séparé

Outros exemplos de uso

• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  vote séparé

  pt

  votação em separado
• Family law
  père séparé

  pt

  pai separado
• LAW / chemical compound / technology and technical regulations
  acte séparé

  pt

  requerimento separado
• communications policy / information technology and data processing
  écran séparé

  pt

  ecrã separado
• TRANSPORT / technology and technical regulations
  siège séparé

  pt

  banco individual
• land transport
  siège séparé

  pt

  banco individual
• Family law
  parent séparé

  pt

  progenitor separado
• civil law / trafficking in persons
  enfant séparé

  pt

  criança separada
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  accent séparé / accent flottant / accent superposé

  pt

  acento postiço
• electronics and electrical engineering
  réseau séparé

  pt

  rede separada
• materials technology / land transport
  tender séparé

  pt

  tênder separado
• LAW
  parent séparé

  pt

  pai separado
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  couple séparé

  pt

  casal separado
• means of communication
  numéro séparé

  pt

  número especial
• TRANSPORT
  ballast séparé

  pt

  lastro segregado
• pollution / ENVIRONMENT / maritime transport
  ballast séparé

  pt

  lastro segregado
• INDUSTRY / TRANSPORT
  ballast séparé

  pt

  lastro segregado
• LAW
  par acte séparé

  pt

  em requerimento separado
• data processing / information technology and data processing
  sous-ensemble graphique / graphique séparé

  pt

  gráficos separados
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  entrainement séparé / avancement séparé

  pt

  avanço separado, tração separada
• chemistry
  séparé des acides

  pt

  separado de ácidos
• statistics / national accounts
  compte separé

  pt

  conta satélite
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  quartier avant séparé

  pt

  quarto dianteiro separado
• electronics and electrical engineering
  marche en réseau séparé

  pt

  operação em rede separada, funcionamento em rede separada
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  quartier arrière séparé

  pt

  quarto traseiro separado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  quartier arrière séparé

  pt

  quarto traseiro separado
• LAW / source of law / rights and freedoms
  Loi sur l'habitat séparé

  pt

  Lei relativa a zonas de habitação separadas
• maritime and inland waterway transport
  citerne à ballast séparé

  pt

  tanque de lastro segregado, SBT
• maritime transport / ENVIRONMENT / pollution / industrial structures and policy
  CBS / citerne à ballast séparé

  pt

  tanque de lastro separado, SBT
• means of communication
  titre d'un volume séparé

  pt

  título do volume
• land transport / TRANSPORT
  circuit séparé de pompage

  pt

  sistema independente de bombagem
• TRANSPORT / land transport
  pétrolier à ballast séparé

  pt

  navio petroleiro com tanques de lastro segregado
• earth sciences
  faisceau séparé par grille

  pt

  feixe separado por grelha, feixe de varas com grelha espaçadora
• electronics and electrical engineering
  enregistrement sonore séparé

  pt

  gravação de som separada
• mechanical engineering / building and public works
  évacuateur séparé du barrage

  pt

  evacuador separado da barragem
• electrical and nuclear industries
  fonds de démantèlement séparé

  pt

  fundo de desmantelamento separado
• land transport / TRANSPORT
  système à plan porteur séparé

  pt

  folha metálica dividida
• chemistry / technology and technical regulations
  acide séparé par distillation

  pt

  ácido separado por destilação
• iron, steel and other metal industries
  chalumeau à jet de coupe séparé

  pt

  maçarico com jato de corte independente
• iron, steel and other metal industries
  tete de coupe à jet de coupe séparé

  pt

  bico de corte com jato de corte separado
• mechanical engineering
  suralimentation par surpresseur séparé

  pt

  sobrealimentação por compressor separado
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
  système de conditionnement d'air bibloc / conditionneur d'air à condenseur séparé / conditionneur d'air à deux blocs

  pt

  condicionador de ar com condensador separado, condicionador de ar bibloco
• mechanical engineering
  séparateur

  pt

  separador, separador mecânico
• information technology and data processing
  caractère séparateur d'informations / séparateur d'information / IS / délimiteur / séparateur / caractère séparateur

  pt

  caráter separador, separador de informação, IS
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  table densimétrique / séparateur densimétrique / séparateur / table vibrante / table gravimétrique

  pt

  mesa-crivo vibrante, mesa densimétrica, separador densimétrico
• information technology and data processing
  déliasseuse / isolateur / séparateur / caractère de séparation

  pt

  separador, delimitador
• materials technology / mechanical engineering
  machine à assortir / machine de triage / séparateur / trieuse

  pt

  máquina separadora
• mechanical engineering
  circuit tampon / séparateur / isolement

  pt

  amortecedor, mola
• information technology and data processing
  séparateur / délimiteur

  pt

  delimitador