-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀəpaʀti
favoritosfavoritos
nome feminino
réplica, resposta pronta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    charge répartie
    pt
    carga distribuída, carregamento distribuído, carga repartida, carregamento repartido
  • communications
    répartition de la commande / commande répartie
    pt
    controlo distribuído
  • electronics and electrical engineering
    résistance répartie d'antiparasitage / résistance répartie
    pt
    resistência distribuída
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    traitement de données distribuées / réseaux de traitement des données / informatique répartie
    pt
    processamento de dados distribuído
  • information technology and data processing
    architecture distribuée / architecture répartie
    pt
    arquitetura distribuída
  • information technology and data processing
    intelligence répartie
    pt
    inteligência distribuída
  • information technology and data processing
    base de données répartie
    pt
    base de dados distribuída
  • electoral procedure and voting
    majorité répartie simple
    pt
    maioria repartida simples, maioria distribuída simples
  • information technology and data processing
    base de données répartie
    pt
    base de dados distribuída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    majorité répartie simple
    pt
    maioria repartida simples
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    charge uniformément répartie
    pt
    carga uniformemente distribuída
  • earth sciences / technology and technical regulations
    masse d'équilibrage répartie
    pt
    massa de equilíbrio distribuída
  • communications policy / information technology and data processing
    application bureautique distribuée / application bureautique répartie
    pt
    aplicação distribuída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    majorité répartie des deux tiers
    pt
    maioria repartida de dois terços
  • electoral procedure and voting
    majorité répartie des deux tiers
    pt
    maioria distribuída de dois terços
  • information technology and data processing
    application répartie à base image
    pt
    aplicação distribuída a base de imagem
  • electoral procedure and voting
    vote à la majorité simple répartie
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • LAW
    vote à la majorité simple répartie
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • electronics and electrical engineering
    phase aléatoire uniformément répartie
    pt
    fase aleatória distribuída uniformemente
  • information technology and data processing
    architecture répartie de base de données
    pt
    arquitetura repartida de base de dados
  • information technology and data processing
    système d'intelligence artificielle distribuée / système d'intelligence artificielle répartie
    pt
    sistema de inteligência artificial distribuída
  • communications policy / information technology and data processing
    commande répartie entre plusieurs microprocesseurs / commande répartie sur plusieurs microprocesseurs
    pt
    controlo comum por microprocessador distribuído
  • communications policy / information technology and data processing
    échange de messages pour une application répartie / MIDAS
    pt
    troca de mensagens para aplicação distribuída
  • EUROPEAN UNION / migration
    répartition / relocalisation
    pt
    recolocação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    répartition
    pt
    repartição
  • administrative law / TRANSPORT
    répartition
    pt
    repartição
  • FINANCE
    répartition
    pt
    repartição
  • land transport / TRANSPORT
    répartition
    pt
    repartição
  • preparation for market / FINANCE
    distribution brute / répartition brute
    pt
    distribuição bruta
  • migration
    clé de répartition
    pt
    chave de repartição
  • EU finance / budget
    clé de répartition
    pt
    chave de repartição
  • land transport
    fractionnement modal / répartition du trafic / répartition modale / ventilation du trafic
    pt
    repartição modal
  • insurance
    clé de répartition
    pt
    método de distribuição proporcional
  • statistics / social sciences
    composition par âge / distribution par âge / répartition par âge
    pt
    repartição por idades
  • FINANCE
    bon d'attribution / avis de répartition / avis d'attribution
    pt
    ata de adjudicação, aviso de atribuição
  • building and public works / industrial structures
    tête de sortie / tête de déchargement / tête de répartition
    pt
    cabeça de descarga
  • medical science
    partage de cargaisons / répartition du fret / répartition de cargaisons
    pt
    repartição do frete, repartição das cargas
  • health
    aire de répartition / aire d'extension
    pt
    área de extensão
  • ENVIRONMENT / life sciences
    aire de répartition / aire de distribution
    pt
    área de distribuição
  • communications / UN specialised agency
    taxe de répartition
    pt
    taxa de distribuição
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    répartition optimum
    pt
    atribuição ótima
  • information technology and data processing
    répartition en code
    pt
    divisão de código
  • communications policy / information technology and data processing
    fonctions décentralisées / fonctions réparties / fonctions distribuées
    pt
    funções distribuídas
  • earth sciences
    répartition radiale
    pt
    distribuição radial
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    allocation d'actifs / répartition d'actifs
    pt
    afetação de ativos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
    répartition des voix / fractionnement de voix
    pt
    repartição dos votos, fracionamento de votos
  • electronics and electrical engineering
    attribution du bruit / répartition du bruit
    pt
    atribuição de ruído
  • electronics and electrical engineering
    bruit de répartition / bruit de partition
    pt
    ruído de repartição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repartie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/repartie [visualizado em 2026-07-29 19:38:22].
palavras parecidas com repartie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    charge répartie
    pt
    carga distribuída, carregamento distribuído, carga repartida, carregamento repartido
  • communications
    répartition de la commande / commande répartie
    pt
    controlo distribuído
  • electronics and electrical engineering
    résistance répartie d'antiparasitage / résistance répartie
    pt
    resistência distribuída
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    traitement de données distribuées / réseaux de traitement des données / informatique répartie
    pt
    processamento de dados distribuído
  • information technology and data processing
    architecture distribuée / architecture répartie
    pt
    arquitetura distribuída
  • information technology and data processing
    intelligence répartie
    pt
    inteligência distribuída
  • information technology and data processing
    base de données répartie
    pt
    base de dados distribuída
  • electoral procedure and voting
    majorité répartie simple
    pt
    maioria repartida simples, maioria distribuída simples
  • information technology and data processing
    base de données répartie
    pt
    base de dados distribuída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    majorité répartie simple
    pt
    maioria repartida simples
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    charge uniformément répartie
    pt
    carga uniformemente distribuída
  • earth sciences / technology and technical regulations
    masse d'équilibrage répartie
    pt
    massa de equilíbrio distribuída
  • communications policy / information technology and data processing
    application bureautique distribuée / application bureautique répartie
    pt
    aplicação distribuída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    majorité répartie des deux tiers
    pt
    maioria repartida de dois terços
  • electoral procedure and voting
    majorité répartie des deux tiers
    pt
    maioria distribuída de dois terços
  • information technology and data processing
    application répartie à base image
    pt
    aplicação distribuída a base de imagem
  • electoral procedure and voting
    vote à la majorité simple répartie
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • LAW
    vote à la majorité simple répartie
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • electronics and electrical engineering
    phase aléatoire uniformément répartie
    pt
    fase aleatória distribuída uniformemente
  • information technology and data processing
    architecture répartie de base de données
    pt
    arquitetura repartida de base de dados
  • information technology and data processing
    système d'intelligence artificielle distribuée / système d'intelligence artificielle répartie
    pt
    sistema de inteligência artificial distribuída
  • communications policy / information technology and data processing
    commande répartie entre plusieurs microprocesseurs / commande répartie sur plusieurs microprocesseurs
    pt
    controlo comum por microprocessador distribuído
  • communications policy / information technology and data processing
    échange de messages pour une application répartie / MIDAS
    pt
    troca de mensagens para aplicação distribuída
  • EUROPEAN UNION / migration
    répartition / relocalisation
    pt
    recolocação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    répartition
    pt
    repartição
  • administrative law / TRANSPORT
    répartition
    pt
    repartição
  • FINANCE
    répartition
    pt
    repartição
  • land transport / TRANSPORT
    répartition
    pt
    repartição
  • preparation for market / FINANCE
    distribution brute / répartition brute
    pt
    distribuição bruta
  • migration
    clé de répartition
    pt
    chave de repartição
  • EU finance / budget
    clé de répartition
    pt
    chave de repartição
  • land transport
    fractionnement modal / répartition du trafic / répartition modale / ventilation du trafic
    pt
    repartição modal
  • insurance
    clé de répartition
    pt
    método de distribuição proporcional
  • statistics / social sciences
    composition par âge / distribution par âge / répartition par âge
    pt
    repartição por idades
  • FINANCE
    bon d'attribution / avis de répartition / avis d'attribution
    pt
    ata de adjudicação, aviso de atribuição
  • building and public works / industrial structures
    tête de sortie / tête de déchargement / tête de répartition
    pt
    cabeça de descarga
  • medical science
    partage de cargaisons / répartition du fret / répartition de cargaisons
    pt
    repartição do frete, repartição das cargas
  • health
    aire de répartition / aire d'extension
    pt
    área de extensão
  • ENVIRONMENT / life sciences
    aire de répartition / aire de distribution
    pt
    área de distribuição
  • communications / UN specialised agency
    taxe de répartition
    pt
    taxa de distribuição
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    répartition optimum
    pt
    atribuição ótima
  • information technology and data processing
    répartition en code
    pt
    divisão de código
  • communications policy / information technology and data processing
    fonctions décentralisées / fonctions réparties / fonctions distribuées
    pt
    funções distribuídas
  • earth sciences
    répartition radiale
    pt
    distribuição radial
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    allocation d'actifs / répartition d'actifs
    pt
    afetação de ativos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
    répartition des voix / fractionnement de voix
    pt
    repartição dos votos, fracionamento de votos
  • electronics and electrical engineering
    attribution du bruit / répartition du bruit
    pt
    atribuição de ruído
  • electronics and electrical engineering
    bruit de répartition / bruit de partition
    pt
    ruído de repartição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repartie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/repartie [visualizado em 2026-07-29 19:38:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro