réfugié

Outros exemplos de uso

• international law / migration / refugee
  réfugié

  pt

  refugiado
• Law on aliens
  réfugié

  pt

  refugiado
• refugee / migration / political refugee
  enfant réfugié / réfugié mineur

  pt

  criança refugiada
• international law / migration / refugee
  réfugié statutaire / réfugié reconnu

  pt

  refugiado reconhecido
• international balance / international law / area of freedom, security and justice
  statut des réfugiés / statut de réfugié

  pt

  estatuto de refugiado
• Law on aliens
  statut de réfugié

  pt

  estatuto de refugiado
• rights and freedoms
  réfugié sur place

  pt

  refugiado in loco, refugiado sur place
• LAW / rights and freedoms
  boat people / réfugié de la mer

  pt

  boat people
• international balance / migration
  réfugié en orbite

  pt

  refugiado em órbita, requerente de asilo em orbita
• migration / international balance
  réfugié de guerre

  pt

  refugiado de guerra
• international balance / international law
  statut de réfugié

  pt

  estatuto de refugiado
• ENVIRONMENT / rights and freedoms
  réfugié écologique / migrant environnemental / éco-réfugié / réfugié environnemental

  pt

  migrante ambiental, refugiado ambiental
• Law on aliens
  qualité de réfugié

  pt

  qualidade de refugiado
• migration / climate
  migrant climatique / réfugié climatique

  pt

  migrante climático
• migration / international balance
  réfugié statutaire

  pt

  refugiado reconhecido, refugiado estatutário
• migration / international balance
  réfugié prima facie

  pt

  refugiado prima facie
• migration / international balance
  réfugié en réinstallation / réfugié dans le cadre d'un système de quotas

  pt

  refugiado reinstalado
• Law on aliens
  octroi de l'asile / octroi du statut de réfugié

  pt

  concessão de asilo, concessão do estatuto de refugiado
• Law on aliens
  retrait du statut de réfugié / révocation du statut de réfugié

  pt

  perda do estatuto de refugiado, exclusão do estatuto de refugiado, retirada do estatuto de refugiado
• migration / social sciences
  être considéré comme réfugié

  pt

  ser considerado refugiado
• migration / international balance
  cessation du statut de réfugié

  pt

  cessação da condição de refugiado, cessação do estatuto de refugiado
• administrative law / migration
  document de voyage pour réfugié

  pt

  documento de viagem para refugiado
• Law on aliens
  demande d'octroi du statut de réfugié / demande tendant à l’octroi du statut de réfugié / demande d'asile

  pt

  pedido de asilo
• administrative law / POLITICS
  critère relatif à la notion de réfugié

  pt

  critério relativo à noção de refugiado
• administrative law / POLITICS
  reconnaissance de la qualité de réfugié

  pt

  reconhecimento da qualidade de refugiado
• administrative law / POLITICS
  réfugié au sens de la Convention de Genève

  pt

  refugiado na aceção da Convenção de Genebra
• migration
  détermination collective du statut de réfugié / détermination collective de la qualité de réfugié

  pt

  determinação coletiva do estatuto de refugiado
• administrative law / POLITICS
  demande de reconnaissance du statut de réfugié

  pt

  pedido de reconhecimento do estatuto de refugiado
• administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
  autorité responsable de la détermination / autorité responsable de la détermination du statut de réfugié

  pt

  autoridade competente em matéria de asilo, órgão de decisão, autoridade responsável pela decisão
• EU law / migration
  directive sur les procédures d’asile / directive 2013/32/UE relative à des procédures communes pour l'octroi et le retrait de la protection internationale / directive relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres

  pt

  Diretiva 2013/32/UE relativa a procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional, DPA, Diretiva do Conselho relativa a normas mínimas aplicáveis ao procedimento de concessão e retirada do estatuto de refugiado nos Estados-Membros, Diretiva Procedimentos de Asilo
• rights and freedoms
  Note d’orientation du HCR sur les demandes de reconnaissance du statut de réfugié relatives à l’orientation sexuelle et à l’identité de genre

  pt

  Nota de Orientação do ACNUR sobre Pedidos de Refugiados em razão da Orientação Sexual e da Identidade de Género
• humanitarian aid / public safety
  refuge / hébergement / abri

  pt

  abrigo
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  refuge / îlot / îlot de refuge / refuge pour piétons

  pt

  refúgio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  refuge / réserve / sanctuaire / réserve naturelle faunique

  pt

  santuário
• land transport / TRANSPORT
  îlot / refuge pour piétons / refuge

  pt

  refúgio
• building and public works
  refuge / niche

  pt

  nicho
• FINANCE
  valeur défensive / valeur refuge

  pt

  título defensivo
• mechanical engineering
  pas de refuge

  pt

  passo de segurança
• maritime transport / maritime safety
  lieu de refuge

  pt

  refúgio, local de refúgio
• gender equality
  femme réfugiée

  pt

  mulher refugiada
• ENVIRONMENT
  refuge de montagne / centre d'accueil / zone de refuge

  pt

  refúgio, refúgios (ecologia
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  station refuge

  pt

  dormência
• Law on aliens
  camp de réfugiés

  pt

  campo de refugiados
• earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  refuge insonorisé

  pt

  refúgio contra o ruído
• international issue / migration
  crise des réfugiés

  pt

  crise dos refugiados
• ENVIRONMENT
  refuge des oiseaux

  pt

  refúgios ornitológicos, santuário de pássaros