hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʀasɑ̃ble

conjugação

verbo transitivo
1.
tornar a juntar, juntar de novo, reunir
rassembler les troupes
reunir as tropas
2.
amontoar, acumular
3.
colecionar, coligir
4.
figurado congregar, concentrar
verbo pronominal
1.
juntar-se, reunir-se
2.
amontoar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • innovation / energy research / research and development / digital technology
    GEDI-EU / plateforme visant à rassembler des innovateurs des secteurs de l’énergie et du numérique de l’ensemble de l’UE
    pt
    GEDI-EU, Reunir os Inovadores no domínio da Energia e do Digital de toda a UE
  • animal health
    rassemblement
    pt
    operação de agrupamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rassemblement
    pt
    arrebanhamento
  • information technology and data processing
    rassemblement
    pt
    marshalling
  • rights and freedoms
    rassemblement LGBT
    pt
    manifestação pública da comunidade LGBT
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    lieu de rassemblement / point de rassemblement prévu / poste de rassemblement
    pt
    ponto de reunião, posto de reunião
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parc de rassemblement
    pt
    redil de reunião
  • animal health / land transport / livestock
    centre de rassemblement / centre de regroupement
    pt
    centro de reagrupamento
  • health
    point de rassemblement agréé
    pt
    ponto de concentração aprovado
  • armed forces
    zone de rassemblement avancée / FAA
    pt
    zona de reunião avançada
  • armed forces
    zone de rassemblement logistique
    pt
    zona de concentração logística
  • space science
    centre thématique d'assemblage / centre de rassemblement thématique
    pt
    centro de montagem temático
  • communications
    système de rassemblement de données / système de collecte de données
    pt
    sistema de recolha de dados
  • communications
    rassemblement et relais des données
    pt
    recolha e retransmissão de dados
  • leisure
    rassemblement de sportifs du secteur touristique
    pt
    encontro de desportistas do setor turístico
  • FINANCE / taxation
    impôt indirect frappant le rassemblement de capitaux / impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux
    pt
    imposto indireto que incide sobre a reunião de capitais
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens / RDE
    pt
    Grupo da Aliança dos Democratas Europeus, RDE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rassembler no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 19:01:44]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • innovation / energy research / research and development / digital technology
    GEDI-EU / plateforme visant à rassembler des innovateurs des secteurs de l’énergie et du numérique de l’ensemble de l’UE
    pt
    GEDI-EU, Reunir os Inovadores no domínio da Energia e do Digital de toda a UE
  • animal health
    rassemblement
    pt
    operação de agrupamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rassemblement
    pt
    arrebanhamento
  • information technology and data processing
    rassemblement
    pt
    marshalling
  • rights and freedoms
    rassemblement LGBT
    pt
    manifestação pública da comunidade LGBT
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    lieu de rassemblement / point de rassemblement prévu / poste de rassemblement
    pt
    ponto de reunião, posto de reunião
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parc de rassemblement
    pt
    redil de reunião
  • animal health / land transport / livestock
    centre de rassemblement / centre de regroupement
    pt
    centro de reagrupamento
  • health
    point de rassemblement agréé
    pt
    ponto de concentração aprovado
  • armed forces
    zone de rassemblement avancée / FAA
    pt
    zona de reunião avançada
  • armed forces
    zone de rassemblement logistique
    pt
    zona de concentração logística
  • space science
    centre thématique d'assemblage / centre de rassemblement thématique
    pt
    centro de montagem temático
  • communications
    système de rassemblement de données / système de collecte de données
    pt
    sistema de recolha de dados
  • communications
    rassemblement et relais des données
    pt
    recolha e retransmissão de dados
  • leisure
    rassemblement de sportifs du secteur touristique
    pt
    encontro de desportistas do setor turístico
  • FINANCE / taxation
    impôt indirect frappant le rassemblement de capitaux / impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux
    pt
    imposto indireto que incide sobre a reunião de capitais
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens / RDE
    pt
    Grupo da Aliança dos Democratas Europeus, RDE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rassembler no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 19:01:44]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais