- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
səkʀetɛʀ
nome de 2 géneros
secretário
secrétaire d'État
secretário de Estado
nome masculino
1.
(escrivaninha) secretária feminino
2.
ZOOLOGIA secretário, serpentário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifeserpentaire / secrétaireptsecretário, serpentário
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSsecrétaireptsecretário
- executive power and public servicesous-secrétaire d'État parlementaire / secrétaire d'ÉtatptSecretário de Estado
- European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institutionsecrétaire général / secrétaire général du Comité économique et social européenptsecretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
- European Parliament / parliamentSG / secrétaire généralptSecretário-Geral
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionSecrétaire généralptsecretário-geral do Comité das Regiões
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSsecrétaire généralptsecretário-geral
- regional and local authoritiessecrétaire exécutifptsecretário executivo
- regional and local authoritiessecrétaire exécutifptsecretário executivo
- ENVIRONMENTsecrétaire exécutifptsecretário executivo
- humanitiessecrétaire exécutifptsecretário executivo
- administrative law / United Nationssecrétaire exécutifptSecretário executivo
- medical sciencesecrétaire médicaleptsecretária médica
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSsecrétaire exécutifptsecretário executivo
- humanitiessecrétaire honoraireptsecretário honorário
- Secrétaire principalptsecretário principal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSSecrétaire de directionptSecretário de direção
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsecrétaire sténo-dactyloptestenodatilógrafo, secretária estenodatilógrafa
- United Nationssecrétaire général adjointptSecretário-Geral Adjunto
- United Nations / UNOSGNU / secrétaire général de l'Organisation des Nations unies / secrétaire général des Nations unies / secrétaire général de l'ONUptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- institutional structuresecrétaire général exécutifptSecretário-Geral Executivo
- executive power and public servicesecrétaire en chef du TrésorptPrimeiro Secretário de Estado do Tesouro
- administrative law / European Unionsecrétaire général du réseauptSecretário-Geral da rede
- institutional structure / EU institutionCabinet du Secrétaire général / CabinetptGabinete do Secretário-Geral do Conselho
- EUROPEAN UNION / EU institutionsecrétaire général du Conseil de l'Union européenne / secrétaire général du Conseilptsecretário-geral do Conselho, secretário-geral do Conselho da União Europeia
- European Parliament / institutional structureCabinet du Secrétaire généralptGabinete do Secretário-Geral
- United Nationsmécanisme du secrétaire général / mécanisme permettant au secrétaire général d'enquêter sur les allégations d'emploi d’armes chimiques, biologiques ou à toxinesptmecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas, mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
- parliamentSecrétaire parlementaire au TrésorptSecretário Parlamentar do Tesouro
- EU institutions and European civil serviceSG/HR / secrétaire général/haut représentant / secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité communeptSecretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
- European Parliament / institutional structureCabinet du Secrétaire général adjointptGabinete do Secretário-Geral Adjunto
- governmentsecrétaire d'État à l'Espagne globaleptsecretário de Estado da Espanha Global
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil servicesecrétaire général adjoint du Conseil / secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne / SGAptSecretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia, Secretário-Geral Adjunto, SGA
- defence / executive power and public servicesecrétaire d'État chargé de la réserveptMinistro para as Forças de Reserva
- United NationsRSSGNU / représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies / RSSG / représentant spécial du Secrétaire généralptRepresentante Especial do Secretário-Geral, Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas, RESG, RESGNU
- administrative law / United NationsRSSG / Représentant spécial du Secrétaire généralptRESG, Representante Especial do Secretário-Geral
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSecrétaire d'État au trésor chargé du commerceptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
- EU institutions and European civil serviceSecrétaire général de la Commission européenne / Secrétaire générale de la Commission européenneptsecretário-geral da Comissão Europeia
- executive power and public serviceSecrétaire d'État au trésor chargé des financesptSecretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
- executive power and public serviceSecrétaire d'État au trésor chargé de l'économieptSecretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSecrétaire d'État au trésor chargé de l'ÉchiquierptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
- human rights / United NationsConseiller spécial pour la prévention du génocide / Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocideptConselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio, Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do Genocídio
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedomsRSSG pour les enfants et les conflits armés / Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés / Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit arméptRepresentante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
- United Nations / social affairs / rights and freedomsrapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme / Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'hommeptRelator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
- defence policy / nuclear energy / international securityReprésentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive / représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement / Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massiveptRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
- defence / European constructiondéclaration commune UE-OTAN / déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord / déclaration conjointe UE-OTANptDeclaração Conjunta UE-NATO, Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
secrétaire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/secrétaire [visualizado em 2026-07-07 22:04:52].
relacionadas com secrétaire
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifeserpentaire / secrétaireptsecretário, serpentário
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSsecrétaireptsecretário
- executive power and public servicesous-secrétaire d'État parlementaire / secrétaire d'ÉtatptSecretário de Estado
- European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institutionsecrétaire général / secrétaire général du Comité économique et social européenptsecretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
- European Parliament / parliamentSG / secrétaire généralptSecretário-Geral
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionSecrétaire généralptsecretário-geral do Comité das Regiões
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSsecrétaire généralptsecretário-geral
- regional and local authoritiessecrétaire exécutifptsecretário executivo
- regional and local authoritiessecrétaire exécutifptsecretário executivo
- ENVIRONMENTsecrétaire exécutifptsecretário executivo
- humanitiessecrétaire exécutifptsecretário executivo
- administrative law / United Nationssecrétaire exécutifptSecretário executivo
- medical sciencesecrétaire médicaleptsecretária médica
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSsecrétaire exécutifptsecretário executivo
- humanitiessecrétaire honoraireptsecretário honorário
- Secrétaire principalptsecretário principal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSSecrétaire de directionptSecretário de direção
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsecrétaire sténo-dactyloptestenodatilógrafo, secretária estenodatilógrafa
- United Nationssecrétaire général adjointptSecretário-Geral Adjunto
- United Nations / UNOSGNU / secrétaire général de l'Organisation des Nations unies / secrétaire général des Nations unies / secrétaire général de l'ONUptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- institutional structuresecrétaire général exécutifptSecretário-Geral Executivo
- executive power and public servicesecrétaire en chef du TrésorptPrimeiro Secretário de Estado do Tesouro
- administrative law / European Unionsecrétaire général du réseauptSecretário-Geral da rede
- institutional structure / EU institutionCabinet du Secrétaire général / CabinetptGabinete do Secretário-Geral do Conselho
- EUROPEAN UNION / EU institutionsecrétaire général du Conseil de l'Union européenne / secrétaire général du Conseilptsecretário-geral do Conselho, secretário-geral do Conselho da União Europeia
- European Parliament / institutional structureCabinet du Secrétaire généralptGabinete do Secretário-Geral
- United Nationsmécanisme du secrétaire général / mécanisme permettant au secrétaire général d'enquêter sur les allégations d'emploi d’armes chimiques, biologiques ou à toxinesptmecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas, mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
- parliamentSecrétaire parlementaire au TrésorptSecretário Parlamentar do Tesouro
- EU institutions and European civil serviceSG/HR / secrétaire général/haut représentant / secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité communeptSecretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
- European Parliament / institutional structureCabinet du Secrétaire général adjointptGabinete do Secretário-Geral Adjunto
- governmentsecrétaire d'État à l'Espagne globaleptsecretário de Estado da Espanha Global
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil servicesecrétaire général adjoint du Conseil / secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne / SGAptSecretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia, Secretário-Geral Adjunto, SGA
- defence / executive power and public servicesecrétaire d'État chargé de la réserveptMinistro para as Forças de Reserva
- United NationsRSSGNU / représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies / RSSG / représentant spécial du Secrétaire généralptRepresentante Especial do Secretário-Geral, Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas, RESG, RESGNU
- administrative law / United NationsRSSG / Représentant spécial du Secrétaire généralptRESG, Representante Especial do Secretário-Geral
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSecrétaire d'État au trésor chargé du commerceptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
- EU institutions and European civil serviceSecrétaire général de la Commission européenne / Secrétaire générale de la Commission européenneptsecretário-geral da Comissão Europeia
- executive power and public serviceSecrétaire d'État au trésor chargé des financesptSecretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
- executive power and public serviceSecrétaire d'État au trésor chargé de l'économieptSecretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceSecrétaire d'État au trésor chargé de l'ÉchiquierptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
- human rights / United NationsConseiller spécial pour la prévention du génocide / Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocideptConselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio, Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do Genocídio
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedomsRSSG pour les enfants et les conflits armés / Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés / Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit arméptRepresentante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
- United Nations / social affairs / rights and freedomsrapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme / Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'hommeptRelator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
- defence policy / nuclear energy / international securityReprésentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive / représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement / Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massiveptRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
- defence / European constructiondéclaration commune UE-OTAN / déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord / déclaration conjointe UE-OTANptDeclaração Conjunta UE-NATO, Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
secrétaire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/secrétaire [visualizado em 2026-07-07 22:04:52].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: