hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ʀiʃɛs
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
riqueza, fortuna
2.
opulência, magnificência
3.
figurado fecundidade, fertilidade
(provérbio) l'épargne est une grande richesse
a economia é a base da riqueza
contentement passe richesse
mais vale um gosto na vida que quatro vinténs na algibeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / earth sciences
    richesse / rapport d'équivalence
    pt
    riqueza de mistura
  • machinery / precision engineering
    vis de réglage du ralenti / vis de réglage d'air / vis de richesse
    pt
    parafuso de ajustamento da marcha lenta, parafuso de regulação da mistura do ralenti, parafuso de regulação da marcha lenta
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    richesse nationale
    pt
    riqueza nacional
  • ENVIRONMENT
    richesse naturelle
    pt
    valor natural
  • FINANCE
    richesse imposable
    pt
    riqueza tributável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    richesse en alcool
    pt
    riqueza em álcool
  • chemistry
    richesse isotopique / teneur isotopique
    pt
    abundância isotópica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    richesse saccharine / degré de sucre / degré de liqueur
    pt
    força sacarina, grau de açúcar
  • mechanical engineering
    réglage de richesse
    pt
    afinação da mistura
  • economic conditions
    création de richesse / création de richesses
    pt
    criação de riqueza
  • AGRI-FOODSTUFFS
    richesse en protéines / teneur protéinique / teneur en protéines
    pt
    riqueza em proteínas, teor em proteínas
  • mechanical engineering
    régulateur du mélange / correcteur / régulateur de la richesse
    pt
    regulador da mistura
  • mechanical engineering / chemical compound
    correcteur / régulateur du mélange / régulateur de la richesse
    pt
    regulador da mistura
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    indice de richesse globale
    pt
    Índice de Riqueza Global
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    richesse d'un mélange gazeux
    pt
    riqueza de uma mistura de gases
  • coal industry / earth sciences
    carte de richesse du gisement
    pt
    mapa representando a extensão e o tipo de riqueza do depósito
  • tax on income
    critère des signes extérieurs de richesse
    pt
    critério dos sinais exteriores de riqueza, critério das manifestações de fortuna
  • accounting
    richesse/patrimoine
    pt
    património
  • ENVIRONMENT
    richesses naturelles
    pt
    recursos naturais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
richesse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/richesse [visualizado em 2026-06-28 06:04:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / earth sciences
    richesse / rapport d'équivalence
    pt
    riqueza de mistura
  • machinery / precision engineering
    vis de réglage du ralenti / vis de réglage d'air / vis de richesse
    pt
    parafuso de ajustamento da marcha lenta, parafuso de regulação da mistura do ralenti, parafuso de regulação da marcha lenta
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    richesse nationale
    pt
    riqueza nacional
  • ENVIRONMENT
    richesse naturelle
    pt
    valor natural
  • FINANCE
    richesse imposable
    pt
    riqueza tributável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    richesse en alcool
    pt
    riqueza em álcool
  • chemistry
    richesse isotopique / teneur isotopique
    pt
    abundância isotópica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    richesse saccharine / degré de sucre / degré de liqueur
    pt
    força sacarina, grau de açúcar
  • mechanical engineering
    réglage de richesse
    pt
    afinação da mistura
  • economic conditions
    création de richesse / création de richesses
    pt
    criação de riqueza
  • AGRI-FOODSTUFFS
    richesse en protéines / teneur protéinique / teneur en protéines
    pt
    riqueza em proteínas, teor em proteínas
  • mechanical engineering
    régulateur du mélange / correcteur / régulateur de la richesse
    pt
    regulador da mistura
  • mechanical engineering / chemical compound
    correcteur / régulateur du mélange / régulateur de la richesse
    pt
    regulador da mistura
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    indice de richesse globale
    pt
    Índice de Riqueza Global
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    richesse d'un mélange gazeux
    pt
    riqueza de uma mistura de gases
  • coal industry / earth sciences
    carte de richesse du gisement
    pt
    mapa representando a extensão e o tipo de riqueza do depósito
  • tax on income
    critère des signes extérieurs de richesse
    pt
    critério dos sinais exteriores de riqueza, critério das manifestações de fortuna
  • accounting
    richesse/patrimoine
    pt
    património
  • ENVIRONMENT
    richesses naturelles
    pt
    recursos naturais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
richesse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/richesse [visualizado em 2026-06-28 06:04:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos