hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ʀɛn
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
rainha
reine mère
rainha-mãe
reine des fleurs
figurado rosa
2.
ZOOLOGIA abelha-mestra
3.
(xadrez, cartas) rainha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / mollusc
    conque géante / conque reine / lambi
    pt
    concha-rainha
  • land transport
    petite reine / vélo / bicyclette
    pt
    bicicletas, velocípede, bicicleta
  • administrative law / wildlife / ENVIRONMENT
    perruche dorée / conure de la Reine de Bavière / guaruba / conure dorée
    pt
    periquito-dourado, ararajuba, guaruba
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / animal health
    rognon / rein
    pt
    rim
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rein
    pt
    rim
  • land transport / TRANSPORT
    rein
    pt
    rim
  • building and public works
    rein
    pt
    recontro
  • fruit
    Reine-Claude / prune reine-claude / prune de Reine-Claude
    pt
    ameixeira-rainha-cláudia, rainha-cláudia, ameixa-rainha-cláudia, ameixa-caranguejeira
  • medical science
    rein scléreux
    pt
    retração renal
  • medical science
    isthme du rein
    pt
    istmo do rim
  • medical science
    rein artificiel / hémodialyseur / dialyseur rénal
    pt
    hemodialisador, dialisador, rim artificial, aparelho de diálise, aparelho para diálise renal, dialisador renal
  • medical science
    banque de reins
    pt
    banco de rins
  • wildlife
    reine-marguerite
    pt
    malmequer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plumes des reins
    pt
    penas da região lombar
  • medical science
    rein en fer à cheval
    pt
    rim em ferradura
  • health
    lymphonodus renalis / ganglion lymphatique des reins
    pt
    gânglio linfático dos rins
  • health
    enveloppe graisseuse des reins
    pt
    invólucro gorduroso dos rins
  • health
    nécrose tubulaire aiguë grave du rein / néphrose tubulaire aiguë
    pt
    necrose tubular aguda
  • ENVIRONMENT
    recherches au niveau du parenchyme du rein
    pt
    pesquisas ao nível do parênquima do rim
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prunes,y compris mirabelles,reines-claudes et quetsches
    pt
    ameixas, incluindo mirabelas, rainhas-cláudias e quetches
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reine – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/reine [visualizado em 2026-06-11 05:52:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / mollusc
    conque géante / conque reine / lambi
    pt
    concha-rainha
  • land transport
    petite reine / vélo / bicyclette
    pt
    bicicletas, velocípede, bicicleta
  • administrative law / wildlife / ENVIRONMENT
    perruche dorée / conure de la Reine de Bavière / guaruba / conure dorée
    pt
    periquito-dourado, ararajuba, guaruba
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / animal health
    rognon / rein
    pt
    rim
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rein
    pt
    rim
  • land transport / TRANSPORT
    rein
    pt
    rim
  • building and public works
    rein
    pt
    recontro
  • fruit
    Reine-Claude / prune reine-claude / prune de Reine-Claude
    pt
    ameixeira-rainha-cláudia, rainha-cláudia, ameixa-rainha-cláudia, ameixa-caranguejeira
  • medical science
    rein scléreux
    pt
    retração renal
  • medical science
    isthme du rein
    pt
    istmo do rim
  • medical science
    rein artificiel / hémodialyseur / dialyseur rénal
    pt
    hemodialisador, dialisador, rim artificial, aparelho de diálise, aparelho para diálise renal, dialisador renal
  • medical science
    banque de reins
    pt
    banco de rins
  • wildlife
    reine-marguerite
    pt
    malmequer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plumes des reins
    pt
    penas da região lombar
  • medical science
    rein en fer à cheval
    pt
    rim em ferradura
  • health
    lymphonodus renalis / ganglion lymphatique des reins
    pt
    gânglio linfático dos rins
  • health
    enveloppe graisseuse des reins
    pt
    invólucro gorduroso dos rins
  • health
    nécrose tubulaire aiguë grave du rein / néphrose tubulaire aiguë
    pt
    necrose tubular aguda
  • ENVIRONMENT
    recherches au niveau du parenchyme du rein
    pt
    pesquisas ao nível do parênquima do rim
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prunes,y compris mirabelles,reines-claudes et quetsches
    pt
    ameixas, incluindo mirabelas, rainhas-cláudias e quetches
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reine – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/reine [visualizado em 2026-06-11 05:52:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre