hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔta
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
quota feminino
2.
percentagem feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures / EU Emissions Trading Scheme
    quota d'émission / quota / quota du SEQE de l’Union européenne
    pt
    licença de emissão
  • gender equality
    quota
    pt
    quotas
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    pt
    quota
  • FINANCE
    quota
    pt
    quota
  • defence / FINANCE
    quota voyageur / quota B / quota de spécialisation
    pt
    quota de especialização, quota viajante, quota B
  • sugar / regulation of agricultural production
    quota de base / quota A
    pt
    quota A, quota de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rente contingentaire / rente quota / rente de quota
    pt
    renda de quota
  • fisheries
    petit quota / mini-quota
    pt
    miniquotas
  • fisheries
    quota papier
    pt
    quota de papel
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    quota général
    pt
    LUE, licença de emissão geral
  • fisheries
    quota d'accès
    pt
    quota de acesso
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota maximal / quota de base
    pt
    quota máxima, quota de base
  • common agricultural policy / regulation of agricultural production
    quota laitier
    pt
    quota leiteira
  • air transport / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    quota aviation / quota du secteur de l'aviation / QUEa
    pt
    licença de emissão da aviação, LUEa
  • employment / POLITICS / social affairs
    quota par sexe / quota hommes-femmes
    pt
    quota de género
  • fisheries
    quota de capture / quota de pêche
    pt
    quota de pesca, quota de captura
  • fisheries
    quota autonome / quota autonome de l'Union
    pt
    quota autónoma, quota autónoma da União
  • common agricultural policy
    sucre de quota
    pt
    açúcar de quota
  • fisheries
    quota analytique
    pt
    quota analítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre sous quota
    pt
    açúcar de quota
  • sugar
    sucre hors quota
    pt
    açúcar extraquota
  • sugar / sugar industry / sugar beet
    betterave sous quota / quota betteravier
    pt
    beterraba de quota
  • FINANCE
    action hors quota
    pt
    ação extraquota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transfert de quota
    pt
    cedência de quotas
  • communications / information technology and data processing
    quota de diffusion
    pt
    percentagem de difusão
  • administrative law / FINANCE
    quota d'importation
    pt
    quota de importação
  • judicial proceedings
    pacte de quota litis
    pt
    pacto de quota litis
  • climate change policy
    quota du chapitre II
    pt
    licença de emissão ao abrigo do capítulo II
  • LAW / judicial proceedings
    pacte de quota litis
    pt
    pacto de quota litis em sentido restrito
  • LAW / judicial proceedings
    pacte de quota litis
    pt
    pacto de quota litis em sentido lato
  • statistics / technology and technical regulations
    quota de defaillance
    pt
    densidade temporária de falhas
  • climate change policy
    quota du chapitre III
    pt
    licença de emissão ao abrigo do capítulo III
  • communications / information technology and data processing
    quota d'investissement
    pt
    percentagem de investimento
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre de spécialisation / quota de spécialisation
    pt
    açúcar de especialização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de transformation
    pt
    quota de transformação
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix hors quota de base
    pt
    preço fora da quota base
  • rights and freedoms
    quota électoral hommes-femmes / quota électoral par sexe
    pt
    quota eleitoral para a igualdade de género
  • EU Emissions Trading Scheme
    quota annuel d’émissions
    pt
    dotação anual de emissões, DAE
  • statistics
    échantillonnage par quota / échantillonnage par la méthode des quotas / échantillonnage par quotas
    pt
    amostragem por quotas
  • preparation for market
    quota communautaire textile
    pt
    contingente comunitário têxtil
  • EU Emissions Trading Scheme
    quota d'émission au comptant
    pt
    licença de emissão à vista
  • fisheries
    quota additionnel de capture
    pt
    quota adicional de captura
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    UQAE / unité du quota annuel d'émissions
    pt
    DAE, unidade de atribuição anual de emissões, AAE, unidade de dotação anual de emissões
  • ENVIRONMENT
    quota d'émission de gaz à effet de serre / permis d'émission négociable
    pt
    licença de emissão de gases com efeito de estufa
  • preparation for market
    quota spécial d'importation annuel préférentiel
    pt
    contingente especial de importação anual preferencial
  • ECONOMICS
    quota de souscription de chaque pays auprès du FMI
    pt
    quota de subscrição de cada país no FMI
  • EUROPEAN UNION
    hors-quota
    pt
    extraquota
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    gel des quotas
    pt
    diferimento (transferência para fase posterior) da venda de licenças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/quota [visualizado em 2026-06-28 21:46:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures / EU Emissions Trading Scheme
    quota d'émission / quota / quota du SEQE de l’Union européenne
    pt
    licença de emissão
  • gender equality
    quota
    pt
    quotas
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    pt
    quota
  • FINANCE
    quota
    pt
    quota
  • defence / FINANCE
    quota voyageur / quota B / quota de spécialisation
    pt
    quota de especialização, quota viajante, quota B
  • sugar / regulation of agricultural production
    quota de base / quota A
    pt
    quota A, quota de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rente contingentaire / rente quota / rente de quota
    pt
    renda de quota
  • fisheries
    petit quota / mini-quota
    pt
    miniquotas
  • fisheries
    quota papier
    pt
    quota de papel
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    quota général
    pt
    LUE, licença de emissão geral
  • fisheries
    quota d'accès
    pt
    quota de acesso
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota maximal / quota de base
    pt
    quota máxima, quota de base
  • common agricultural policy / regulation of agricultural production
    quota laitier
    pt
    quota leiteira
  • air transport / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    quota aviation / quota du secteur de l'aviation / QUEa
    pt
    licença de emissão da aviação, LUEa
  • employment / POLITICS / social affairs
    quota par sexe / quota hommes-femmes
    pt
    quota de género
  • fisheries
    quota de capture / quota de pêche
    pt
    quota de pesca, quota de captura
  • fisheries
    quota autonome / quota autonome de l'Union
    pt
    quota autónoma, quota autónoma da União
  • common agricultural policy
    sucre de quota
    pt
    açúcar de quota
  • fisheries
    quota analytique
    pt
    quota analítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre sous quota
    pt
    açúcar de quota
  • sugar
    sucre hors quota
    pt
    açúcar extraquota
  • sugar / sugar industry / sugar beet
    betterave sous quota / quota betteravier
    pt
    beterraba de quota
  • FINANCE
    action hors quota
    pt
    ação extraquota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transfert de quota
    pt
    cedência de quotas
  • communications / information technology and data processing
    quota de diffusion
    pt
    percentagem de difusão
  • administrative law / FINANCE
    quota d'importation
    pt
    quota de importação
  • judicial proceedings
    pacte de quota litis
    pt
    pacto de quota litis
  • climate change policy
    quota du chapitre II
    pt
    licença de emissão ao abrigo do capítulo II
  • LAW / judicial proceedings
    pacte de quota litis
    pt
    pacto de quota litis em sentido restrito
  • LAW / judicial proceedings
    pacte de quota litis
    pt
    pacto de quota litis em sentido lato
  • statistics / technology and technical regulations
    quota de defaillance
    pt
    densidade temporária de falhas
  • climate change policy
    quota du chapitre III
    pt
    licença de emissão ao abrigo do capítulo III
  • communications / information technology and data processing
    quota d'investissement
    pt
    percentagem de investimento
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucre de spécialisation / quota de spécialisation
    pt
    açúcar de especialização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de transformation
    pt
    quota de transformação
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix hors quota de base
    pt
    preço fora da quota base
  • rights and freedoms
    quota électoral hommes-femmes / quota électoral par sexe
    pt
    quota eleitoral para a igualdade de género
  • EU Emissions Trading Scheme
    quota annuel d’émissions
    pt
    dotação anual de emissões, DAE
  • statistics
    échantillonnage par quota / échantillonnage par la méthode des quotas / échantillonnage par quotas
    pt
    amostragem por quotas
  • preparation for market
    quota communautaire textile
    pt
    contingente comunitário têxtil
  • EU Emissions Trading Scheme
    quota d'émission au comptant
    pt
    licença de emissão à vista
  • fisheries
    quota additionnel de capture
    pt
    quota adicional de captura
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    UQAE / unité du quota annuel d'émissions
    pt
    DAE, unidade de atribuição anual de emissões, AAE, unidade de dotação anual de emissões
  • ENVIRONMENT
    quota d'émission de gaz à effet de serre / permis d'émission négociable
    pt
    licença de emissão de gases com efeito de estufa
  • preparation for market
    quota spécial d'importation annuel préférentiel
    pt
    contingente especial de importação anual preferencial
  • ECONOMICS
    quota de souscription de chaque pays auprès du FMI
    pt
    quota de subscrição de cada país no FMI
  • EUROPEAN UNION
    hors-quota
    pt
    extraquota
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    gel des quotas
    pt
    diferimento (transferência para fase posterior) da venda de licenças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/quota [visualizado em 2026-06-28 21:46:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos