-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

asɑ̃ble
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
juntar, reunir
2.
técnico (peças de madeira) ensamblar
verbo pronominal
1.
reunir-se, juntar-se
2.
reunir-se em assembleia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    assembler / confectionner
    pt
    confecionar, montar
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing / technology and technical regulations
    assembler
    pt
    assemblar
  • means of communication
    assembler
    pt
    compor
  • means of communication
    assembler
    pt
    alçar
  • building and public works / industrial structures
    massicot à assembler muni d'un dispositif de double coupe
    pt
    guilhotina com duplo sistema de corte
  • regional and local authorities
    conseil municipal / assemblée / assemblée de la ville à statut de comitat / conseil municipal de la ville à statut de comitat
    pt
    assembleia municipal de cidade com competências distritais, assembleia municipal
  • regional and local authorities
    assemblée de Budapest-capitale / assemblée
    pt
    Assembleia Municipal de Budapeste
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assemblée
    pt
    colónia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assemblée
    pt
    colónia
  • chemical compound / industrial structures
    fil assemblé / fil assemblé de silionne
    pt
    enrolamento múltiplo de fibra de vidro têxtil
  • INDUSTRY
    fil assemblé
    pt
    fio de cabos juntos
  • fisheries
    fil assemblé
    pt
    fio multifilar
  • electronics and electrical engineering
    câble assemblé
    pt
    cabo assemblado
  • interparliamentary relations
    Assemblée balte / Assemblée interparlementaire balte
    pt
    Assembleia Báltica
  • industrial structures
    râteau assemblé
    pt
    ancinho montado
  • Procedural law
    assemblée plénière
    pt
    tribunal pleno
  • regional and local authorities
    Assemblée de Corse
    pt
    Assembleia da Córsega
  • regional and local authorities
    assemblée de comitat / assemblée comitale
    pt
    assembleia distrital
  • regional and local authorities / regions of Croatia
    assemblée de comté / assemblée de comitat
    pt
    assembleia distrital
  • Committee of the Regions / institutional structure / European Economic and Social Committee
    assemblée plénière
    pt
    Assembleia Plenária
  • regional and local authorities
    Assemblée de Ceuta
    pt
    Assembleia de Ceuta
  • executive body / parliament
    Assemblée fédérale / Parlement suisse
    pt
    Assembleia Federal Suíça
  • business organisation / rights and freedoms
    assemblée générale
    pt
    assembleia geral
  • LAW
    assemblée générale
    pt
    assembleia geral
  • EUROPEAN UNION
    Assemblée sortante
    pt
    Assembleia anterior
  • parliament
    Assemblée galloise
    pt
    Assembleia Nacional do País de Gales, Assembleia Galesa
  • regional and local authorities
    Assemblée de la Communauté de Madrid / Assemblée de Madrid
    pt
    Assembleia de Madrid, Assembleia da Comunidade de Madrid
  • regional and local authorities / POLITICS
    assemblée régionale / parlement régional
    pt
    assembleia regional, parlamento regional
  • EUROPEAN UNION / parliament
    assemblée régionale / parlement régional
    pt
    Assembleia regional, Parlamento regional
  • parliament
    Assemblée nationale française / Assemblée nationale
    pt
    Assembleia Nacional francesa
  • air transport
    Assemblée de l'OACI / Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale
    pt
    Assembleia da Organização da Aviação Civil Internacional, Assembleia da OACI
  • parliament
    Assemblée nationale
    pt
    Parlamento polaco
  • administrative law
    assemblée régionale
    pt
    Assembleia Regional
  • regional and local authorities
    assemblée municipale
    pt
    assembleia municipal
  • regional and local authorities / local government
    Assemblée capitoline / conseil municipal
    pt
    assembleia municipal
  • regional and local authorities
    Assemblée de Melilla
    pt
    Assembleia de Melilha
  • regional and local authorities
    assemblée municipale
    pt
    plenário da assembleia municipal
  • EUROPEAN UNION / parliament
    une Assemblée unique
    pt
    uma Assembleia única
  • regional and local authorities
    conseil régional / Conseil de la Vallée / Assemblée régionale sicilienne / assemblée législative
    pt
    assembleia regional
  • World Health Organisation / health policy
    Assemblée de la santé / WHA / Assemblée mondiale de la santé / AMS
    pt
    Assembleia Mundial da Saúde, AMS
  • regional and local authorities
    assemblée législative
    pt
    assembleia legislativa
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    assemblée de la ville de Zagreb / assemblée de la ville
    pt
    Assembleia Municipal da Cidade de Zagrebe
  • regional and local authorities
    assemblée de district
    pt
    assembleia distrital
  • regional and local authorities
    assemblée de paroisse
    pt
    assembleia de freguesia
  • parliament / LAW
    assemblée législative
    pt
    assembleia legislativa
  • LAW / political institution
    Assemblée constituante
    pt
    assembleia constituinte
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Assemblée consultative
    pt
    Assembleia Consultiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assembler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/assembler [visualizado em 2026-07-29 14:58:57].
palavras parecidas com assembler

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    assembler / confectionner
    pt
    confecionar, montar
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing / technology and technical regulations
    assembler
    pt
    assemblar
  • means of communication
    assembler
    pt
    compor
  • means of communication
    assembler
    pt
    alçar
  • building and public works / industrial structures
    massicot à assembler muni d'un dispositif de double coupe
    pt
    guilhotina com duplo sistema de corte
  • regional and local authorities
    conseil municipal / assemblée / assemblée de la ville à statut de comitat / conseil municipal de la ville à statut de comitat
    pt
    assembleia municipal de cidade com competências distritais, assembleia municipal
  • regional and local authorities
    assemblée de Budapest-capitale / assemblée
    pt
    Assembleia Municipal de Budapeste
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assemblée
    pt
    colónia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assemblée
    pt
    colónia
  • chemical compound / industrial structures
    fil assemblé / fil assemblé de silionne
    pt
    enrolamento múltiplo de fibra de vidro têxtil
  • INDUSTRY
    fil assemblé
    pt
    fio de cabos juntos
  • fisheries
    fil assemblé
    pt
    fio multifilar
  • electronics and electrical engineering
    câble assemblé
    pt
    cabo assemblado
  • interparliamentary relations
    Assemblée balte / Assemblée interparlementaire balte
    pt
    Assembleia Báltica
  • industrial structures
    râteau assemblé
    pt
    ancinho montado
  • Procedural law
    assemblée plénière
    pt
    tribunal pleno
  • regional and local authorities
    Assemblée de Corse
    pt
    Assembleia da Córsega
  • regional and local authorities
    assemblée de comitat / assemblée comitale
    pt
    assembleia distrital
  • regional and local authorities / regions of Croatia
    assemblée de comté / assemblée de comitat
    pt
    assembleia distrital
  • Committee of the Regions / institutional structure / European Economic and Social Committee
    assemblée plénière
    pt
    Assembleia Plenária
  • regional and local authorities
    Assemblée de Ceuta
    pt
    Assembleia de Ceuta
  • executive body / parliament
    Assemblée fédérale / Parlement suisse
    pt
    Assembleia Federal Suíça
  • business organisation / rights and freedoms
    assemblée générale
    pt
    assembleia geral
  • LAW
    assemblée générale
    pt
    assembleia geral
  • EUROPEAN UNION
    Assemblée sortante
    pt
    Assembleia anterior
  • parliament
    Assemblée galloise
    pt
    Assembleia Nacional do País de Gales, Assembleia Galesa
  • regional and local authorities
    Assemblée de la Communauté de Madrid / Assemblée de Madrid
    pt
    Assembleia de Madrid, Assembleia da Comunidade de Madrid
  • regional and local authorities / POLITICS
    assemblée régionale / parlement régional
    pt
    assembleia regional, parlamento regional
  • EUROPEAN UNION / parliament
    assemblée régionale / parlement régional
    pt
    Assembleia regional, Parlamento regional
  • parliament
    Assemblée nationale française / Assemblée nationale
    pt
    Assembleia Nacional francesa
  • air transport
    Assemblée de l'OACI / Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale
    pt
    Assembleia da Organização da Aviação Civil Internacional, Assembleia da OACI
  • parliament
    Assemblée nationale
    pt
    Parlamento polaco
  • administrative law
    assemblée régionale
    pt
    Assembleia Regional
  • regional and local authorities
    assemblée municipale
    pt
    assembleia municipal
  • regional and local authorities / local government
    Assemblée capitoline / conseil municipal
    pt
    assembleia municipal
  • regional and local authorities
    Assemblée de Melilla
    pt
    Assembleia de Melilha
  • regional and local authorities
    assemblée municipale
    pt
    plenário da assembleia municipal
  • EUROPEAN UNION / parliament
    une Assemblée unique
    pt
    uma Assembleia única
  • regional and local authorities
    conseil régional / Conseil de la Vallée / Assemblée régionale sicilienne / assemblée législative
    pt
    assembleia regional
  • World Health Organisation / health policy
    Assemblée de la santé / WHA / Assemblée mondiale de la santé / AMS
    pt
    Assembleia Mundial da Saúde, AMS
  • regional and local authorities
    assemblée législative
    pt
    assembleia legislativa
  • regions of Croatia / regional and local authorities
    assemblée de la ville de Zagreb / assemblée de la ville
    pt
    Assembleia Municipal da Cidade de Zagrebe
  • regional and local authorities
    assemblée de district
    pt
    assembleia distrital
  • regional and local authorities
    assemblée de paroisse
    pt
    assembleia de freguesia
  • parliament / LAW
    assemblée législative
    pt
    assembleia legislativa
  • LAW / political institution
    Assemblée constituante
    pt
    assembleia constituinte
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Assemblée consultative
    pt
    Assembleia Consultiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assembler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/assembler [visualizado em 2026-07-29 14:58:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro