-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sɑ̃zɑ̃plwa
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
desempregado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social security / labour force
    ménage sans emploi
    pt
    família desempregada
  • employment policy / economic cycle / unemployment / labour market
    croissance sans création d'emplois / croissance sans emploi
    pt
    recuperação sem emprego
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    allocataire sans emploi
    pt
    desempregado segurado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chômeurs / travailleurs sans emploi / sans-travail
    pt
    desempregado
  • social problem / statistics / employment / household
    ménage à très faible niveau d’intensité de travail / ménage quasiment sans emploi / ménage à très faible intensité de travail
    pt
    agregado familiar com uma intensidade de trabalho muito baixa
  • preparation for market / building and public works
    approvisionnements sans emploi
    pt
    provisões perecíveis
  • EUROPEAN UNION
    se trouvant sans emploi après la cessation du service
    pt
    que fiquem desempregados após cessação das suas funções
  • national accounts / accounting
    emploi
    pt
    emprego
  • ENVIRONMENT
    emploi
    pt
    emprego
  • air transport
    emploi
    pt
    entrada em funcionamento
  • European civil service
    emploi
    pt
    lugar
  • accounting
    emplois
    pt
    empregos
  • social policy / employment policy / education policy
    Initiative Emploi-NOW / Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle / Emploi-Now / " Initiative NOW "
    pt
    Emprego - Now
  • ECONOMICS
    en emplois
    pt
    em empregos
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    activité verte / emploi vert
    pt
    atividade verde
  • statistics / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sous-emploi
    pt
    subemprego
  • ENVIRONMENT
    emploi vert
    pt
    emprego verde
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi total
    pt
    emprego total
  • Social security law
    emploi mineur au sens de la sécurité sociale / mini-job / emploi de faible importance / emploi mineur
    pt
    atividade profissional de baixa retribuição para efeitos da Segurança Social
  • statistics / social affairs / employment
    taux d'emploi
    pt
    taxa de emprego
  • medical science
    emploi abusif / utilisation anormale / mauvaise utilisation / utilisation hors étiquette
    pt
    má utilização
  • employment / social affairs
    paquet Emploi
    pt
    pacote do emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vacance de poste / poste vacant / emploi vacant / vacance d'emploi / poste à pourvoir
    pt
    lugar vago
  • coal industry / means of communication
    instructions pour l'emploi / mode d'emploi
    pt
    instruções para uso
  • regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
    bassin d'emploi / zone d'emploi
    pt
    bacia de emprego
  • statistics
    emploi couvert / emploi assuré
    pt
    emprego coberto
  • statistics
    emploi couvert / emploi assuré
    pt
    empregado coberto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taux d'emploi
    pt
    percentagem de empregados
  • consumer
    mode d'emploi
    pt
    modo de emprego, instruções para uso
  • preparation for market
    double emploi
    pt
    duplicação
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Etat d'emploi
    pt
    Estado de emprego
  • means of communication / information technology and data processing
    manuel d'opérations / dossier d'exploitation / mode d'emploi / manuel opérateur
    pt
    manual de utilização
  • employment / social affairs
    paquet emploi
    pt
    pacote sobre o emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    partage de poste / emploi partagé
    pt
    partilha do trabalho
  • social sciences / administrative law / employment structure
    emploi protégé
    pt
    emprego protegido, emprego protegido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi durable / engagement durable / emploi statutaire
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi protégé / emploi réservé
    pt
    emprego protegido, emprego reservado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    point-à-temps / emploi partiel
    pt
    conservação corrente
  • social affairs
    Integra-Emploi / INTEGRA
    pt
    INTEGRA
  • employment
    premier emploi
    pt
    primeiro emprego
  • social policy / employment policy / education policy
    Emploi-Integra
    pt
    Emprego-Integra
  • EUROPEAN UNION
    emploi féminin
    pt
    emprego feminino
  • social policy / employment policy / education policy
    Emploi-Horizon
    pt
    Emprego-Horizon
  • labour force / organisation of work and working conditions / social sciences
    emploi assisté
    pt
    emprego apoiado
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi illégal
    pt
    emprego ilegal
  • economic conditions / regions and regional policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi durable
    pt
    emprego duradouro
  • gender equality
    emploi précaire / emploi irrégulier
    pt
    emprego precário, emprego irregular
  • employment structure
    emploi atypique / travail atypique
    pt
    trabalho atípico, emprego atípico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / work
    travail précaire / emploi précaire
    pt
    emprego precário, trabalho precário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sans-emploi – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sans-emploi [visualizado em 2026-08-11 23:01:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social security / labour force
    ménage sans emploi
    pt
    família desempregada
  • employment policy / economic cycle / unemployment / labour market
    croissance sans création d'emplois / croissance sans emploi
    pt
    recuperação sem emprego
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    allocataire sans emploi
    pt
    desempregado segurado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chômeurs / travailleurs sans emploi / sans-travail
    pt
    desempregado
  • social problem / statistics / employment / household
    ménage à très faible niveau d’intensité de travail / ménage quasiment sans emploi / ménage à très faible intensité de travail
    pt
    agregado familiar com uma intensidade de trabalho muito baixa
  • preparation for market / building and public works
    approvisionnements sans emploi
    pt
    provisões perecíveis
  • EUROPEAN UNION
    se trouvant sans emploi après la cessation du service
    pt
    que fiquem desempregados após cessação das suas funções
  • national accounts / accounting
    emploi
    pt
    emprego
  • ENVIRONMENT
    emploi
    pt
    emprego
  • air transport
    emploi
    pt
    entrada em funcionamento
  • European civil service
    emploi
    pt
    lugar
  • accounting
    emplois
    pt
    empregos
  • social policy / employment policy / education policy
    Initiative Emploi-NOW / Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle / Emploi-Now / " Initiative NOW "
    pt
    Emprego - Now
  • ECONOMICS
    en emplois
    pt
    em empregos
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    activité verte / emploi vert
    pt
    atividade verde
  • statistics / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sous-emploi
    pt
    subemprego
  • ENVIRONMENT
    emploi vert
    pt
    emprego verde
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi total
    pt
    emprego total
  • Social security law
    emploi mineur au sens de la sécurité sociale / mini-job / emploi de faible importance / emploi mineur
    pt
    atividade profissional de baixa retribuição para efeitos da Segurança Social
  • statistics / social affairs / employment
    taux d'emploi
    pt
    taxa de emprego
  • medical science
    emploi abusif / utilisation anormale / mauvaise utilisation / utilisation hors étiquette
    pt
    má utilização
  • employment / social affairs
    paquet Emploi
    pt
    pacote do emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vacance de poste / poste vacant / emploi vacant / vacance d'emploi / poste à pourvoir
    pt
    lugar vago
  • coal industry / means of communication
    instructions pour l'emploi / mode d'emploi
    pt
    instruções para uso
  • regions and regional policy / employment / ECONOMICS / social affairs
    bassin d'emploi / zone d'emploi
    pt
    bacia de emprego
  • statistics
    emploi couvert / emploi assuré
    pt
    emprego coberto
  • statistics
    emploi couvert / emploi assuré
    pt
    empregado coberto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taux d'emploi
    pt
    percentagem de empregados
  • consumer
    mode d'emploi
    pt
    modo de emprego, instruções para uso
  • preparation for market
    double emploi
    pt
    duplicação
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Etat d'emploi
    pt
    Estado de emprego
  • means of communication / information technology and data processing
    manuel d'opérations / dossier d'exploitation / mode d'emploi / manuel opérateur
    pt
    manual de utilização
  • employment / social affairs
    paquet emploi
    pt
    pacote sobre o emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    partage de poste / emploi partagé
    pt
    partilha do trabalho
  • social sciences / administrative law / employment structure
    emploi protégé
    pt
    emprego protegido, emprego protegido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi durable / engagement durable / emploi statutaire
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi protégé / emploi réservé
    pt
    emprego protegido, emprego reservado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    point-à-temps / emploi partiel
    pt
    conservação corrente
  • social affairs
    Integra-Emploi / INTEGRA
    pt
    INTEGRA
  • employment
    premier emploi
    pt
    primeiro emprego
  • social policy / employment policy / education policy
    Emploi-Integra
    pt
    Emprego-Integra
  • EUROPEAN UNION
    emploi féminin
    pt
    emprego feminino
  • social policy / employment policy / education policy
    Emploi-Horizon
    pt
    Emprego-Horizon
  • labour force / organisation of work and working conditions / social sciences
    emploi assisté
    pt
    emprego apoiado
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi illégal
    pt
    emprego ilegal
  • economic conditions / regions and regional policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emploi durable
    pt
    emprego duradouro
  • gender equality
    emploi précaire / emploi irrégulier
    pt
    emprego precário, emprego irregular
  • employment structure
    emploi atypique / travail atypique
    pt
    trabalho atípico, emprego atípico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / work
    travail précaire / emploi précaire
    pt
    emprego precário, trabalho precário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sans-emploi – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sans-emploi [visualizado em 2026-08-11 23:01:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya