-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ʀɛspiʀasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
respiração
2.
figurado ritmo
3.
figurado barulho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    respiration / échange gazeux
    pt
    trocas gasosas, respiração
  • industrial structures
    respiration
    pt
    respiração
  • leisure
    respiration
    pt
    respiração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    respiration du sol
    pt
    respiração do solo
  • waste / sewage sludge
    taux de respiration
    pt
    taxa respiratória
  • health
    zone de respiration
    pt
    zona de respiração
  • natural and applied sciences
    respiration exogène
    pt
    respiração exógena
  • medical science
    sifflement à l'expiration / respiration bruyante / respiration sifflante / sifflement respiratoire
    pt
    sibilo
  • natural and applied sciences
    respiration endogène
    pt
    respiração endógena
  • medical science
    respiration compensée
    pt
    respiração assistida
  • biology
    respiration cellulaire
    pt
    respiração celular
  • medical science
    respiration des tissus
    pt
    respiração interna, respiração dos tecidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaleur de respiration
    pt
    calor de respiração
  • administrative law / medical science
    respiration artificielle
    pt
    respiração artificial
  • medical science
    trouble respiratoire / trouble de la respiration
    pt
    perturbação respiratória
  • chemistry / pharmaceutical industry
    inhibiteur de respiration
    pt
    inibidor de respiração
  • medical science
    respiration en surpression / alimentation en oxygène sous pression
    pt
    respiração a hiperpressão
  • water treatment
    respiration naturelle de l'eau
    pt
    respiração natural da água
  • medical science
    respiration sous pression continue
    pt
    respiração sob pressão contínua
  • mechanical engineering / land transport / applied sciences
    pertes par respiration du réservoir
    pt
    perdas por ventilação do reservatório
  • health
    gilet de respiration en surpression
    pt
    colete de respiração a hiperpressão
  • medical science
    respiration artificielle à pression positive intermittente / respiration par pression intermittente / respiration sous pression positive intermittente
    pt
    VPPI, ventilação por pressão positiva intermitente
  • health
    régulateur de respiration en surpression
    pt
    regulador de respiração a hiperpressão
  • health
    appareil soufflant à respiration d'air pur
    pt
    ventilador
  • medical science
    augmentation de la fréquence de respiration / accélération du rythme respiratoire
    pt
    aumento da frequência respiratória, aceleração do ritmo respiratório
  • health
    appareil à respiration d'air pur par aspiration
    pt
    aparelho de sucção
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    professeur en respiration, parole et voix
    pt
    professor de respiração, fala e voz diplomado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
respiration – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/respiration [visualizado em 2026-08-12 00:03:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    respiration / échange gazeux
    pt
    trocas gasosas, respiração
  • industrial structures
    respiration
    pt
    respiração
  • leisure
    respiration
    pt
    respiração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    respiration du sol
    pt
    respiração do solo
  • waste / sewage sludge
    taux de respiration
    pt
    taxa respiratória
  • health
    zone de respiration
    pt
    zona de respiração
  • natural and applied sciences
    respiration exogène
    pt
    respiração exógena
  • medical science
    sifflement à l'expiration / respiration bruyante / respiration sifflante / sifflement respiratoire
    pt
    sibilo
  • natural and applied sciences
    respiration endogène
    pt
    respiração endógena
  • medical science
    respiration compensée
    pt
    respiração assistida
  • biology
    respiration cellulaire
    pt
    respiração celular
  • medical science
    respiration des tissus
    pt
    respiração interna, respiração dos tecidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaleur de respiration
    pt
    calor de respiração
  • administrative law / medical science
    respiration artificielle
    pt
    respiração artificial
  • medical science
    trouble respiratoire / trouble de la respiration
    pt
    perturbação respiratória
  • chemistry / pharmaceutical industry
    inhibiteur de respiration
    pt
    inibidor de respiração
  • medical science
    respiration en surpression / alimentation en oxygène sous pression
    pt
    respiração a hiperpressão
  • water treatment
    respiration naturelle de l'eau
    pt
    respiração natural da água
  • medical science
    respiration sous pression continue
    pt
    respiração sob pressão contínua
  • mechanical engineering / land transport / applied sciences
    pertes par respiration du réservoir
    pt
    perdas por ventilação do reservatório
  • health
    gilet de respiration en surpression
    pt
    colete de respiração a hiperpressão
  • medical science
    respiration artificielle à pression positive intermittente / respiration par pression intermittente / respiration sous pression positive intermittente
    pt
    VPPI, ventilação por pressão positiva intermitente
  • health
    régulateur de respiration en surpression
    pt
    regulador de respiração a hiperpressão
  • health
    appareil soufflant à respiration d'air pur
    pt
    ventilador
  • medical science
    augmentation de la fréquence de respiration / accélération du rythme respiratoire
    pt
    aumento da frequência respiratória, aceleração do ritmo respiratório
  • health
    appareil à respiration d'air pur par aspiration
    pt
    aparelho de sucção
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    professeur en respiration, parole et voix
    pt
    professor de respiração, fala e voz diplomado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
respiration – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/respiration [visualizado em 2026-08-12 00:03:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya