sans

Outros exemplos de uso

• communications
  sans fil

  pt

  sem fios
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  sans jeu

  pt

  sem jogo
• iron, steel and other metal industries
  exempt de pâte mécanique / sans bois

  pt

  isento de madeira
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sans pied

  pt

  sem pé
• means of communication
  sans date

  pt

  sem data
• rights and freedoms
  sans genre

  pt

  agénero
• information / language
  sans objet / s.o.

  pt

  não aplicável, n.a.
• statistics
  non biaisé / sans biais

  pt

  sem erro sistemático, não enviesado
• electronics and electrical engineering
  non relié à la terre / sans terre

  pt

  sem terra
• land transport / TRANSPORT
  sans recul

  pt

  sem retrocesso
• communications
  sans perte

  pt

  desprovido de perdas
• mechanical engineering
  sans recul

  pt

  sem retrocesso
• EUROPEAN UNION / LAW
  sans effet

  pt

  não produzem qualquer efeito
• data processing / information technology and data processing
  sans titre

  pt

  sem título
• means of communication
  sans titre

  pt

  sem título
• land transport / TRANSPORT
  sans charge / à vide

  pt

  sem carga, em vazio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sans paille

  pt

  sem palha
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  sans boyaux

  pt

  sem tripas
• humanities
  sans joints

  pt

  sem uniões, sem juntas
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sans stocks

  pt

  sem existências
• communications / information technology and data processing
  sans pertes

  pt

  sem perdas
• communications systems / local area network
  R-LAN / LAN sans fil / réseau local sans fil

  pt

  WLAN, rede de área local sem fios, rede local sem fios
• statistics / SCIENCE
  sans réponse / non-réponse / absence de réponse

  pt

  não-resposta, sem resposta, ausência de resposta
• mechanical engineering
  vis sans fin / vis transporteuse / vis / vis à grains / transporteur à vis / vis d'Archimède

  pt

  sem-fim, transportador de parafuso sem-fim, transportador helicoidal
• industrial structures
  sans torsion / non retordu

  pt

  sem torção, destorcido
• mechanical engineering
  pignon conique à denture spirale / vis sans fin

  pt

  pinhão cónico com dentado em espiral
• preparation for market / iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
  sans soudure

  pt

  sem soldadura
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sans fenêtre

  pt

  sem janela
• electronics and electrical engineering
  sans courant

  pt

  sem corrente
• mechanical engineering
  vis sans fin

  pt

  parafuso sem-fim
• humanities
  sans paliers

  pt

  contínua
• administrative law
  vis sans fin

  pt

  parafuso sem-fim
• electronics and electrical engineering / physical sciences
  sans contact

  pt

  sem contacto
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  sans défauts

  pt

  sem defeitos
• mechanical engineering / industrial structures
  lame de scie à ruban / ruban / scie à ruban / scie sans fin

  pt

  serra de fita, serra sem fim
• financial institutions and credit
  sans notation / NR

  pt

  não notado
• communications
  PABX sans fil / autocommutateur sans fil

  pt

  PPCA sem fios
• communications
  PABX sans fil

  pt

  central automática privada sem fios
• mechanical engineering
  vis sans tête

  pt

  cavilha roscada, parafuso sem cabeça
• mechanical engineering
  vis sans tête

  pt

  parafuso sem cabeça
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  joint sec / joint sans lut

  pt

  junta autovedante
• fisheries
  ligne sans fin

  pt

  palangre sem fim
• insurance
  sans franchise

  pt

  sem franquia
• land transport / TRANSPORT
  vol sans aides

  pt

  voar sem ajudas
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  monté sans jeu

  pt

  montado sem jogo
• printing
  offset sec / offset sans mouillage / typographie indirecte / offset sans eau

  pt

  offset seco, impressão indireta por relevo, letterset
• land transport / TRANSPORT
  sans différence de tirant d'eau / à tirant d'eau égal / sans différence d'immersion / sans différence

  pt

  sem diferença de calado
• information technology and data processing / life sciences
  papier en continu / papier continu / papier sans fin

  pt

  papel contínuo
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  four électrique à induction à creuset / four à induction sans canal / four sans canal

  pt

  forno elétrico de indução de cadinho