- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ʀetʀesi
adjetivo
1.
encolhido, estreito, apertado
2.
comprimido
3.
figurado acanhado, limitado
esprit rétréci
espírito acanhado, mesquinho
rétréci
Passé do verbo rétrécir
rétréci
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrétréciptovoide-piriforme
- iron, steel and other metal industriesbord délardé / flanc rétréciptpeça desbastada
- industrial structuresrentrer / semboire / retrécirptcontrair, encolher
- materials technology / chemistryretrécir / se retrécirptencolher
- illnessstricture / sténose / rétrécissementptestenose
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorset / rétrécissementptestreitamento do tanque, pescoço do tanque
- industrial structuresrétrecissement / rétractionptencolhimento, contração
- iron, steel and other metal industries / building and public worksretrécissement / retrait / contractionptretração
- industrial structuresrésistance au retrait / non rétrécissantptresistente ao encolhimento
- industrial structuresapprêt non rétrécissant / apprêt irrétrécissable / irrétrécissabilité / apprêt résistant au retraitptacabamento antiencolhimento
- industrial structuresrétrécissement thermiqueptcontração térmica
- land transport / TRANSPORTrétrécissement de la voie / resserrement de l'écartement / resserrement de la voie / rétrécissement de l'écartementptestreitamento da via, estreitamento da bitola
- electronics and electrical engineeringrétrécissement de la baseptestiragem da base
- land transport / building and public works / TRANSPORTrapport de rétrécissementptrazão de estreitamento
- rights of the individualrétrécissement de l'espaceptredução do espaço, retração do espaço
- INDUSTRYtraitement contre le rétrécissement / opération de rétrécissementptoperação de resistência de encolhimento, operação de resistência ao encolhimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTrétrécissement de la voie d'eauptestreitamento do curso de água
- medical sciencerétrécissement de la conscienceptdiminuição da consciência
- mechanical engineering / building and public workschute avec rétrécissement de sectionptqueda com estreitamento da secção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispositif de rétrécissement des maillesptdispositivo que reduz a malhagem
- ECONOMICS / FINANCErétrécissement des marges de fluctuationptredução das margens de flutuação
- building and public workspont avec rétrécissement de la voie d'eauptponte com estreitamento do curso de água
- building and public worksaqueduc avec rétrécissement de la voie d'eauptaqueduto com secção contraída
- EU institution / electoral procedure and votingl'extension ou le rétrécissement du corps électoralpto aumento ou a diminuição do número de eleitores, aumento ou diminuição do corpo eleitoral
- industrial structuresappareil de contrôle de retrécissement et allongementptaparelho de controlo de encolhimento e alongamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rétréci – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rétréci [visualizado em 2026-06-27 12:32:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrétréciptovoide-piriforme
- iron, steel and other metal industriesbord délardé / flanc rétréciptpeça desbastada
- industrial structuresrentrer / semboire / retrécirptcontrair, encolher
- materials technology / chemistryretrécir / se retrécirptencolher
- illnessstricture / sténose / rétrécissementptestenose
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescorset / rétrécissementptestreitamento do tanque, pescoço do tanque
- industrial structuresrétrecissement / rétractionptencolhimento, contração
- iron, steel and other metal industries / building and public worksretrécissement / retrait / contractionptretração
- industrial structuresrésistance au retrait / non rétrécissantptresistente ao encolhimento
- industrial structuresapprêt non rétrécissant / apprêt irrétrécissable / irrétrécissabilité / apprêt résistant au retraitptacabamento antiencolhimento
- industrial structuresrétrécissement thermiqueptcontração térmica
- land transport / TRANSPORTrétrécissement de la voie / resserrement de l'écartement / resserrement de la voie / rétrécissement de l'écartementptestreitamento da via, estreitamento da bitola
- electronics and electrical engineeringrétrécissement de la baseptestiragem da base
- land transport / building and public works / TRANSPORTrapport de rétrécissementptrazão de estreitamento
- rights of the individualrétrécissement de l'espaceptredução do espaço, retração do espaço
- INDUSTRYtraitement contre le rétrécissement / opération de rétrécissementptoperação de resistência de encolhimento, operação de resistência ao encolhimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTrétrécissement de la voie d'eauptestreitamento do curso de água
- medical sciencerétrécissement de la conscienceptdiminuição da consciência
- mechanical engineering / building and public workschute avec rétrécissement de sectionptqueda com estreitamento da secção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispositif de rétrécissement des maillesptdispositivo que reduz a malhagem
- ECONOMICS / FINANCErétrécissement des marges de fluctuationptredução das margens de flutuação
- building and public workspont avec rétrécissement de la voie d'eauptponte com estreitamento do curso de água
- building and public worksaqueduc avec rétrécissement de la voie d'eauptaqueduto com secção contraída
- EU institution / electoral procedure and votingl'extension ou le rétrécissement du corps électoralpto aumento ou a diminuição do número de eleitores, aumento ou diminuição do corpo eleitoral
- industrial structuresappareil de contrôle de retrécissement et allongementptaparelho de controlo de encolhimento e alongamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rétréci – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rétréci [visualizado em 2026-06-27 12:32:17].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: