hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀənɔ̃se
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
renunciar
renoncer à
desistir de
2.
abandonar
3.
deixar
4.
(jogo) baldar-se
5.
desfazer-se de; privar-se
6.
antiquado renegar, recusar-se a reconhecer
7.
abdicar, ceder
verbo pronominal
sacrificar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    renoncer à l'instance
    pt
    desistência da instância
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    renoncer à l'instance
    pt
    desistir da instância
  • land transport / TRANSPORT
    renoncer à l'accréditation
    pt
    renunciar à acreditação
  • LAW
    abandon des revendications / renoncer à toute prétention
    pt
    renunciar às suas pretensões
  • LAW
    renoncer à toute prétention
    pt
    renunciar às suas pretensões
  • EU budget
    décision de renoncer au recouvrement / décision de renonciation
    pt
    decisão de renúncia, decisão de renúncia ao crédito
  • administrative law / POLITICS
    renoncer expressément au bénéfice de la règle de spécialité
    pt
    renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade
  • LAW
    renoncer à son droit de présenter une réplique ou une duplique
    pt
    renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
  • insurance
    renoncement
    pt
    abandono
  • accounting / ECONOMICS / international trade
    coût d'opportunité / coût marginal de substitution / coût d'option / coût de renoncement
    pt
    custo de oportunidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renoncer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/renoncer [visualizado em 2026-06-27 10:27:49].
palavras parecidas com renoncer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    renoncer à l'instance
    pt
    desistência da instância
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    renoncer à l'instance
    pt
    desistir da instância
  • land transport / TRANSPORT
    renoncer à l'accréditation
    pt
    renunciar à acreditação
  • LAW
    abandon des revendications / renoncer à toute prétention
    pt
    renunciar às suas pretensões
  • LAW
    renoncer à toute prétention
    pt
    renunciar às suas pretensões
  • EU budget
    décision de renoncer au recouvrement / décision de renonciation
    pt
    decisão de renúncia, decisão de renúncia ao crédito
  • administrative law / POLITICS
    renoncer expressément au bénéfice de la règle de spécialité
    pt
    renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade
  • LAW
    renoncer à son droit de présenter une réplique ou une duplique
    pt
    renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
  • insurance
    renoncement
    pt
    abandono
  • accounting / ECONOMICS / international trade
    coût d'opportunité / coût marginal de substitution / coût d'option / coût de renoncement
    pt
    custo de oportunidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renoncer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/renoncer [visualizado em 2026-06-27 10:27:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos