- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ʀapɔʀtœʀ
adjetivo
1.
linguareiro, mexeriqueiro
2.
delator, denunciante
nome masculino
1.
delator
2.
relator
3.
GEOMETRIA transferidor
4.
compasso de medição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeerapporteurptrelator
- parliamentary procedure / European Parliamentrapporteurptrelator
- fisheriesrapporteur / faux brasptbrinco da malheta
- chemistryrapporteurptrelator
- natural and applied sciencesrapporteurpttransferidor
- pay policyrapporteurptrelator
- electronics and electrical engineering / humanitiesrapporteurptrelator
- earth sciencesrapporteur d'angles d'atelier / rapporteur / rapporteur d'angles / rapporteur d'atelierptgoniómetro
- technology and technical regulationsrapporteur / calibre de référenceptcalibre de referência
- health policy / pharmaceutical industryrapporteurptrelator
- Procedural lawjuge rapporteurptjuiz-relator
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsjuge rapporteurptjuiz-relator
- LAW / European Unionjuge rapporteurptjuiz-relator
- LAWjuge rapporteurptjuiz-relator
- technology and technical regulationsrapporteur sinuspttransferidor
- parliamentary proceedings / European Parliamentrapporteur fictifptrelator-sombra
- European Economic and Social Committeerapporteur uniqueptrelator único
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeerapporteur généralptrelator-geral
- Procedural lawrapporteur adjointptrelator adjunto
- legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutionsrapporteur adjointptrelator adjunto
- parliamentary procedure / European Parliamentrapporteur pour avisptrelator de parecer
- health policy / pharmaceutical industrymission de rapporteurptresponsabilidade como relator
- crop production / operation of the Institutions / regulation of agricultural productionÉtat membre rapporteurptEstado-Membro relator
- Procedural lawrapport du juge rapporteurptrelatório do juiz-relator
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrapport du juge rapporteurptrelatório do juiz-relator
- parliamentary proceedings / European Parliamentrapporteur fictif pour avisptrelator-sombra de parecer
- LAWdésignation du juge rapporteurptdesignação do juiz-relator
- United Nationsrapporteur spécial des Nations uniesptrelator especial das Nações Unidas
- LAWcollaboration avec le juge rapporteurptcolaboração com o juiz-relator
- LAWrapport présenté par un juge rapporteurptrelatório apresentado pelo juiz-relator
- LAWplacer sous le contrôle du juge rapporteurptatua sob a autoridade do juiz-relator
- United Nations / education / rights and freedomsrapporteur spécial sur le droit à l'éducationptRelator especial sobre o direito à educação
- Procedural lawêtre placé sous le contrôle du juge rapporteurptactuar sob a autoridade do juiz-relator
- human rights / information and information processing / United NationsRapporteur spécial sur le droit à la vie privéeptRelator Especial da ONU sobre o direito à privacidade na era digital, Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade
- human rights / United Nations / international securityRapporteur spécial sur la question de la torture / Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsptRelator Especial sobre a Tortura, Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
- human rights / United NationsRapporteur spécial sur le droit à l'alimentationptrelator especial das Nações Unidas sobre o direito à alimentação
- social problem / United NationsRapporteur spécial sur la violence contre les femmesptRelator Especial sobre a Violência contra as Mulheres, Relatora Especial das Nações Unidas sobre a violência contra as mulheres, as suas causas e consequências
- LAWsuite à réserver aux propositions du juge rapporteurptseguimento a dar às propostas do juiz-relator
- human rights / United Nations / migrationRapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme des migrants / Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrantsptRelator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes, Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
- human rights / United Nationsrapporteur spécial sur les droits des peuples autochtonesptRelator Especial das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas
- human rights / United Nationsrapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage / rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquencesptRelator Especial sobre as formas contemporâneas de escravatura, incluindo as suas causas e consequências
- LAWjuge précédant le juge rapporteur immédiatement dans le rangptjuiz que imediatamente anteceda o juiz-relator na ordem de precedência
- human rights / United Nationsrapporteur spécial sur les exécutions sommaires ou arbitraires / rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitrairesptRelator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
- United Nations / rights and freedomsrapporteur spécial sur la liberté de religion ou de convictionptrelator especial das Nações Unidas para a liberdade de religião ou de convicção
- LAW / United NationsRapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocatsptRelator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
- human rights / United Nations / ENVIRONMENTRapporteur spécial sur les droits de l'homme et l'environnementptRelator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos e o ambiente
- Procedural lawdécider des suites à réserver aux propositions du juge rapporteurptdecidir sobre o seguimento a dar às propostas do juiz-relator
- human rights / United Nations / social affairsRapporteur spécial sur l'extrême pauvreté et les droits de l'hommeptrelator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos, relator especial das Nações Unidas sobre a pobreza extrema e os direitos humanos
- human rights / United NationsRapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au BélarusptRelator Especial sobre a situação dos direitos humanos na Bielorrússia
- human rights / United Nationsrapporteur spécial sur les personnes déplacées dans leur propre paysptRelator Especial para os direitos humanos das pessoas deslocadas internamente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rapporteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rapporteur [visualizado em 2026-06-27 10:48:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeerapporteurptrelator
- parliamentary procedure / European Parliamentrapporteurptrelator
- fisheriesrapporteur / faux brasptbrinco da malheta
- chemistryrapporteurptrelator
- natural and applied sciencesrapporteurpttransferidor
- pay policyrapporteurptrelator
- electronics and electrical engineering / humanitiesrapporteurptrelator
- earth sciencesrapporteur d'angles d'atelier / rapporteur / rapporteur d'angles / rapporteur d'atelierptgoniómetro
- technology and technical regulationsrapporteur / calibre de référenceptcalibre de referência
- health policy / pharmaceutical industryrapporteurptrelator
- Procedural lawjuge rapporteurptjuiz-relator
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsjuge rapporteurptjuiz-relator
- LAW / European Unionjuge rapporteurptjuiz-relator
- LAWjuge rapporteurptjuiz-relator
- technology and technical regulationsrapporteur sinuspttransferidor
- parliamentary proceedings / European Parliamentrapporteur fictifptrelator-sombra
- European Economic and Social Committeerapporteur uniqueptrelator único
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeerapporteur généralptrelator-geral
- Procedural lawrapporteur adjointptrelator adjunto
- legal profession / EU institution / European treaties / operation of the Institutionsrapporteur adjointptrelator adjunto
- parliamentary procedure / European Parliamentrapporteur pour avisptrelator de parecer
- health policy / pharmaceutical industrymission de rapporteurptresponsabilidade como relator
- crop production / operation of the Institutions / regulation of agricultural productionÉtat membre rapporteurptEstado-Membro relator
- Procedural lawrapport du juge rapporteurptrelatório do juiz-relator
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrapport du juge rapporteurptrelatório do juiz-relator
- parliamentary proceedings / European Parliamentrapporteur fictif pour avisptrelator-sombra de parecer
- LAWdésignation du juge rapporteurptdesignação do juiz-relator
- United Nationsrapporteur spécial des Nations uniesptrelator especial das Nações Unidas
- LAWcollaboration avec le juge rapporteurptcolaboração com o juiz-relator
- LAWrapport présenté par un juge rapporteurptrelatório apresentado pelo juiz-relator
- LAWplacer sous le contrôle du juge rapporteurptatua sob a autoridade do juiz-relator
- United Nations / education / rights and freedomsrapporteur spécial sur le droit à l'éducationptRelator especial sobre o direito à educação
- Procedural lawêtre placé sous le contrôle du juge rapporteurptactuar sob a autoridade do juiz-relator
- human rights / information and information processing / United NationsRapporteur spécial sur le droit à la vie privéeptRelator Especial da ONU sobre o direito à privacidade na era digital, Relator Especial da ONU sobre o direito à privacidade
- human rights / United Nations / international securityRapporteur spécial sur la question de la torture / Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsptRelator Especial sobre a Tortura, Relator Especial das Nações Unidas sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
- human rights / United NationsRapporteur spécial sur le droit à l'alimentationptrelator especial das Nações Unidas sobre o direito à alimentação
- social problem / United NationsRapporteur spécial sur la violence contre les femmesptRelator Especial sobre a Violência contra as Mulheres, Relatora Especial das Nações Unidas sobre a violência contra as mulheres, as suas causas e consequências
- LAWsuite à réserver aux propositions du juge rapporteurptseguimento a dar às propostas do juiz-relator
- human rights / United Nations / migrationRapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme des migrants / Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrantsptRelator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes, Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
- human rights / United Nationsrapporteur spécial sur les droits des peuples autochtonesptRelator Especial das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas
- human rights / United Nationsrapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage / rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquencesptRelator Especial sobre as formas contemporâneas de escravatura, incluindo as suas causas e consequências
- LAWjuge précédant le juge rapporteur immédiatement dans le rangptjuiz que imediatamente anteceda o juiz-relator na ordem de precedência
- human rights / United Nationsrapporteur spécial sur les exécutions sommaires ou arbitraires / rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitrairesptRelator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
- United Nations / rights and freedomsrapporteur spécial sur la liberté de religion ou de convictionptrelator especial das Nações Unidas para a liberdade de religião ou de convicção
- LAW / United NationsRapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocatsptRelator Especial sobre a independência dos juízes e advogados
- human rights / United Nations / ENVIRONMENTRapporteur spécial sur les droits de l'homme et l'environnementptRelator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos e o ambiente
- Procedural lawdécider des suites à réserver aux propositions du juge rapporteurptdecidir sobre o seguimento a dar às propostas do juiz-relator
- human rights / United Nations / social affairsRapporteur spécial sur l'extrême pauvreté et les droits de l'hommeptrelator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos, relator especial das Nações Unidas sobre a pobreza extrema e os direitos humanos
- human rights / United NationsRapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au BélarusptRelator Especial sobre a situação dos direitos humanos na Bielorrússia
- human rights / United Nationsrapporteur spécial sur les personnes déplacées dans leur propre paysptRelator Especial para os direitos humanos das pessoas deslocadas internamente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rapporteur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/rapporteur [visualizado em 2026-06-27 10:48:13].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: