séparer

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / communications
  machine à séparer

  pt

  máquina separadora
• earth sciences / chemical compound
  séparer par congélation

  pt

  separar por congelação
• electronics and electrical engineering
  séparer les jeux de barres

  pt

  separação de barramentos
• ENVIRONMENT
  séparer les industries polluantes des secteurs urbains

  pt

  separar as indústrias poluentes das áreas residenciais
• communications
  séparer les fonctions de réglementation et d'exploitation / séparer les fonctions réglementaires des fonctions opérationnelles

  pt

  separação das funções regulamentadora e operacional
• mechanical engineering
  séparateur

  pt

  separador, separador mecânico
• information technology and data processing
  caractère séparateur d'informations / séparateur d'information / IS / délimiteur / séparateur / caractère séparateur

  pt

  caráter separador, separador de informação, IS
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  table densimétrique / séparateur densimétrique / séparateur / table vibrante / table gravimétrique

  pt

  mesa-crivo vibrante, mesa densimétrica, separador densimétrico
• information technology and data processing
  déliasseuse / isolateur / séparateur / caractère de séparation

  pt

  separador, delimitador
• materials technology / mechanical engineering
  machine à assortir / machine de triage / séparateur / trieuse

  pt

  máquina separadora
• mechanical engineering
  circuit tampon / séparateur / isolement

  pt

  amortecedor, mola
• information technology and data processing
  séparateur / délimiteur

  pt

  delimitador
• iron, steel and other metal industries
  séparateur / sélecteur de grains

  pt

  separador de grãos
• industrial structures
  séparateur / peigne diviseur

  pt

  pente divisor
• industrial structures / technology and technical regulations
  séparateur / condenseur

  pt

  aspirador-condensador, condensador pneumático
• electronics and electrical engineering
  séparateur

  pt

  separador
• information technology and data processing
  séparateur

  pt

  separador
• electronics and electrical engineering
  séparateur

  pt

  andar tampão
• electronics and electrical engineering
  séparateur

  pt

  separador
• chemistry
  séparateur

  pt

  separador
• mechanical engineering / earth sciences
  séparateur

  pt

  separador
• land transport / TRANSPORT
  séparateur

  pt

  separador
• communications
  séparateur

  pt

  separador
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  séparateur

  pt

  separador
• communications
  séparateur

  pt

  separador
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  vote séparé

  pt

  votação em separado
• Family law
  père séparé

  pt

  pai separado
• LAW / chemical compound / technology and technical regulations
  acte séparé

  pt

  requerimento separado
• Family law
  mère séparée

  pt

  mãe separada
• communications policy / information technology and data processing
  écran séparé

  pt

  ecrã separado
• TRANSPORT / technology and technical regulations
  siège séparé

  pt

  banco individual
• land transport
  siège séparé

  pt

  banco individual
• Family law
  parent séparé

  pt

  progenitor separado
• civil law / trafficking in persons
  enfant séparé

  pt

  criança separada
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  accent séparé / accent flottant / accent superposé

  pt

  acento postiço
• chemical compound / industrial structures
  séparation nappe / nappe séparée

  pt

  separação de filamentos por sopro
• statistics / national accounts
  compte separé

  pt

  conta satélite
• electronics and electrical engineering
  réseau séparé

  pt

  rede separada
• materials technology / land transport
  tender séparé

  pt

  tênder separado
• LAW
  parent séparé

  pt

  pai separado
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  couple séparé

  pt

  casal separado
• means of communication
  numéro séparé

  pt

  número especial
• oil industry / pollution control measures / chemical industry
  séparateur longitudinal API / déshuileur API / séparateur API

  pt

  separador API
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bananes de catégorie loose / fruits séparés / bananes roses

  pt

  bananas da categoria "soltas", frutos separados
• industrial structures
  fil support / fil séparateur

  pt

  fio de suporte
• TRANSPORT
  ballast séparé

  pt

  lastro segregado
• industrial structures
  fil séparateur

  pt

  fio de separação
• pollution / ENVIRONMENT / maritime transport
  ballast séparé

  pt

  lastro segregado
• INDUSTRY / TRANSPORT
  ballast séparé

  pt

  lastro segregado
• building and public works
  îlot séparateur

  pt

  ilha separadora