-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ʀənɔ̃sjasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
renunciação, renúncia
2.
desistência, abandono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / POLITICS
    abandon / renonciation
    pt
    renúncia
  • intellectual property
    renonciation
    pt
    declaração de renúncia
  • insurance / social affairs / consumption
    délai de réflexion / période de réflexion / délai de renonciation
    pt
    período de reflexão
  • preparation for market / FINANCE
    droit de renonciation
    pt
    direito de renúncia
  • FINANCE
    délai de renonciation
    pt
    período de renúncia
  • intellectual property
    renonciation partielle
    pt
    nulidade parcial
  • EU budget
    décision de renoncer au recouvrement / décision de renonciation
    pt
    decisão de renúncia, decisão de renúncia ao crédito
  • LAW
    renonciation à la marque
    pt
    renúncia à marca
  • civil law
    renonciation à succession
    pt
    repúdio da herança, repúdio da sucessão
  • standardisation / LAW
    déclaration de renonciation
    pt
    declaração de renúncia
  • LAW
    faire l'objet d'une renonciation
    pt
    ser objeto de renúncia
  • LAW
    renonciation inscrite au registre
    pt
    renúncia inscrita no registo
  • administrative law / POLITICS
    renonciation au paiement des frais
    pt
    renúncia ao pagamento das despesas
  • EUROPEAN UNION
    renonciation aux droits statutaires
    pt
    renúncia aos direitos estatutários
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    renonciation partielle au remboursement
    pt
    renúncia parcial ao reembolso de despesas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    constater la régularité de la renonciation
    pt
    verificar a regularidade da renúncia, atestar a regularidade da renúncia
  • LAW
    enregistrement de la renonciation à la marque
    pt
    registo da renúncia à marca
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / EU body
    décision de ne pas élaborer un avis / renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
    pt
    decisão de não elaboração de parecer ou relatório
  • civil law
    déclaration concernant l'acceptation de la succession ou d'un legs ou la renonciation à ceux-ci
    pt
    declaração relativa à aceitação ou ao repúdio da sucessão ou de um legado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renonciation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/renonciation [visualizado em 2026-08-03 21:02:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / POLITICS
    abandon / renonciation
    pt
    renúncia
  • intellectual property
    renonciation
    pt
    declaração de renúncia
  • insurance / social affairs / consumption
    délai de réflexion / période de réflexion / délai de renonciation
    pt
    período de reflexão
  • preparation for market / FINANCE
    droit de renonciation
    pt
    direito de renúncia
  • FINANCE
    délai de renonciation
    pt
    período de renúncia
  • intellectual property
    renonciation partielle
    pt
    nulidade parcial
  • EU budget
    décision de renoncer au recouvrement / décision de renonciation
    pt
    decisão de renúncia, decisão de renúncia ao crédito
  • LAW
    renonciation à la marque
    pt
    renúncia à marca
  • civil law
    renonciation à succession
    pt
    repúdio da herança, repúdio da sucessão
  • standardisation / LAW
    déclaration de renonciation
    pt
    declaração de renúncia
  • LAW
    faire l'objet d'une renonciation
    pt
    ser objeto de renúncia
  • LAW
    renonciation inscrite au registre
    pt
    renúncia inscrita no registo
  • administrative law / POLITICS
    renonciation au paiement des frais
    pt
    renúncia ao pagamento das despesas
  • EUROPEAN UNION
    renonciation aux droits statutaires
    pt
    renúncia aos direitos estatutários
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    renonciation partielle au remboursement
    pt
    renúncia parcial ao reembolso de despesas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    constater la régularité de la renonciation
    pt
    verificar a regularidade da renúncia, atestar a regularidade da renúncia
  • LAW
    enregistrement de la renonciation à la marque
    pt
    registo da renúncia à marca
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / EU body
    décision de ne pas élaborer un avis / renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
    pt
    decisão de não elaboração de parecer ou relatório
  • civil law
    déclaration concernant l'acceptation de la succession ou d'un legs ou la renonciation à ceux-ci
    pt
    declaração relativa à aceitação ou ao repúdio da sucessão ou de um legado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renonciation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/renonciation [visualizado em 2026-08-03 21:02:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya