonction propreptfunção própria
- réacteur propreptreator limpo
- electronics and electrical engineering / earth sciencescapacité propreptcapacidade própria
- electronics and electrical engineeringinductance propre / inductance / auto-induction / induction propreptautoindução, indutância, autoindutância
- electronics and electrical engineeringfréquence propre non amortie / fréquence propre sans amortissement / fréquence propreptfrequência própria não amortecida
- earth sciencesinduction propre / auto-inductionptautoindução
- mechanical engineering / earth sciencesvibration propre / oscillation propreptoscilação própria
- electronics and electrical engineeringfréquence propreptfrequência própria
- electronics and electrical engineeringfréquence propreptfrequência natural
- electronics and electrical engineeringmouvement propreptmovimento próprio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
propre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/propre [visualizado em 2026-07-29 19:59:55].
palavras parecidas com propre
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpropreptlimpo
- propreptlimpo
- documentation / humanitiesnom propreptnome próprio
- materials technology / insurancevice propreptvício próprio
- land transport / building and public works / TRANSPORTsite indépendant / site propre / voie propre sans carrefourptcorredor reservado, via reservada, sítio próprio
- land transport / TRANSPORTsite propre / bande réservée aux autobus / couloir réservé aux autobusptcorredor reservado
- land transport / building and public works / TRANSPORTsite propreptsítio próprio
- TRANSPORT / land transportsite propreptvia reservada
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineeringsalle propre / salle blancheptsala limpa
- life sciencespluie normale / précipitation normale / pluie propre / pluie pure / pluie ordinaire / précipitation naturelleptprecipitação limpa, precipitação normal
- communications / communications policybruit propre / bruit interne / bruit de fondptruído do amplificador, ruído do recetor
- electronics and electrical engineeringbruit interne / bruit propreptruído interno
- documentation / information technology and data processingtitre principal / titre proprepttítulo próprio
- healthbruit propre / bruit inhérentptruído inerente, ruído próprio
- life sciencesneige normale / neige propreptneve normal, neve limpa
- financial institutions and creditdette propreptinstrumentos de dívida da própria instituição or instrumentos de dívida emitidos pela própria instituição
- communicationsbruit propreptruído próprio, ruído de fundo
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstemps proprepttempo próprio
- industrial structurescoton épuré / coton propreptalgodão limpo
- insurancerisque propre / franchiseptdedutível, franquia
- electronics and electrical engineeringvaleur propre / valeur caractéristiqueptvalor próprio
- earth sciencesplasma propre / plasma très purptplasma limpo, plasma de alta pureza
- electronics and electrical engineering / communicationsflèche propreptflecha de um isolador
- information technology and data processingdéfaut propreptfalha intrínseca
- information technology and data processingvaleur propreptvalores próprios, raízes características
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapeur propreptvapor limpo
- livestock farming / agricultural wastelitière fraîche / litière propre / litièreptmaterial das camas, cama, cama
- soft energy / ENVIRONMENTénergie non polluante / énergie propreptenergia não poluente, energia limpa
- energy policy / pollution control measurescuisson propreptcozinha sem fumo, cozinha com combustíveis limpos, cozinha ecológica
- ENVIRONMENTcharbon propreptcarvão limpo
- ENVIRONMENTvoiture propreptautomóveis não poluentes, automóvel não poluente
- earth sciencespériode propreptperíodo próprio
- ENVIRONMENTproduit propreptproduto limpo
- pollution / ENVIRONMENT / maritime transportballast propreptlastro limpo
- ENERGYénergie propreptenergia não contaminada
- land transport / ENVIRONMENTvéhicule propreptveículo não poluente, veículo limpo
- electronics and electrical engineeringfonction propreptfunção própria
- réacteur propreptreator limpo
- electronics and electrical engineering / earth sciencescapacité propreptcapacidade própria
- electronics and electrical engineeringinductance propre / inductance / auto-induction / induction propreptautoindução, indutância, autoindutância
- electronics and electrical engineeringfréquence propre non amortie / fréquence propre sans amortissement / fréquence propreptfrequência própria não amortecida
- earth sciencesinduction propre / auto-inductionptautoindução
- mechanical engineering / earth sciencesvibration propre / oscillation propreptoscilação própria
- electronics and electrical engineeringfréquence propreptfrequência própria
- electronics and electrical engineeringfréquence propreptfrequência natural
- electronics and electrical engineeringmouvement propreptmovimento próprio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
propre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/propre [visualizado em 2026-07-29 19:59:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: