hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀezistɑ̃s
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
resistência
manquer de résistance
não ter resistência
résistance d'un corps au choc
resistência de um corpo ao choque
2.
oposição
3.
reação
4.
defesa
résistance armée d'une place assiégée
resistência armada de um local cercado
5.
firmeza, força moral, tenacidade
6.
ELETRICIDADE resistência
plat de résistance
prato principal de uma refeição
pièce de résistance
prato forte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    résistance
    pt
    resistência
  • electronics and electrical engineering
    résistance / résistance électrique
    pt
    resistência
  • building and public works / industrial structures
    résistance / propriétés mécaniques
    pt
    propriedades mecânicas
  • INDUSTRY
    rigidité / résistance
    pt
    resistência
  • ENVIRONMENT
    résistance
    pt
    resistência
  • FINANCE
    résistance
    pt
    resistência
  • FINANCE
    résistance
    pt
    resistência
  • earth sciences / industrial structures
    résistance
    pt
    resistência mecânica
  • industrial structures
    résistance
    pt
    resistência
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    résistance
    pt
    resistência
  • administrative law
    résistance
    pt
    força, resistência
  • earth sciences
    résistance d'un matériau / charge unitaire de rupture / résistance
    pt
    resistência de um material, carga de rotura, tensão de rotura
  • coal industry / chemical compound
    resistance a l'eau
    pt
    resistência à água
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    resistance de l'arc
    pt
    resistência do arco
  • administrative law
    resistance à l'huile
    pt
    resistência ao óleo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    resistance du circuit / resistance du circuit du four
    pt
    resistência do circuito do forno
  • electronics and electrical engineering
    résistance CPT / résistance PTC / résistance à coefficient de température positive
    pt
    resistência PTC, resistência de coeficiente de temperatura positivo
  • electronics and electrical engineering
    résistance film
    pt
    resistência pelicular
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    résistance additionnelle / résistance série
    pt
    resistência em série
  • electronics and electrical engineering
    résistance série
    pt
    resistência em série
  • electronics and electrical engineering
    résistance à MOS
    pt
    resistência MOS
  • electrical engineering / information technology and data processing
    résistance shunt
    pt
    resistência shunt
  • iron, steel and other metal industries
    four à résistance / four électrique à résistances
    pt
    forno a resistência
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    résistance idéale
    pt
    resistência ideal
  • administrative law
    résistance au feu
    pt
    resistência ao fogo
  • mechanical engineering / earth sciences
    résistance fluide
    pt
    resistência fluídica
  • industrial structures
    résistance du fil
    pt
    resistência do fio
  • economic policy / FINANCE
    test de tension / test de résistance
    pt
    stress test, teste de esforço
  • electricity storage device
    résistance intérieure / résistance interne
    pt
    resistência interna
  • pharmaceutical industry / biotechnology / biology
    gène de résistance
    pt
    gene de resistência
  • nuclear industry / nuclear power station
    test de résistance
    pt
    teste de resistência
  • pharmaceutical industry / life sciences / means of agricultural production
    résistance croisée
    pt
    resistência cruzada
  • communications / electrical engineering
    résistance de limitation / résistance ballast / résistance de stabilisation
    pt
    resistência de estabilização, resistência balastro
  • land transport / TRANSPORT
    résistance à la collision / résistance au choc
    pt
    segurança contra colisões
  • electronics and electrical engineering / defence / POLITICS
    résistance au choc
    pt
    resistência ao choque
  • iron, steel and other metal industries
    résistance à chaud
    pt
    resistência a quente
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    taux de résistance
    pt
    valor de resistência
  • electronics and electrical engineering
    résistance du film
    pt
    resistência extrema
  • electronics and electrical engineering
    résistance de base
    pt
    resistência da base
  • chemical compound / industrial structures
    résistance à l'arc
    pt
    resistência do arco elétrico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    résistance inverse
    pt
    resistência inversa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    résistance directe
    pt
    resistência direta
  • electronics and electrical engineering / leather and textile industries / humanities
    résistance à l'eau
    pt
    impermeabilidade
  • industrial structures
    résistance à l'eau
    pt
    resistência à água
  • technology and technical regulations
    résistance au choc
    pt
    resistência ao choque
  • electronics and electrical engineering
    résistance ondulée
    pt
    resistência ondulada
  • industrial structures
    résistance à l'air
    pt
    resistência ao ar, permeabilidade ao ar
  • land transport
    résistance à l'eau
    pt
    impermeabilidade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    boîte à résistance
    pt
    caixa de resistência
  • administrative law
    résistance à l'eau
    pt
    resistência à água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
résistance – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/résistance [visualizado em 2026-06-27 13:33:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    résistance
    pt
    resistência
  • electronics and electrical engineering
    résistance / résistance électrique
    pt
    resistência
  • building and public works / industrial structures
    résistance / propriétés mécaniques
    pt
    propriedades mecânicas
  • INDUSTRY
    rigidité / résistance
    pt
    resistência
  • ENVIRONMENT
    résistance
    pt
    resistência
  • FINANCE
    résistance
    pt
    resistência
  • FINANCE
    résistance
    pt
    resistência
  • earth sciences / industrial structures
    résistance
    pt
    resistência mecânica
  • industrial structures
    résistance
    pt
    resistência
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    résistance
    pt
    resistência
  • administrative law
    résistance
    pt
    força, resistência
  • earth sciences
    résistance d'un matériau / charge unitaire de rupture / résistance
    pt
    resistência de um material, carga de rotura, tensão de rotura
  • coal industry / chemical compound
    resistance a l'eau
    pt
    resistência à água
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    resistance de l'arc
    pt
    resistência do arco
  • administrative law
    resistance à l'huile
    pt
    resistência ao óleo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    resistance du circuit / resistance du circuit du four
    pt
    resistência do circuito do forno
  • electronics and electrical engineering
    résistance CPT / résistance PTC / résistance à coefficient de température positive
    pt
    resistência PTC, resistência de coeficiente de temperatura positivo
  • electronics and electrical engineering
    résistance film
    pt
    resistência pelicular
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    résistance additionnelle / résistance série
    pt
    resistência em série
  • electronics and electrical engineering
    résistance série
    pt
    resistência em série
  • electronics and electrical engineering
    résistance à MOS
    pt
    resistência MOS
  • electrical engineering / information technology and data processing
    résistance shunt
    pt
    resistência shunt
  • iron, steel and other metal industries
    four à résistance / four électrique à résistances
    pt
    forno a resistência
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    résistance idéale
    pt
    resistência ideal
  • administrative law
    résistance au feu
    pt
    resistência ao fogo
  • mechanical engineering / earth sciences
    résistance fluide
    pt
    resistência fluídica
  • industrial structures
    résistance du fil
    pt
    resistência do fio
  • economic policy / FINANCE
    test de tension / test de résistance
    pt
    stress test, teste de esforço
  • electricity storage device
    résistance intérieure / résistance interne
    pt
    resistência interna
  • pharmaceutical industry / biotechnology / biology
    gène de résistance
    pt
    gene de resistência
  • nuclear industry / nuclear power station
    test de résistance
    pt
    teste de resistência
  • pharmaceutical industry / life sciences / means of agricultural production
    résistance croisée
    pt
    resistência cruzada
  • communications / electrical engineering
    résistance de limitation / résistance ballast / résistance de stabilisation
    pt
    resistência de estabilização, resistência balastro
  • land transport / TRANSPORT
    résistance à la collision / résistance au choc
    pt
    segurança contra colisões
  • electronics and electrical engineering / defence / POLITICS
    résistance au choc
    pt
    resistência ao choque
  • iron, steel and other metal industries
    résistance à chaud
    pt
    resistência a quente
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    taux de résistance
    pt
    valor de resistência
  • electronics and electrical engineering
    résistance du film
    pt
    resistência extrema
  • electronics and electrical engineering
    résistance de base
    pt
    resistência da base
  • chemical compound / industrial structures
    résistance à l'arc
    pt
    resistência do arco elétrico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    résistance inverse
    pt
    resistência inversa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    résistance directe
    pt
    resistência direta
  • electronics and electrical engineering / leather and textile industries / humanities
    résistance à l'eau
    pt
    impermeabilidade
  • industrial structures
    résistance à l'eau
    pt
    resistência à água
  • technology and technical regulations
    résistance au choc
    pt
    resistência ao choque
  • electronics and electrical engineering
    résistance ondulée
    pt
    resistência ondulada
  • industrial structures
    résistance à l'air
    pt
    resistência ao ar, permeabilidade ao ar
  • land transport
    résistance à l'eau
    pt
    impermeabilidade
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    boîte à résistance
    pt
    caixa de resistência
  • administrative law
    résistance à l'eau
    pt
    resistência à água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
résistance – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/résistance [visualizado em 2026-06-27 13:33:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos