ralentir

Outros exemplos de uso

• TRANSPORT / land transport
  ralentir

  pt

  diminuir a velocidade
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  ralentir

  pt

  diminuir a velocidade
• TRANSPORT / mechanical engineering
  marche au ralenti / ralenti

  pt

  ralenti, marcha lenta
• electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
  ralenti / mouvement ralenti

  pt

  câmara lenta
• mechanical engineering
  plein ralenti

  pt

  velocidade mínima do ralenti
• mechanical engineering / land transport
  effet de freinage / accélération négative / ralentissement / puissance de freinage / décélération

  pt

  desaceleração, aceleração negativa
• earth sciences
  ralentissement / modération / ralentissement des neutrons

  pt

  moderação, abrandamento
• communications / land transport / TRANSPORT
  ralentissement / signal de ralentissement

  pt

  sinal da redução da velocidade
• mechanical engineering
  régime ralenti

  pt

  ralenti
• mechanical engineering
  ralenti en vol

  pt

  ralenti em voo
• air transport
  tonneau lent / tonneau / tonneau ralenti

  pt

  tonneau lento, rolamento lento
• mechanical engineering / land transport
  ralenti accéléré

  pt

  marcha acelerada sem carga, ralenti acelerado
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  grève perlée / grève au ralenti

  pt

  greve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
• materials technology
  ralenti accéléré / vitesse maximale à vide

  pt

  ralenti acelerado, velocidade máxima sem carga
• mechanical engineering
  vanne de ralenti

  pt

  válvula de pressão mínima
• mechanical engineering
  valve de ralenti

  pt

  válvula de ralenti
• mechanical engineering
  plage de ralenti

  pt

  amplitude do ralenti
• mechanical engineering
  butée de ralenti

  pt

  batente da manete do ralenti
• mechanical engineering / land transport
  vitesse du moteur à vide / vitesse nominale du moteur / régime de ralenti / vitesse de ralenti / vitesse à vide

  pt

  velocidade de marcha lenta, velocidade do motor em vazio, velocidade em vazio, ralenti, velocidade sem carga, marcha lenta sem carga
• land transport / TRANSPORT
  courbe de ralenti

  pt

  curva característica em vazio
• mechanical engineering
  levier de ralenti

  pt

  manípulo do ralenti
• land transport / TRANSPORT
  clapet de ralenti

  pt

  válvula de corte lento
• mechanical engineering
  levier de ralenti

  pt

  manípulo do ralenti
• mechanical engineering
  clapet de ralenti

  pt

  válvula de pressão mínima
• mechanical engineering / chemical compound
  clapet de ralenti

  pt

  válvula de corte lento
• mechanical engineering
  gicleur de ralenti

  pt

  gigler de marcha lenta, pulverizador de marcha lenta
• mechanical engineering
  aiguille de ralenti

  pt

  agulha de marcha lenta
• mechanical engineering
  position de ralenti

  pt

  posição de marcha lenta sem carga
• land transport
  position de ralenti

  pt

  posição de marcha lenta sem carga
• air transport
  position ralenti vol

  pt

  voo com motores reduzidos
• materials technology / mechanical engineering / INDUSTRY
  vitesse minimale à vide / ralenti le plus réduit

  pt

  velocidade mínima sem carga, velocidade de marcha lenta sem carga, ralenti lento
• earth sciences
  aire de ralentissement

  pt

  área de abrandamento
• medical science
  ralentissement du pouls / ralentissement des pulsations

  pt

  abaixamento do pulso, abaixamento das pulsações
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  essai de ralentissement

  pt

  ensaio de desaceleração
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  effet de ralentissement

  pt

  fator de redução da velocidade, fator de redução
• mechanical engineering
  frein de ralentissement

  pt

  freio de retardamento
• ECONOMICS
  récession économique / ralentissement économique / récession

  pt

  contração económica
• ECONOMICS
  ralentissement de l'économie / ralentissement économique / ralentissement de l'activité économique

  pt

  abrandamento económico
• machinery / precision engineering
  vis de réglage du ralenti / vis de réglage d'air / vis de richesse

  pt

  parafuso de ajustamento da marcha lenta, parafuso de regulação da mistura do ralenti, parafuso de regulação da marcha lenta
• earth sciences
  pouvoir de ralentissement

  pt

  poder de atenuação
• land transport / TRANSPORT
  ralentissement sans arrêt

  pt

  redução da velocidade sem paragem
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  vitesse de ralenti minimum

  pt

  velocidade mínima
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  freinage de ralentissement

  pt

  travagem de redução de velocidade
• earth sciences
  longueur de ralentissement

  pt

  comprimento de abrandamento
• ENERGY
  paramètre de ralentissement / décrément logarithmique moyen de l'énergie

  pt

  decremento logarítmico médio de energia
• electronics and electrical engineering
  électrode décélératrice / électrode de ralentissement

  pt

  elétrodo de desaceleração
• ECONOMICS
  ralentissement conjoncturel

  pt

  abrandamento conjuntural