-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ʀɑ̃vwa
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
devolução, recâmbio, retorno
2.
adiamento
3.
despedida, demissão
4.
(leitor) remissão
5.
DIREITO aditamento
6.
TIPOGRAFIA chamada, nota
7.
licenciamento de tropas
8.
apresentação em juízo
9.
remessa, envio
10.
FÍSICA repercussão, reflexão
11.
desvio, mudança de direção
12.
eructação, arroto, regurgitação
13.
MECÂNICA transmissão
arbre de renvoi
eixo intermediário de transmissão, contraveio
renvoi de mouvement
transmissão de movimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries structure / mechanical engineering
    renvoi / dévers
    pt
    sacada da amura
  • LAW
    renvoi
    pt
    remessa
  • mechanical engineering
    renvoi par courroie / renvoi de plafond / renvoi
    pt
    reenvio, reenvio por correia
  • land transport / TRANSPORT
    renvoi
    pt
    unidade de retenção
  • documentation / information technology and data processing
    2. référence croisée ( dans un index ) / renvoi réciproque / double renvoi / l. renvoi
    pt
    referência cruzada, remissiva
  • data processing / information technology and data processing
    renvoi d'appel abrégé vide / renvoi vide
    pt
    mapa vazio
  • Schengen Agreement / migration
    push-back / renvoi forcé illégal / renvoi forcé
    pt
    reenvio forçado
  • documentation
    renvoi "USE"
    pt
    remissiva USE
  • communications
    renvoi automatique / réacheminement d'appel / renvoi d'appel
    pt
    transferência fixa de chamadas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roue de tension / roue de renvoi / roue de guidage
    pt
    roda de guia
  • chemical compound
    coude de tube / renvoi de tube
    pt
    curva do tubo
  • data processing / information technology and data processing
    renvoi courant / renvoi d'appel abrégé courant
    pt
    mapa corrente
  • mechanical engineering
    couple conique / renvoi d'angle
    pt
    par cónico
  • documentation / information technology and data processing
    renvoi matière
    pt
    referência cruzada de assunto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    renvoi étanche
    pt
    engrenagem estanque
  • communications / FINANCE
    taxe de renvoi
    pt
    taxa de devolução
  • Procedural law
    arrêt de renvoi
    pt
    acórdão de remessa
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions
    arrêt de renvoi
    pt
    acórdão de remessa
  • iron, steel and other metal industries
    gravure de cambrage / forme de renvoi
    pt
    dobrador
  • mechanical engineering
    arbre intermédiaire / arbre de renvoi
    pt
    veio intermédio, veio intermediário
  • mechanical engineering
    déviation du câble / renvoi du câble
    pt
    desvio de cabo
  • mechanical engineering
    angle de renvoi
    pt
    ângulo de aderência
  • industrial structures
    bague de renvoi
    pt
    anilha de rodinha
  • medical science
    point de renvoi
    pt
    local de alta
  • mechanical engineering
    poulie de renvoi / galet de renvoi
    pt
    polia de reenvio
  • communications policy / information technology and data processing
    poste de renvoi
    pt
    extensão de reenvio
  • mechanical engineering
    pignon d'angle / pignon de renvoi / pignon conique
    pt
    engrenagem cónica
  • data processing / information technology and data processing
    masque de renvoi / masque d'interruption
    pt
    máscara de interrupções
  • mechanical engineering
    bouton d'envoi / bouton de renvoi
    pt
    botão de reenvio
  • documentation / information technology and data processing
    renvoi générique
    pt
    referência genérica
  • mechanical engineering / land transport
    renvoi de chaîne
    pt
    correia de transmissão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    levier de renvoi
    pt
    alavanca de transmissão
  • mechanical engineering
    poulie de renvoi
    pt
    roda de desvio
  • mechanical engineering
    poulie de renvoi
    pt
    roda de desvio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    renvoi d'équerre
    pt
    caixa de transmissão em ângulo
  • mechanical engineering
    prisme de renvoi
    pt
    prisma angular
  • industrial structures
    assise de renvoi
    pt
    base de rodinha
  • industrial structures
    renvoi de rochet
    pt
    rodinha do rochet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouleau de renvoi / rouleau tourneur / guide-câble
    pt
    guia de deflexão
  • communications policy
    service de déviation d'appel / renvoi des appels / déviation d'appel
    pt
    reencaminhamento de chamadas, desvio de chamadas, reencaminhamento de chamada
  • land transport
    poulie / renvoi au montant
    pt
    argola-guia do pilar
  • documentation / information technology and data processing
    renvoi associatif
    pt
    referência associativa
  • information technology and data processing
    adresse de renvoi
    pt
    endereço de salto
  • mechanical engineering
    guignol de renvoi
    pt
    cotovelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renvoi – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/renvoi [visualizado em 2026-08-04 07:05:13].
palavras parecidas com renvoi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries structure / mechanical engineering
    renvoi / dévers
    pt
    sacada da amura
  • LAW
    renvoi
    pt
    remessa
  • mechanical engineering
    renvoi par courroie / renvoi de plafond / renvoi
    pt
    reenvio, reenvio por correia
  • land transport / TRANSPORT
    renvoi
    pt
    unidade de retenção
  • documentation / information technology and data processing
    2. référence croisée ( dans un index ) / renvoi réciproque / double renvoi / l. renvoi
    pt
    referência cruzada, remissiva
  • data processing / information technology and data processing
    renvoi d'appel abrégé vide / renvoi vide
    pt
    mapa vazio
  • Schengen Agreement / migration
    push-back / renvoi forcé illégal / renvoi forcé
    pt
    reenvio forçado
  • documentation
    renvoi "USE"
    pt
    remissiva USE
  • communications
    renvoi automatique / réacheminement d'appel / renvoi d'appel
    pt
    transferência fixa de chamadas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roue de tension / roue de renvoi / roue de guidage
    pt
    roda de guia
  • chemical compound
    coude de tube / renvoi de tube
    pt
    curva do tubo
  • data processing / information technology and data processing
    renvoi courant / renvoi d'appel abrégé courant
    pt
    mapa corrente
  • mechanical engineering
    couple conique / renvoi d'angle
    pt
    par cónico
  • documentation / information technology and data processing
    renvoi matière
    pt
    referência cruzada de assunto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    renvoi étanche
    pt
    engrenagem estanque
  • communications / FINANCE
    taxe de renvoi
    pt
    taxa de devolução
  • Procedural law
    arrêt de renvoi
    pt
    acórdão de remessa
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions
    arrêt de renvoi
    pt
    acórdão de remessa
  • iron, steel and other metal industries
    gravure de cambrage / forme de renvoi
    pt
    dobrador
  • mechanical engineering
    arbre intermédiaire / arbre de renvoi
    pt
    veio intermédio, veio intermediário
  • mechanical engineering
    déviation du câble / renvoi du câble
    pt
    desvio de cabo
  • mechanical engineering
    angle de renvoi
    pt
    ângulo de aderência
  • industrial structures
    bague de renvoi
    pt
    anilha de rodinha
  • medical science
    point de renvoi
    pt
    local de alta
  • mechanical engineering
    poulie de renvoi / galet de renvoi
    pt
    polia de reenvio
  • communications policy / information technology and data processing
    poste de renvoi
    pt
    extensão de reenvio
  • mechanical engineering
    pignon d'angle / pignon de renvoi / pignon conique
    pt
    engrenagem cónica
  • data processing / information technology and data processing
    masque de renvoi / masque d'interruption
    pt
    máscara de interrupções
  • mechanical engineering
    bouton d'envoi / bouton de renvoi
    pt
    botão de reenvio
  • documentation / information technology and data processing
    renvoi générique
    pt
    referência genérica
  • mechanical engineering / land transport
    renvoi de chaîne
    pt
    correia de transmissão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    levier de renvoi
    pt
    alavanca de transmissão
  • mechanical engineering
    poulie de renvoi
    pt
    roda de desvio
  • mechanical engineering
    poulie de renvoi
    pt
    roda de desvio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    renvoi d'équerre
    pt
    caixa de transmissão em ângulo
  • mechanical engineering
    prisme de renvoi
    pt
    prisma angular
  • industrial structures
    assise de renvoi
    pt
    base de rodinha
  • industrial structures
    renvoi de rochet
    pt
    rodinha do rochet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rouleau de renvoi / rouleau tourneur / guide-câble
    pt
    guia de deflexão
  • communications policy
    service de déviation d'appel / renvoi des appels / déviation d'appel
    pt
    reencaminhamento de chamadas, desvio de chamadas, reencaminhamento de chamada
  • land transport
    poulie / renvoi au montant
    pt
    argola-guia do pilar
  • documentation / information technology and data processing
    renvoi associatif
    pt
    referência associativa
  • information technology and data processing
    adresse de renvoi
    pt
    endereço de salto
  • mechanical engineering
    guignol de renvoi
    pt
    cotovelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renvoi – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/renvoi [visualizado em 2026-08-04 07:05:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya