-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ʀətʀɛte
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
reformar, aposentar, jubilar
2.
tornar a tratar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade / consumption
    retrait / retrait du marché / retrait de produit
    pt
    retirada
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy
    retrait
    pt
    retirada
  • electronics and electrical engineering
    retrait / diminution / réduction
    pt
    encolhimento, retração
  • chemistry
    retrait / rétraction
    pt
    enrugamento
  • metallurgical industry
    retrait / valeur du retrait
    pt
    valor da contração
  • industrial structures
    retrait / contraction
    pt
    encolhimento, contração, retração
  • life sciences
    retrait / rentrant
    pt
    talvegue
  • life sciences
    retrait / rentrant
    pt
    talvegue
  • international agreement
    retrait
    pt
    recesso
  • industrial structures
    retrait
    pt
    contração
  • building and public works / industrial structures
    retrait
    pt
    retração
  • earth sciences
    retrait
    pt
    Vazante
  • materials technology / building and public works
    retrait
    pt
    retração
  • industrial structures
    retrait
    pt
    taxa da quebra de peso na lã
  • industrial structures
    retrait
    pt
    contração
  • iron, steel and other metal industries
    retrait
    pt
    extração
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    retrécissement / retrait / contraction
    pt
    retração
  • statistics / insurance / termination of employment
    pensionné / rentier / retraité / titutaire de la pension / bénéficiaire d'une rente / pensionnaire
    pt
    pensionista, aposentado, reformado
  • FINANCE
    retraite
    pt
    ressaque
  • waste / nuclear energy
    retraitement du combustible / traitement du combustible irradié / retraitement
    pt
    tratamento do combustível irradiado, reprocessamento do combustível, recuperação de combustível
  • health policy / medical science
    retraitement
    pt
    reprocessamento
  • nuclear energy / nuclear industry / ENERGY / electrical and nuclear industries
    retraitement / retraitement du combustible irradié / traitement du combustible irradié / retraitement du combustible
    pt
    reprocessamento
  • industrial structures
    pré-retraité / prérétracté / prérétréci
    pt
    pré-encolhido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rechapage / retraitement
    pt
    regularização de um pavimento
  • accounting
    retraitement
    pt
    pré-regularizações
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    post-retrait
    pt
    retração posterior
  • industrial structures
    retrait total
    pt
    retração total
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retrait axial
    pt
    retração longitudinal
  • industrial structures
    après-retrait
    pt
    após contração
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retrait radial
    pt
    retração radial
  • European construction
    date du retrait
    pt
    data de saída
  • European Union membership
    retrait ordonné
    pt
    saída ordenada
  • mechanical engineering
    retrait d'outil / dégagement
    pt
    recuo da ferramenta, retração da ferramenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    prix de retrait
    pt
    preço de retirada
  • textile industry
    retrait Londres
    pt
    encolhimento tipo Londres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix de retrait
    pt
    preço de retirada
  • insurance
    plan de retrait
    pt
    plano de rescisão
  • FINANCE
    prix de retrait
    pt
    preço de retirada
  • building and public works
    joint de retrait / joint de retrait-flexion
    pt
    junta de retração, junta de retração-flexão
  • building and public works / industrial structures
    fente de retrait
    pt
    fenda de retração, fenda de secagem
  • information technology and data processing
    phase de retrait
    pt
    fase de reforma
  • construction and town planning / industrial structures
    retrait de socle
    pt
    rodapé
  • industrial structures
    retrait résiduel
    pt
    contração residual, encolhimento residual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    retrait résiduel
    pt
    retração residual
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    ordre de retrait
    pt
    ordem de retirada
  • personnel management and staff remuneration / social protection
    retraite chapeau
    pt
    reforma-chapéu
  • right of asylum / migration
    retrait implicite
    pt
    retirada tácita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retraiter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/retraiter [visualizado em 2026-08-12 03:05:28].
palavras parecidas com retraiter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade / consumption
    retrait / retrait du marché / retrait de produit
    pt
    retirada
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy
    retrait
    pt
    retirada
  • electronics and electrical engineering
    retrait / diminution / réduction
    pt
    encolhimento, retração
  • chemistry
    retrait / rétraction
    pt
    enrugamento
  • metallurgical industry
    retrait / valeur du retrait
    pt
    valor da contração
  • industrial structures
    retrait / contraction
    pt
    encolhimento, contração, retração
  • life sciences
    retrait / rentrant
    pt
    talvegue
  • life sciences
    retrait / rentrant
    pt
    talvegue
  • international agreement
    retrait
    pt
    recesso
  • industrial structures
    retrait
    pt
    contração
  • building and public works / industrial structures
    retrait
    pt
    retração
  • earth sciences
    retrait
    pt
    Vazante
  • materials technology / building and public works
    retrait
    pt
    retração
  • industrial structures
    retrait
    pt
    taxa da quebra de peso na lã
  • industrial structures
    retrait
    pt
    contração
  • iron, steel and other metal industries
    retrait
    pt
    extração
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    retrécissement / retrait / contraction
    pt
    retração
  • statistics / insurance / termination of employment
    pensionné / rentier / retraité / titutaire de la pension / bénéficiaire d'une rente / pensionnaire
    pt
    pensionista, aposentado, reformado
  • FINANCE
    retraite
    pt
    ressaque
  • waste / nuclear energy
    retraitement du combustible / traitement du combustible irradié / retraitement
    pt
    tratamento do combustível irradiado, reprocessamento do combustível, recuperação de combustível
  • health policy / medical science
    retraitement
    pt
    reprocessamento
  • nuclear energy / nuclear industry / ENERGY / electrical and nuclear industries
    retraitement / retraitement du combustible irradié / traitement du combustible irradié / retraitement du combustible
    pt
    reprocessamento
  • industrial structures
    pré-retraité / prérétracté / prérétréci
    pt
    pré-encolhido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rechapage / retraitement
    pt
    regularização de um pavimento
  • accounting
    retraitement
    pt
    pré-regularizações
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    post-retrait
    pt
    retração posterior
  • industrial structures
    retrait total
    pt
    retração total
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retrait axial
    pt
    retração longitudinal
  • industrial structures
    après-retrait
    pt
    após contração
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retrait radial
    pt
    retração radial
  • European construction
    date du retrait
    pt
    data de saída
  • European Union membership
    retrait ordonné
    pt
    saída ordenada
  • mechanical engineering
    retrait d'outil / dégagement
    pt
    recuo da ferramenta, retração da ferramenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    prix de retrait
    pt
    preço de retirada
  • textile industry
    retrait Londres
    pt
    encolhimento tipo Londres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prix de retrait
    pt
    preço de retirada
  • insurance
    plan de retrait
    pt
    plano de rescisão
  • FINANCE
    prix de retrait
    pt
    preço de retirada
  • building and public works
    joint de retrait / joint de retrait-flexion
    pt
    junta de retração, junta de retração-flexão
  • building and public works / industrial structures
    fente de retrait
    pt
    fenda de retração, fenda de secagem
  • information technology and data processing
    phase de retrait
    pt
    fase de reforma
  • construction and town planning / industrial structures
    retrait de socle
    pt
    rodapé
  • industrial structures
    retrait résiduel
    pt
    contração residual, encolhimento residual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    retrait résiduel
    pt
    retração residual
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    ordre de retrait
    pt
    ordem de retirada
  • personnel management and staff remuneration / social protection
    retraite chapeau
    pt
    reforma-chapéu
  • right of asylum / migration
    retrait implicite
    pt
    retirada tácita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retraiter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/retraiter [visualizado em 2026-08-12 03:05:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya