-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ʀətʀɛ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
retirado
2.
contraído
3.
(grão) mirrado, engelhado, chocho
nome masculino
1.
retirada
retrait d'emploi
suspensão de um cargo, baixa de serviço
2.
(banco) levantamento
3.
encolhimento, contração
4.
antiquado retiro
5.
DIREITO reivindicação, recuperação, remissão
en retrait
recuado
retraitlocução
Passé do verbo retraire
expandir
retrait
Indicatif présent do verbo retraire
expandir
je
retrais
tu
retrais
il, elle
retrait
nous
retrayons
vous
retrayez
ils, elles
retraient

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade / consumption
    retrait / retrait du marché / retrait de produit
    pt
    retirada
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy
    retrait
    pt
    retirada
  • electronics and electrical engineering
    retrait / diminution / réduction
    pt
    encolhimento, retração
  • chemistry
    retrait / rétraction
    pt
    enrugamento
  • metallurgical industry
    retrait / valeur du retrait
    pt
    valor da contração
  • industrial structures
    retrait / contraction
    pt
    encolhimento, contração, retração
  • life sciences
    retrait / rentrant
    pt
    talvegue
  • life sciences
    retrait / rentrant
    pt
    talvegue
  • international agreement
    retrait
    pt
    recesso
  • industrial structures
    retrait
    pt
    contração
  • building and public works / industrial structures
    retrait
    pt
    retração
  • earth sciences
    retrait
    pt
    Vazante
  • materials technology / building and public works
    retrait
    pt
    retração
  • industrial structures
    retrait
    pt
    taxa da quebra de peso na lã
  • industrial structures
    retrait
    pt
    contração
  • iron, steel and other metal industries
    retrait
    pt
    extração
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    retrécissement / retrait / contraction
    pt
    retração
  • industrial structures
    retrait total
    pt
    retração total
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retrait axial
    pt
    retração longitudinal
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retrait radial
    pt
    retração radial
  • European construction
    date du retrait
    pt
    data de saída
  • European Union membership
    retrait ordonné
    pt
    saída ordenada
  • mechanical engineering
    retrait d'outil / dégagement
    pt
    recuo da ferramenta, retração da ferramenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    prix de retrait
    pt
    preço de retirada
  • textile industry
    retrait Londres
    pt
    encolhimento tipo Londres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix de retrait
    pt
    preço de retirada
  • insurance
    plan de retrait
    pt
    plano de rescisão
  • FINANCE
    prix de retrait
    pt
    preço de retirada
  • building and public works
    joint de retrait / joint de retrait-flexion
    pt
    junta de retração, junta de retração-flexão
  • building and public works / industrial structures
    fente de retrait
    pt
    fenda de retração, fenda de secagem
  • information technology and data processing
    phase de retrait
    pt
    fase de reforma
  • construction and town planning / industrial structures
    retrait de socle
    pt
    rodapé
  • industrial structures
    retrait résiduel
    pt
    contração residual, encolhimento residual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    retrait résiduel
    pt
    retração residual
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    ordre de retrait
    pt
    ordem de retirada
  • right of asylum / migration
    retrait implicite
    pt
    retirada tácita
  • defence / peacekeeping
    retrait des forces militaires / retrait des forces armées / retrait des forces / retrait militaire
    pt
    retirada militar, retirada de forças militares, retirada de forças, retirada de forças armadas
  • migration
    retrait implicite
    pt
    desistência tácita
  • European Union membership / international agreement
    accord de retrait
    pt
    acordo de saída
  • climate change policy
    compte de retrait
    pt
    conta de retiradas
  • iron, steel and other metal industries
    crique de solidification / déchirure / crique de retrait / crique de retirure
    pt
    fissura de contração
  • earth sciences / public works
    LR / limite de retrait
    pt
    limite de contração, limite de retração (L.C.)
  • iron, steel and other metal industries
    chaude de retrait / dressage à la flamme
    pt
    correção da distorção por meio de chama
  • chemical compound / industrial structures
    retrait de coulée
    pt
    contração do fundido
  • chemical compound / industrial structures
    retrait thermique
    pt
    retração térmica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesure de retrait
    pt
    medida de contração
  • common agricultural policy
    retrait préventif
    pt
    retirada preventiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retrait – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/retrait [visualizado em 2026-08-02 19:01:59].
palavras parecidas com retrait

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade / consumption
    retrait / retrait du marché / retrait de produit
    pt
    retirada
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy
    retrait
    pt
    retirada
  • electronics and electrical engineering
    retrait / diminution / réduction
    pt
    encolhimento, retração
  • chemistry
    retrait / rétraction
    pt
    enrugamento
  • metallurgical industry
    retrait / valeur du retrait
    pt
    valor da contração
  • industrial structures
    retrait / contraction
    pt
    encolhimento, contração, retração
  • life sciences
    retrait / rentrant
    pt
    talvegue
  • life sciences
    retrait / rentrant
    pt
    talvegue
  • international agreement
    retrait
    pt
    recesso
  • industrial structures
    retrait
    pt
    contração
  • building and public works / industrial structures
    retrait
    pt
    retração
  • earth sciences
    retrait
    pt
    Vazante
  • materials technology / building and public works
    retrait
    pt
    retração
  • industrial structures
    retrait
    pt
    taxa da quebra de peso na lã
  • industrial structures
    retrait
    pt
    contração
  • iron, steel and other metal industries
    retrait
    pt
    extração
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    retrécissement / retrait / contraction
    pt
    retração
  • industrial structures
    retrait total
    pt
    retração total
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retrait axial
    pt
    retração longitudinal
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retrait radial
    pt
    retração radial
  • European construction
    date du retrait
    pt
    data de saída
  • European Union membership
    retrait ordonné
    pt
    saída ordenada
  • mechanical engineering
    retrait d'outil / dégagement
    pt
    recuo da ferramenta, retração da ferramenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    prix de retrait
    pt
    preço de retirada
  • textile industry
    retrait Londres
    pt
    encolhimento tipo Londres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix de retrait
    pt
    preço de retirada
  • insurance
    plan de retrait
    pt
    plano de rescisão
  • FINANCE
    prix de retrait
    pt
    preço de retirada
  • building and public works
    joint de retrait / joint de retrait-flexion
    pt
    junta de retração, junta de retração-flexão
  • building and public works / industrial structures
    fente de retrait
    pt
    fenda de retração, fenda de secagem
  • information technology and data processing
    phase de retrait
    pt
    fase de reforma
  • construction and town planning / industrial structures
    retrait de socle
    pt
    rodapé
  • industrial structures
    retrait résiduel
    pt
    contração residual, encolhimento residual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    retrait résiduel
    pt
    retração residual
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    ordre de retrait
    pt
    ordem de retirada
  • right of asylum / migration
    retrait implicite
    pt
    retirada tácita
  • defence / peacekeeping
    retrait des forces militaires / retrait des forces armées / retrait des forces / retrait militaire
    pt
    retirada militar, retirada de forças militares, retirada de forças, retirada de forças armadas
  • migration
    retrait implicite
    pt
    desistência tácita
  • European Union membership / international agreement
    accord de retrait
    pt
    acordo de saída
  • climate change policy
    compte de retrait
    pt
    conta de retiradas
  • iron, steel and other metal industries
    crique de solidification / déchirure / crique de retrait / crique de retirure
    pt
    fissura de contração
  • earth sciences / public works
    LR / limite de retrait
    pt
    limite de contração, limite de retração (L.C.)
  • iron, steel and other metal industries
    chaude de retrait / dressage à la flamme
    pt
    correção da distorção por meio de chama
  • chemical compound / industrial structures
    retrait de coulée
    pt
    contração do fundido
  • chemical compound / industrial structures
    retrait thermique
    pt
    retração térmica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesure de retrait
    pt
    medida de contração
  • common agricultural policy
    retrait préventif
    pt
    retirada preventiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retrait – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/retrait [visualizado em 2026-08-02 19:01:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro