hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sɛɲmɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
hemorragia; sangria do nariz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    saignement / hémorragie
    pt
    hemorragia
  • industrial structures
    saignement / dégorgement
    pt
    extração de ar
  • chemistry
    saignée / saignement
    pt
    sangria
  • chemical compound
    saignement
    pt
    sangramento
  • chemical compound
    saignement
    pt
    repasse
  • medical science
    hémorragie occulte / saignement occulte
    pt
    hemorragia oculta
  • medical science
    TS / temps de saignement
    pt
    duração da hemorragia
  • medical science
    saignement de retrait
    pt
    hemorragia por supressão
  • animal product / food industry
    saignée
    pt
    sangria
  • slaughter of animals / animal product
    saignée
    pt
    degola
  • medical science
    saignée / phlébotomie
    pt
    sangria
  • industrial structures
    entailler / saigner
    pt
    riscar
  • iron, steel and other metal industries
    saignée
    pt
    sangria, canal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saignée
    pt
    sanja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saignée
    pt
    canal de escoamento
  • medical science
    saignée
    pt
    sangradouro
  • land transport / TRANSPORT
    saignée
    pt
    ranhura
  • building and public works
    saignée
    pt
    vala, rego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saignée
    pt
    desponta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois expurgé / bois saigné
    pt
    lenho proveniente de árvores em que se fez a extração de resinas ou outras exsudações
  • mechanical engineering
    outil à saigner / outil gorge extérieure
    pt
    ferramenta de sangrar
  • mechanical engineering
    outil à rainurer / outil à saigner
    pt
    ferramenta de escatelar, ferramenta de sangrar
  • health
    trocart / couteau creux / couteau de saignée
    pt
    faca de perfuração para sangria
  • health
    couteau de saignée / couteau servant a égorger
    pt
    faca de degola
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couteau de saignée
    pt
    faca de degola
  • building and public works
    saignée à la pelle
    pt
    corte a pá
  • building and public works
    saignée économique
    pt
    corte económico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tournage de saignée / tournage de gorge
    pt
    sangrar, chanfrar
  • iron, steel and other metal industries
    front de la saignée
    pt
    face do canal
  • food technology
    saignée des animaux
    pt
    sangria dos animais
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    saignée de rabotage
    pt
    sangrar por aplainamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saignées de drainage
    pt
    sangradouros de drenagem
  • iron, steel and other metal industries
    éprouvette à saignée
    pt
    provete com encaixe
  • iron, steel and other metal industries
    largeur de la saignée
    pt
    largura do canal, largura da sangria
  • mechanical engineering
    outil à saigner coudé
    pt
    ferramenta de sangrar inclinada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    saignée de dégagement
    pt
    sangrar, ranhurar
  • mechanical engineering
    outil droit à saigner / outil droit à rainurer
    pt
    ferro direito de canelar, ferro direito de sangrar
  • food technology
    mise à mort sans saignée
    pt
    occisão sem sangria
  • iron, steel and other metal industries
    retard du front de saignée
    pt
    atraso do começo do canal
  • food technology
    saigner par incision de l'artère carotide
    pt
    sangria por incisão da artéria carótida
  • iron, steel and other metal industries
    inflammation fortuite de gaz de chauffe dans la saignée
    pt
    inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
  • iron, steel and other metal industries
    décalage de la saignée entre le début et la fin d'une coupe fermée
    pt
    distância entre o início e o fim de um corte contínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saignement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/saignement [visualizado em 2026-07-06 20:03:45].
palavras parecidas com saignement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    saignement / hémorragie
    pt
    hemorragia
  • industrial structures
    saignement / dégorgement
    pt
    extração de ar
  • chemistry
    saignée / saignement
    pt
    sangria
  • chemical compound
    saignement
    pt
    sangramento
  • chemical compound
    saignement
    pt
    repasse
  • medical science
    hémorragie occulte / saignement occulte
    pt
    hemorragia oculta
  • medical science
    TS / temps de saignement
    pt
    duração da hemorragia
  • medical science
    saignement de retrait
    pt
    hemorragia por supressão
  • animal product / food industry
    saignée
    pt
    sangria
  • slaughter of animals / animal product
    saignée
    pt
    degola
  • medical science
    saignée / phlébotomie
    pt
    sangria
  • industrial structures
    entailler / saigner
    pt
    riscar
  • iron, steel and other metal industries
    saignée
    pt
    sangria, canal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    saignée
    pt
    sanja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saignée
    pt
    canal de escoamento
  • medical science
    saignée
    pt
    sangradouro
  • land transport / TRANSPORT
    saignée
    pt
    ranhura
  • building and public works
    saignée
    pt
    vala, rego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saignée
    pt
    desponta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois expurgé / bois saigné
    pt
    lenho proveniente de árvores em que se fez a extração de resinas ou outras exsudações
  • mechanical engineering
    outil à saigner / outil gorge extérieure
    pt
    ferramenta de sangrar
  • mechanical engineering
    outil à rainurer / outil à saigner
    pt
    ferramenta de escatelar, ferramenta de sangrar
  • health
    trocart / couteau creux / couteau de saignée
    pt
    faca de perfuração para sangria
  • health
    couteau de saignée / couteau servant a égorger
    pt
    faca de degola
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couteau de saignée
    pt
    faca de degola
  • building and public works
    saignée à la pelle
    pt
    corte a pá
  • building and public works
    saignée économique
    pt
    corte económico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tournage de saignée / tournage de gorge
    pt
    sangrar, chanfrar
  • iron, steel and other metal industries
    front de la saignée
    pt
    face do canal
  • food technology
    saignée des animaux
    pt
    sangria dos animais
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    saignée de rabotage
    pt
    sangrar por aplainamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saignées de drainage
    pt
    sangradouros de drenagem
  • iron, steel and other metal industries
    éprouvette à saignée
    pt
    provete com encaixe
  • iron, steel and other metal industries
    largeur de la saignée
    pt
    largura do canal, largura da sangria
  • mechanical engineering
    outil à saigner coudé
    pt
    ferramenta de sangrar inclinada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    saignée de dégagement
    pt
    sangrar, ranhurar
  • mechanical engineering
    outil droit à saigner / outil droit à rainurer
    pt
    ferro direito de canelar, ferro direito de sangrar
  • food technology
    mise à mort sans saignée
    pt
    occisão sem sangria
  • iron, steel and other metal industries
    retard du front de saignée
    pt
    atraso do começo do canal
  • food technology
    saigner par incision de l'artère carotide
    pt
    sangria por incisão da artéria carótida
  • iron, steel and other metal industries
    inflammation fortuite de gaz de chauffe dans la saignée
    pt
    inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
  • iron, steel and other metal industries
    décalage de la saignée entre le début et la fin d'une coupe fermée
    pt
    distância entre o início e o fim de um corte contínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saignement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/saignement [visualizado em 2026-07-06 20:03:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro