-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀeʃofe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
reaquecer, requentar
2.
reanimar, avivar
3.
figurado renovar
4.
deitar estrume à volta da planta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    réchauffer
    pt
    reaquecimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chauffeur(B + L) / conducteur de four à réchauffer
    pt
    forneiro de forno de reaquecimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chauffeur de fours(B) / conducteur de four à réchauffer
    pt
    forneiro de fornos de reaquecimento-metalurgia
  • mechanical engineering
    réchauffe / post-combustion
    pt
    reaquecimento
  • air transport
    tube Pitot réchauffé
    pt
    tubo pitot aquecido
  • earth sciences / life sciences
    réchauffement brutal
    pt
    aquecimento brusco
  • mechanical engineering
    carburateur réchauffé / carburateur réchauffé par l'échappement
    pt
    carburador aquecido
  • electronics and electrical engineering / machinery / land transport
    bougie de préchauffage / bougie de réchauffement / bougie à incandescence / bougie d'incandescence / bougie de chauffage / bougie à résistance électrique / bougie de réchauffage
    pt
    vela de incandescência, vela de aquecimento, vela de resistência elétrica
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    dispositif de postcombustion / post-brûleur / dispositif de réchauffe
    pt
    câmara de combustão auxiliar, pós-combustor
  • earth sciences / life sciences
    réchauffement dynamique / réchauffement adiabatique
    pt
    aquecimento adiabático
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rubis par réchauffement
    pt
    vermelho rubi por caldeação, vidro vermelho rubi por reaquecimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    réchauffe du flux froid
    pt
    combustão de fluxo duplo, combustão a baixa pressão
  • global warming / ENERGY / climate change policy
    réchauffement climatique / réchauffement de la planète / réchauffement planétaire
    pt
    aquecimento do planeta, aquecimento global
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montée réchauffe allumée
    pt
    ascensão com pós combustão
  • wastewater / water pollution
    réchauffement artificiel des eaux
    pt
    aquecimento artificial da água
  • mechanical engineering
    anneau stabilisateur de réchauffe
    pt
    ranhura de reaquecimento
  • climate change policy / energy policy / global warming
    PRP / potentiel d'effet de serre / potentiel de réchauffement du globe / potentiel de réchauffement de la planète / PES / PRG
    pt
    PAG, potencial de aquecimento global
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
réchauffer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réchauffer [visualizado em 2026-07-30 01:56:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    réchauffer
    pt
    reaquecimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chauffeur(B + L) / conducteur de four à réchauffer
    pt
    forneiro de forno de reaquecimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chauffeur de fours(B) / conducteur de four à réchauffer
    pt
    forneiro de fornos de reaquecimento-metalurgia
  • mechanical engineering
    réchauffe / post-combustion
    pt
    reaquecimento
  • air transport
    tube Pitot réchauffé
    pt
    tubo pitot aquecido
  • earth sciences / life sciences
    réchauffement brutal
    pt
    aquecimento brusco
  • mechanical engineering
    carburateur réchauffé / carburateur réchauffé par l'échappement
    pt
    carburador aquecido
  • electronics and electrical engineering / machinery / land transport
    bougie de préchauffage / bougie de réchauffement / bougie à incandescence / bougie d'incandescence / bougie de chauffage / bougie à résistance électrique / bougie de réchauffage
    pt
    vela de incandescência, vela de aquecimento, vela de resistência elétrica
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    dispositif de postcombustion / post-brûleur / dispositif de réchauffe
    pt
    câmara de combustão auxiliar, pós-combustor
  • earth sciences / life sciences
    réchauffement dynamique / réchauffement adiabatique
    pt
    aquecimento adiabático
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rubis par réchauffement
    pt
    vermelho rubi por caldeação, vidro vermelho rubi por reaquecimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    réchauffe du flux froid
    pt
    combustão de fluxo duplo, combustão a baixa pressão
  • global warming / ENERGY / climate change policy
    réchauffement climatique / réchauffement de la planète / réchauffement planétaire
    pt
    aquecimento do planeta, aquecimento global
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montée réchauffe allumée
    pt
    ascensão com pós combustão
  • wastewater / water pollution
    réchauffement artificiel des eaux
    pt
    aquecimento artificial da água
  • mechanical engineering
    anneau stabilisateur de réchauffe
    pt
    ranhura de reaquecimento
  • climate change policy / energy policy / global warming
    PRP / potentiel d'effet de serre / potentiel de réchauffement du globe / potentiel de réchauffement de la planète / PES / PRG
    pt
    PAG, potencial de aquecimento global
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
réchauffer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/réchauffer [visualizado em 2026-07-30 01:56:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro