hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

savɔ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
sabão
2.
coloquial ensaboadela, rabecada, descompostura, reprimenda
passer un savon à quelqu'un
passar uma ensaboadela em alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / chemical industry
    savon
    pt
    sabão
  • ENVIRONMENT
    savon
    pt
    sabão, sabões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gout de savon
    pt
    gosto a sabão
  • mechanical engineering / chemical compound
    savon résineux
    pt
    sabão resinoso
  • health / industrial structures
    savon sans savon / gel lavant / pain dermatologique / mousse lavante / détergent synthétique / syndet / détersif synthétique
    pt
    detergente sintético
  • special chemicals
    savon de toilette
    pt
    sabonete
  • chemical compound
    savon de tall oil
    pt
    sabão de talóleo
  • chemical compound
    savon désodorisant
    pt
    sabão desodorizante
  • ENVIRONMENT
    débitmètre à lame de savon
    pt
    caudalímetro de bolhas de sabão
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse calcique / graisse au savon de calcium / graisse au calcium
    pt
    massa lubrificante de cálcio
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse au lithium / graisse au savon de lithium
    pt
    massa lubrificante de lítio
  • health / chemistry
    rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon
    pt
    lave repetidamente a pele com água e sabão
  • industrial structures
    machine à savonner
    pt
    máquina de lavar, máquina de ensaboar
  • chemistry
    pierre à savon(talc)
    pt
    greda
  • chemistry
    Laver abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    Lavar com sabonete e água abundantes.
  • chemistry
    Laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
  • waste
    déchets provenant de la FFDU des corps gras,savons,détergents,désinfectants et cosmétiques
    pt
    resíduos de FFDU de gorduras, banhas, sabões, detergentes, desinfetantes e cosméticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
savon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/savon [visualizado em 2026-06-18 11:43:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / chemical industry
    savon
    pt
    sabão
  • ENVIRONMENT
    savon
    pt
    sabão, sabões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gout de savon
    pt
    gosto a sabão
  • mechanical engineering / chemical compound
    savon résineux
    pt
    sabão resinoso
  • health / industrial structures
    savon sans savon / gel lavant / pain dermatologique / mousse lavante / détergent synthétique / syndet / détersif synthétique
    pt
    detergente sintético
  • special chemicals
    savon de toilette
    pt
    sabonete
  • chemical compound
    savon de tall oil
    pt
    sabão de talóleo
  • chemical compound
    savon désodorisant
    pt
    sabão desodorizante
  • ENVIRONMENT
    débitmètre à lame de savon
    pt
    caudalímetro de bolhas de sabão
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse calcique / graisse au savon de calcium / graisse au calcium
    pt
    massa lubrificante de cálcio
  • mechanical engineering / chemical compound
    graisse au lithium / graisse au savon de lithium
    pt
    massa lubrificante de lítio
  • health / chemistry
    rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon
    pt
    lave repetidamente a pele com água e sabão
  • industrial structures
    machine à savonner
    pt
    máquina de lavar, máquina de ensaboar
  • chemistry
    pierre à savon(talc)
    pt
    greda
  • chemistry
    Laver abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    Lavar com sabonete e água abundantes.
  • chemistry
    Laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
  • waste
    déchets provenant de la FFDU des corps gras,savons,détergents,désinfectants et cosmétiques
    pt
    resíduos de FFDU de gorduras, banhas, sabões, detergentes, desinfetantes e cosméticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
savon – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/savon [visualizado em 2026-06-18 11:43:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos