- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringnon relié à la terre / sans terreptsem terra
- electronics and electrical engineeringdéfaut biphasé sans terre / défaut biphaséptdefeito bifásico (sem terra)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTbien-fonds / fonds / terrain / fonds de terre / sol / terre / pays / propriété foncière / bien foncierptsolo, terra
- electrical engineeringconducteur de terre / terreptcondutor de terra
- earth sciencesterreptterra
- electronics and electrical engineering / building and public worksterreptterra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryterrepta terra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterreptterra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsterrepta terra
- ENVIRONMENTterresptterra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSà terreptem terra, em seco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSrez-terreptao nível do solo
- earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchernosol / sol C / sol isohumique / sol noir / terre noire / tchernozem / chernozem / tchernoziomptchernozeme, terra negra
- building and public workssol vivant / terre végétale / terre saineptterra vegetal
- ENVIRONMENTterre aride / zone, terre arideptzonas áridas, terra árida
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsol rouge / terre rougeptterra rossa
- building and public works / industrial structuresterre cuite / terra cottaptterracota
- GEOGRAPHYBasse-TerreptBasse-Terre
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsol brun forestier / terre bruneptterra parda, solo pardo florestal
- chemical compoundterre verteptpigmento terra verde
- North AmericaTerre-NeuveptTerra Nova
- demography and population / building and public worksterre bruteptsolos brutos, solos não ordenados
- earth sciences / chemical elementterres raresptETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScouche superficielle / couche arable / sol superficiel / terre labourable / terre arableptcamada superficial, solo superficial, terra de lavradio
- electronics and electrical engineeringfil de terre / protecteur / câble de garde / fil de gardeptfio de terra, cabo de guarda
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterre brûlée / brûlure / taches brûléesptqueimadas
- wildlifelombric / ver de terreptlombriga, minhoca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksterre arable / couche arableptcamada arável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesétendue agreste / terre viergeptterra virgem
- communications / information technology and data processingTerre-espaceptTerra-espaço
- industrial structures / chemical compoundcase à terreptsilo de argila, depósito de argila
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterre creuseptterra suja
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfil de terreptfio de terra
- geophysical environment / watercourseterre inondéeptsolos inundados, zona inundada
- insurance / FINANCEbiens à terreptpatrimónio em terra
- waste / soil resourcesterre excavéeptterra escavada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpelle pointue / pelle à terreptpá de ponta, pá de terra
- mechanical engineering / building and public worksplot de terre / brocheptplaca para ligação à terra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarren / terre dénudéeptdescampado
- building and public worksterrain inculte / terre inculteptbaldio, terreno inculto
- life sciencesvent de terre / vent venant de la riveptvento que sopra da terra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sans-terre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sans-terre [visualizado em 2026-06-27 19:23:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringnon relié à la terre / sans terreptsem terra
- electronics and electrical engineeringdéfaut biphasé sans terre / défaut biphaséptdefeito bifásico (sem terra)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTbien-fonds / fonds / terrain / fonds de terre / sol / terre / pays / propriété foncière / bien foncierptsolo, terra
- electrical engineeringconducteur de terre / terreptcondutor de terra
- earth sciencesterreptterra
- electronics and electrical engineering / building and public worksterreptterra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryterrepta terra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterreptterra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsterrepta terra
- ENVIRONMENTterresptterra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSà terreptem terra, em seco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSrez-terreptao nível do solo
- earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchernosol / sol C / sol isohumique / sol noir / terre noire / tchernozem / chernozem / tchernoziomptchernozeme, terra negra
- building and public workssol vivant / terre végétale / terre saineptterra vegetal
- ENVIRONMENTterre aride / zone, terre arideptzonas áridas, terra árida
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsol rouge / terre rougeptterra rossa
- building and public works / industrial structuresterre cuite / terra cottaptterracota
- GEOGRAPHYBasse-TerreptBasse-Terre
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsol brun forestier / terre bruneptterra parda, solo pardo florestal
- chemical compoundterre verteptpigmento terra verde
- North AmericaTerre-NeuveptTerra Nova
- demography and population / building and public worksterre bruteptsolos brutos, solos não ordenados
- earth sciences / chemical elementterres raresptETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScouche superficielle / couche arable / sol superficiel / terre labourable / terre arableptcamada superficial, solo superficial, terra de lavradio
- electronics and electrical engineeringfil de terre / protecteur / câble de garde / fil de gardeptfio de terra, cabo de guarda
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterre brûlée / brûlure / taches brûléesptqueimadas
- wildlifelombric / ver de terreptlombriga, minhoca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksterre arable / couche arableptcamada arável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesétendue agreste / terre viergeptterra virgem
- communications / information technology and data processingTerre-espaceptTerra-espaço
- industrial structures / chemical compoundcase à terreptsilo de argila, depósito de argila
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterre creuseptterra suja
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfil de terreptfio de terra
- geophysical environment / watercourseterre inondéeptsolos inundados, zona inundada
- insurance / FINANCEbiens à terreptpatrimónio em terra
- waste / soil resourcesterre excavéeptterra escavada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpelle pointue / pelle à terreptpá de ponta, pá de terra
- mechanical engineering / building and public worksplot de terre / brocheptplaca para ligação à terra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarren / terre dénudéeptdescampado
- building and public worksterrain inculte / terre inculteptbaldio, terreno inculto
- life sciencesvent de terre / vent venant de la riveptvento que sopra da terra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sans-terre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sans-terre [visualizado em 2026-06-27 19:23:23].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: