Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʀətʀɛt
nome feminino
1.
retirada
faire retraite
retirar-se, safar-se
maison en retraite
casa recuada
battre en retraite
figurado bater em retirada, recuar, ceder
2.
reforma, aposentação
mise à la retraite
reforma, aposentação
en retraite
aposentado, reformado
mettre à la retraite
reformar, aposentar
prendre sa retraite
reformar-se, aposentar-se
caisse de retraite
caixa de aposentações
3.
pensão de reforma
4.
MILITAR recolher, toque de recolher
sonner la retraite
tocar a recolher
5.
gratificação
6.
retiro, lugar de refúgio, asilo
7.
isolamento, solidão
8.
encolhimento, retração
9.
recuo de alinhamento
10.
saque para embolso de letra protestada
nome feminino plural
NÁUTICA cabos dos mastaréus
retraite
Passé do verbo retraire
expandir
retrait
Indicatif présent do verbo retraiter
expandir
je
retraite
tu
retraites
il, elle
retraite
nous
retraitons
vous
retraitez
ils, elles
retraitent
Présent do verbo retraiter
expandir
je
retraite
tu
retraites
il, elle
retraite
nous
retraitions
vous
retraitiez
ils, elles
retraitent
Présent do verbo retraiter
expandir
tu
retraite
nous
retraitons
vous
retraitez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    retraite
    pt
    ressaque
  • statistics / insurance / termination of employment
    pensionné / rentier / retraité / titutaire de la pension / bénéficiaire d'une rente / pensionnaire
    pt
    pensionista, aposentado, reformado
  • personnel management and staff remuneration / social protection
    retraite chapeau
    pt
    reforma-chapéu
  • financial institution / social security / remuneration of work
    fonds de pension / fonds de retraite / caisse de retraite / fonds de prévoyance
    pt
    fundo de pensões
  • administrative law / social affairs
    départ à la retraite différé / retraite différée
    pt
    reforma diferida
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retraite flexible
    pt
    reforma flexível
  • working conditions / social security / European civil service
    retraite anticipée / pension de retraite anticipée / pension anticipée / pension de vieillesse anticipée
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    âge de la retraite / âge de départ à la retraite
    pt
    idade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
  • insurance / social protection
    régime de pension / régime de retraite
    pt
    plano de pensões
  • social security
    assurance retraite / assurance pension
    pt
    seguro de pensão
  • welfare / housing / composition of the population
    maison de retraite / asile / hospice de vieillards / hospice / établissement d'hébergement pour personnes âgées / asile de vieillards / home pour vieillards
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mise à la retraite / départ en retraite / départ à la retraite
    pt
    aposentação
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régime de retraite
    pt
    regime de reforma
  • FINANCE / insurance / social affairs
    pension de retraite / pension de vieillesse
    pt
    pensão de velhice, pensão de reforma
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    droit à pension / droit à la retraite
    pt
    direitos de pensão
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    droit à la retraite
    pt
    direito associado a pensão
  • accounting
    régimes de retraite
    pt
    regimes de reformas
  • mechanical engineering
    contact de retraite
    pt
    contacto de afastamento
  • mechanical engineering
    longueur de retraite
    pt
    comprimento de afastamento
  • insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    engagement de retraite
    pt
    passivo de pensões
  • insurance / ECONOMICS
    prestation de retraite
    pt
    prestação de reforma
  • insurance
    retraite haut-de-forme
    pt
    reforma de alta gama
  • social sciences
    complément de retraite
    pt
    complemento de reforma
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    âge légal de la retraite / âge légal de départ à la retraite
    pt
    idade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
  • insurance
    retraite professionnelle
    pt
    pensão complementar de reforma, pensão profissional
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régime de retraite légal / régime légal de l'assurance-pension
    pt
    regime legal de seguro de pensão
  • insurance
    régime de retraite hybride / caisse de retraite mixte
    pt
    plano misto, regime de pensões híbrido
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    âge limite de la retraite / âge de départ obligatoire à la retraite
    pt
    aposentação obrigatória por limite de idade
  • employment
    âge normal de la retraite
    pt
    idade normal de reforma, idade normal de pensão
  • insurance
    caisse de retraite agréée
    pt
    plano autorizado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    âge d'accès à la retraite
    pt
    idade que dá direito a uma pensão de reforma
  • insurance / social security
    pension d'Etat / pension de retraite d'Etat
    pt
    pensão de Estado
  • insurance
    caisse de retraite assurée
    pt
    plano seguro
  • financial institution / social security
    régime de retraite individuel / plan de retraite individuel / plan de pension personnel
    pt
    regime de pensões individual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    prime de départ en retraite / prime de départ / prime de départ à la retraite
    pt
    prémio de cessação de atividade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régime de retraite flexible
    pt
    regime de reforma flexível
  • insurance / accounting / social affairs / business organisation
    fonds collectif de retraite
    pt
    fundo coletivo de pensões
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régime de retraite flexible
    pt
    regime de reforma flexível
  • insurance / ECONOMICS
    relevé des droits à retraite
    pt
    declaração das prestações de reforma, DPR
  • insurance
    caisse de retraite autogérée
    pt
    plano de pensões autogerido
  • statistics
    pension de retraite partielle
    pt
    pensão de reforma parcial
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caisse de retraite des marins
    pt
    Caixa de Reforma dos Marítimos
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caisse de retraite des marins
    pt
    Caixa de Reforma dos Marítimos
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    loi sur la retraite anticipée
    pt
    Lei da ajuda de transição
  • insurance
    plan de retraite approvisionné
    pt
    sociedades gestoras de fundos de pensões
  • insurance
    bureau des caisses de retraite
    pt
    organismo das caixas de reforma, organismo das caixas de pensões
  • social affairs
    réforme du système des retraites / réforme des régimes de retraite / réforme des retraites
    pt
    reforma dos regimes de pensões
  • insurance
    régime de retraite individuelle
    pt
    regime de reformas individuais
  • social security
    caisse de retraite des salariés
    pt
    caixa de pensões dos trabalhadores
  • FINANCE / insurance / social security
    régime professionnel / régime de pension individuelle / régime professionnel de retraite / régime de pension professionnel / régime de retraite lié à l'activité professionnelle / régime de retraite professionnelle
    pt
    regime complementar de pensões, regime profissional de pensões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – retraite no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 02:46:14]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    retraite
    pt
    ressaque
  • statistics / insurance / termination of employment
    pensionné / rentier / retraité / titutaire de la pension / bénéficiaire d'une rente / pensionnaire
    pt
    pensionista, aposentado, reformado
  • personnel management and staff remuneration / social protection
    retraite chapeau
    pt
    reforma-chapéu
  • financial institution / social security / remuneration of work
    fonds de pension / fonds de retraite / caisse de retraite / fonds de prévoyance
    pt
    fundo de pensões
  • administrative law / social affairs
    départ à la retraite différé / retraite différée
    pt
    reforma diferida
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retraite flexible
    pt
    reforma flexível
  • working conditions / social security / European civil service
    retraite anticipée / pension de retraite anticipée / pension anticipée / pension de vieillesse anticipée
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    âge de la retraite / âge de départ à la retraite
    pt
    idade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
  • insurance / social protection
    régime de pension / régime de retraite
    pt
    plano de pensões
  • social security
    assurance retraite / assurance pension
    pt
    seguro de pensão
  • welfare / housing / composition of the population
    maison de retraite / asile / hospice de vieillards / hospice / établissement d'hébergement pour personnes âgées / asile de vieillards / home pour vieillards
    pt
    lar para idosos, estrutura residencial para idosos, estrutura residencial para pessoas idosas
  • European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mise à la retraite / départ en retraite / départ à la retraite
    pt
    aposentação
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régime de retraite
    pt
    regime de reforma
  • FINANCE / insurance / social affairs
    pension de retraite / pension de vieillesse
    pt
    pensão de velhice, pensão de reforma
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    droit à pension / droit à la retraite
    pt
    direitos de pensão
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    droit à la retraite
    pt
    direito associado a pensão
  • accounting
    régimes de retraite
    pt
    regimes de reformas
  • mechanical engineering
    contact de retraite
    pt
    contacto de afastamento
  • mechanical engineering
    longueur de retraite
    pt
    comprimento de afastamento
  • insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    engagement de retraite
    pt
    passivo de pensões
  • insurance / ECONOMICS
    prestation de retraite
    pt
    prestação de reforma
  • insurance
    retraite haut-de-forme
    pt
    reforma de alta gama
  • social sciences
    complément de retraite
    pt
    complemento de reforma
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    âge légal de la retraite / âge légal de départ à la retraite
    pt
    idade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
  • insurance
    retraite professionnelle
    pt
    pensão complementar de reforma, pensão profissional
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régime de retraite légal / régime légal de l'assurance-pension
    pt
    regime legal de seguro de pensão
  • insurance
    régime de retraite hybride / caisse de retraite mixte
    pt
    plano misto, regime de pensões híbrido
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    âge limite de la retraite / âge de départ obligatoire à la retraite
    pt
    aposentação obrigatória por limite de idade
  • employment
    âge normal de la retraite
    pt
    idade normal de reforma, idade normal de pensão
  • insurance
    caisse de retraite agréée
    pt
    plano autorizado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    âge d'accès à la retraite
    pt
    idade que dá direito a uma pensão de reforma
  • insurance / social security
    pension d'Etat / pension de retraite d'Etat
    pt
    pensão de Estado
  • insurance
    caisse de retraite assurée
    pt
    plano seguro
  • financial institution / social security
    régime de retraite individuel / plan de retraite individuel / plan de pension personnel
    pt
    regime de pensões individual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    prime de départ en retraite / prime de départ / prime de départ à la retraite
    pt
    prémio de cessação de atividade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régime de retraite flexible
    pt
    regime de reforma flexível
  • insurance / accounting / social affairs / business organisation
    fonds collectif de retraite
    pt
    fundo coletivo de pensões
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régime de retraite flexible
    pt
    regime de reforma flexível
  • insurance / ECONOMICS
    relevé des droits à retraite
    pt
    declaração das prestações de reforma, DPR
  • insurance
    caisse de retraite autogérée
    pt
    plano de pensões autogerido
  • statistics
    pension de retraite partielle
    pt
    pensão de reforma parcial
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caisse de retraite des marins
    pt
    Caixa de Reforma dos Marítimos
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caisse de retraite des marins
    pt
    Caixa de Reforma dos Marítimos
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    loi sur la retraite anticipée
    pt
    Lei da ajuda de transição
  • insurance
    plan de retraite approvisionné
    pt
    sociedades gestoras de fundos de pensões
  • insurance
    bureau des caisses de retraite
    pt
    organismo das caixas de reforma, organismo das caixas de pensões
  • social affairs
    réforme du système des retraites / réforme des régimes de retraite / réforme des retraites
    pt
    reforma dos regimes de pensões
  • insurance
    régime de retraite individuelle
    pt
    regime de reformas individuais
  • social security
    caisse de retraite des salariés
    pt
    caixa de pensões dos trabalhadores
  • FINANCE / insurance / social security
    régime professionnel / régime de pension individuelle / régime professionnel de retraite / régime de pension professionnel / régime de retraite lié à l'activité professionnelle / régime de retraite professionnelle
    pt
    regime complementar de pensões, regime profissional de pensões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – retraite no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 02:46:14]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais