-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀ(ə)ɡʀupmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
agrupamento
2.
DESPORTO movimento pelo qual o corpo se equilibra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    regroupement
    pt
    agrupamento
  • building and public works
    regroupement / co-implantation
    pt
    colocalização, coinstalação
  • accounting
    regroupement
    pt
    agrupamento
  • documentation / information technology and data processing
    ordonnancement / arrangement / regroupement / ordre
    pt
    ordem
  • Law on aliens
    regroupement familial
    pt
    reagrupamento familiar
  • family / migration
    réunification familiale / regroupement familial
    pt
    reagrupamento familiar, reunião familiar, reagrupamento familiar
  • communications
    poste de regroupement
    pt
    estação concentradora, estação de reagrupamemto
  • Law on aliens
    regroupement des conjoints / regroupement des époux
    pt
    reagrupamento conjugal
  • animal health / land transport / livestock
    centre de rassemblement / centre de regroupement
    pt
    centro de reagrupamento
  • accounting / financial market
    fractionnement inversé d'actions / consolidation d'actions / regroupement d'actions
    pt
    desdobramento de ações inverso
  • FINANCE
    regroupement des actions / regroupement d'actions
    pt
    reagrupamento de ações
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    regroupement des vides / récupération des positions inutilisées / regroupement des positions inutilisées
    pt
    reagrupamento dos blocos de memória não utilizados
  • competition / LAW / intellectual property
    regroupement de brevets / communauté de brevets / pool de brevets
    pt
    grupo de patentes, comunhão de patentes
  • insurance
    système de regroupement
    pt
    método de agrupamento
  • electronics and electrical engineering
    principe de regroupement
    pt
    princípio de agrupamento
  • administrative law
    association des autorités locales / groupement communal / regroupement des communes / syndicat des collectivités
    pt
    associação de municípios
  • natural and applied sciences / chemistry
    phénomène de regroupement
    pt
    fenómeno de reagrupamento
  • business organisation / accounting
    regroupement d’entreprises
    pt
    concentração de atividades empresariais
  • TRANSPORT
    regroupement international
    pt
    agrupamento internacional
  • medical science
    regroupement international
    pt
    agrupamento internacional
  • data processing / information technology and data processing
    parenthèses de regroupement
    pt
    parênteses algébricos
  • migration / SOCIAL QUESTIONS
    réunification familiale élargie / regroupement familial élargi
    pt
    reagrupamento familiar alargado
  • rights and freedoms / migration / Law on aliens
    droit au regroupement familial
    pt
    direito ao reagrupamento familiar
  • financial institutions and credit
    regroupement en classes de risque
    pt
    atribuição de escalão de risco
  • air transport
    pool de créneaux horaires / regroupement des créneaux dans un pool
    pt
    reserva de faixas horárias
  • TRANSPORT
    regroupement des créneaux dans un pool / pool de créneaux horaires
    pt
    reserva de faixas horárias, reserva comum de faixas horárias
  • statistics
    estimation avec regroupement frontalier
    pt
    estimação Winsorizada, estimação de Winsor
  • documentation / information technology and data processing
    indexation par association / indexation par regroupement des notations / indexation par coordination
    pt
    indexação por coordenação
  • right of asylum / migration
    directive relative au droit au regroupement familial / directive relative au regroupement familial / directive «regroupement familial»
    pt
    Diretiva Reagrupamento Familar
  • accounting
    regroupement d'entreprises sous contrôle commun / regroupement d’entreprises impliquant des entités ou des entreprises sous contrôle commun / regroupement d'entreprises impliquant des entités ou des activités sous contrôle commun
    pt
    concentração de atividades empresariais que envolva entidades ou atividades empresariais sob controlo comum
  • EUROPEAN UNION
    regroupement géographique des unités de traduction
    pt
    reagrupamento geográfico das unidades de tradução
  • ECONOMICS
    regroupement ou éclatement des unités de base d'enquêtes statistiques
    pt
    agrupamento ou desdobramento de unidades de base de inquéritos estatísticos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empiler / regrouper
    pt
    empilhar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regrouper / empiler
    pt
    empilhar
  • medical science
    viscères regroupés en lots
    pt
    vísceras separadas em lote
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regroupement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/regroupement [visualizado em 2026-08-03 01:48:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    regroupement
    pt
    agrupamento
  • building and public works
    regroupement / co-implantation
    pt
    colocalização, coinstalação
  • accounting
    regroupement
    pt
    agrupamento
  • documentation / information technology and data processing
    ordonnancement / arrangement / regroupement / ordre
    pt
    ordem
  • Law on aliens
    regroupement familial
    pt
    reagrupamento familiar
  • family / migration
    réunification familiale / regroupement familial
    pt
    reagrupamento familiar, reunião familiar, reagrupamento familiar
  • communications
    poste de regroupement
    pt
    estação concentradora, estação de reagrupamemto
  • Law on aliens
    regroupement des conjoints / regroupement des époux
    pt
    reagrupamento conjugal
  • animal health / land transport / livestock
    centre de rassemblement / centre de regroupement
    pt
    centro de reagrupamento
  • accounting / financial market
    fractionnement inversé d'actions / consolidation d'actions / regroupement d'actions
    pt
    desdobramento de ações inverso
  • FINANCE
    regroupement des actions / regroupement d'actions
    pt
    reagrupamento de ações
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    regroupement des vides / récupération des positions inutilisées / regroupement des positions inutilisées
    pt
    reagrupamento dos blocos de memória não utilizados
  • competition / LAW / intellectual property
    regroupement de brevets / communauté de brevets / pool de brevets
    pt
    grupo de patentes, comunhão de patentes
  • insurance
    système de regroupement
    pt
    método de agrupamento
  • electronics and electrical engineering
    principe de regroupement
    pt
    princípio de agrupamento
  • administrative law
    association des autorités locales / groupement communal / regroupement des communes / syndicat des collectivités
    pt
    associação de municípios
  • natural and applied sciences / chemistry
    phénomène de regroupement
    pt
    fenómeno de reagrupamento
  • business organisation / accounting
    regroupement d’entreprises
    pt
    concentração de atividades empresariais
  • TRANSPORT
    regroupement international
    pt
    agrupamento internacional
  • medical science
    regroupement international
    pt
    agrupamento internacional
  • data processing / information technology and data processing
    parenthèses de regroupement
    pt
    parênteses algébricos
  • migration / SOCIAL QUESTIONS
    réunification familiale élargie / regroupement familial élargi
    pt
    reagrupamento familiar alargado
  • rights and freedoms / migration / Law on aliens
    droit au regroupement familial
    pt
    direito ao reagrupamento familiar
  • financial institutions and credit
    regroupement en classes de risque
    pt
    atribuição de escalão de risco
  • air transport
    pool de créneaux horaires / regroupement des créneaux dans un pool
    pt
    reserva de faixas horárias
  • TRANSPORT
    regroupement des créneaux dans un pool / pool de créneaux horaires
    pt
    reserva de faixas horárias, reserva comum de faixas horárias
  • statistics
    estimation avec regroupement frontalier
    pt
    estimação Winsorizada, estimação de Winsor
  • documentation / information technology and data processing
    indexation par association / indexation par regroupement des notations / indexation par coordination
    pt
    indexação por coordenação
  • right of asylum / migration
    directive relative au droit au regroupement familial / directive relative au regroupement familial / directive «regroupement familial»
    pt
    Diretiva Reagrupamento Familar
  • accounting
    regroupement d'entreprises sous contrôle commun / regroupement d’entreprises impliquant des entités ou des entreprises sous contrôle commun / regroupement d'entreprises impliquant des entités ou des activités sous contrôle commun
    pt
    concentração de atividades empresariais que envolva entidades ou atividades empresariais sob controlo comum
  • EUROPEAN UNION
    regroupement géographique des unités de traduction
    pt
    reagrupamento geográfico das unidades de tradução
  • ECONOMICS
    regroupement ou éclatement des unités de base d'enquêtes statistiques
    pt
    agrupamento ou desdobramento de unidades de base de inquéritos estatísticos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empiler / regrouper
    pt
    empilhar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regrouper / empiler
    pt
    empilhar
  • medical science
    viscères regroupés en lots
    pt
    vísceras separadas em lote
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regroupement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/regroupement [visualizado em 2026-08-03 01:48:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro