hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

səkʀetɛʀ
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
secretário
secrétaire d'État
secretário de Estado
nome masculino
1.
(escrivaninha) secretária feminino
2.
ZOOLOGIA secretário, serpentário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    serpentaire / secrétaire
    pt
    secretário, serpentário
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secrétaire
    pt
    secretário
  • executive power and public service
    sous-secrétaire d'État parlementaire / secrétaire d'État
    pt
    Secretário de Estado
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secrétaire général / secrétaire général du Comité économique et social européen
    pt
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
  • European Parliament / parliament
    SG / secrétaire général
    pt
    Secretário-Geral
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Secrétaire général
    pt
    secretário-geral do Comité das Regiões
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secrétaire général
    pt
    secretário-geral
  • regional and local authorities
    secrétaire exécutif
    pt
    secretário executivo
  • regional and local authorities
    secrétaire exécutif
    pt
    secretário executivo
  • ENVIRONMENT
    secrétaire exécutif
    pt
    secretário executivo
  • humanities
    secrétaire exécutif
    pt
    secretário executivo
  • administrative law / United Nations
    secrétaire exécutif
    pt
    Secretário executivo
  • medical science
    secrétaire médicale
    pt
    secretária médica
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secrétaire exécutif
    pt
    secretário executivo
  • humanities
    secrétaire honoraire
    pt
    secretário honorário
  • Secrétaire principal
    pt
    secretário principal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Secrétaire de direction
    pt
    Secretário de direção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    secrétaire sténo-dactylo
    pt
    estenodatilógrafo, secretária estenodatilógrafa
  • United Nations
    secrétaire général adjoint
    pt
    Secretário-Geral Adjunto
  • United Nations / UNO
    SGNU / secrétaire général de l'Organisation des Nations unies / secrétaire général des Nations unies / secrétaire général de l'ONU
    pt
    secretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
  • institutional structure
    secrétaire général exécutif
    pt
    Secretário-Geral Executivo
  • executive power and public service
    secrétaire en chef du Trésor
    pt
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
  • administrative law / European Union
    secrétaire général du réseau
    pt
    Secretário-Geral da rede
  • institutional structure / EU institution
    Cabinet du Secrétaire général / Cabinet
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    secrétaire général du Conseil de l'Union européenne / secrétaire général du Conseil
    pt
    secretário-geral do Conselho, secretário-geral do Conselho da União Europeia
  • European Parliament / institutional structure
    Cabinet du Secrétaire général
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral
  • United Nations
    mécanisme du secrétaire général / mécanisme permettant au secrétaire général d'enquêter sur les allégations d'emploi d’armes chimiques, biologiques ou à toxines
    pt
    mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas, mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
  • parliament
    Secrétaire parlementaire au Trésor
    pt
    Secretário Parlamentar do Tesouro
  • EU institutions and European civil service
    SG/HR / secrétaire général/haut représentant / secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune
    pt
    Secretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
  • European Parliament / institutional structure
    Cabinet du Secrétaire général adjoint
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
  • government
    secrétaire d'État à l'Espagne globale
    pt
    secretário de Estado da Espanha Global
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    secrétaire général adjoint du Conseil / secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne / SGA
    pt
    Secretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia, Secretário-Geral Adjunto, SGA
  • defence / executive power and public service
    secrétaire d'État chargé de la réserve
    pt
    Ministro para as Forças de Reserva
  • United Nations
    RSSGNU / représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies / RSSG / représentant spécial du Secrétaire général
    pt
    Representante Especial do Secretário-Geral, Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas, RESG, RESGNU
  • administrative law / United Nations
    RSSG / Représentant spécial du Secrétaire général
    pt
    RESG, Representante Especial do Secretário-Geral
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secrétaire d'État au trésor chargé du commerce
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
  • EU institutions and European civil service
    Secrétaire général de la Commission européenne / Secrétaire générale de la Commission européenne
    pt
    secretário-geral da Comissão Europeia
  • executive power and public service
    Secrétaire d'État au trésor chargé des finances
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
  • executive power and public service
    Secrétaire d'État au trésor chargé de l'économie
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secrétaire d'État au trésor chargé de l'Échiquier
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
  • human rights / United Nations
    Conseiller spécial pour la prévention du génocide / Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide
    pt
    Conselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio, Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do Genocídio
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    RSSG pour les enfants et les conflits armés / Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés / Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé
    pt
    Representante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
  • United Nations / social affairs / rights and freedoms
    rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme / Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme
    pt
    Relator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive / représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement / Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive
    pt
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
  • defence / European construction
    déclaration commune UE-OTAN / déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord / déclaration conjointe UE-OTAN
    pt
    Declaração Conjunta UE-NATO, Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secrétaire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/secrétaire [visualizado em 2026-07-07 20:47:12].
relacionadas com secrétaire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    serpentaire / secrétaire
    pt
    secretário, serpentário
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secrétaire
    pt
    secretário
  • executive power and public service
    sous-secrétaire d'État parlementaire / secrétaire d'État
    pt
    Secretário de Estado
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secrétaire général / secrétaire général du Comité économique et social européen
    pt
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
  • European Parliament / parliament
    SG / secrétaire général
    pt
    Secretário-Geral
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Secrétaire général
    pt
    secretário-geral do Comité das Regiões
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secrétaire général
    pt
    secretário-geral
  • regional and local authorities
    secrétaire exécutif
    pt
    secretário executivo
  • regional and local authorities
    secrétaire exécutif
    pt
    secretário executivo
  • ENVIRONMENT
    secrétaire exécutif
    pt
    secretário executivo
  • humanities
    secrétaire exécutif
    pt
    secretário executivo
  • administrative law / United Nations
    secrétaire exécutif
    pt
    Secretário executivo
  • medical science
    secrétaire médicale
    pt
    secretária médica
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secrétaire exécutif
    pt
    secretário executivo
  • humanities
    secrétaire honoraire
    pt
    secretário honorário
  • Secrétaire principal
    pt
    secretário principal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Secrétaire de direction
    pt
    Secretário de direção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    secrétaire sténo-dactylo
    pt
    estenodatilógrafo, secretária estenodatilógrafa
  • United Nations
    secrétaire général adjoint
    pt
    Secretário-Geral Adjunto
  • United Nations / UNO
    SGNU / secrétaire général de l'Organisation des Nations unies / secrétaire général des Nations unies / secrétaire général de l'ONU
    pt
    secretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
  • institutional structure
    secrétaire général exécutif
    pt
    Secretário-Geral Executivo
  • executive power and public service
    secrétaire en chef du Trésor
    pt
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
  • administrative law / European Union
    secrétaire général du réseau
    pt
    Secretário-Geral da rede
  • institutional structure / EU institution
    Cabinet du Secrétaire général / Cabinet
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    secrétaire général du Conseil de l'Union européenne / secrétaire général du Conseil
    pt
    secretário-geral do Conselho, secretário-geral do Conselho da União Europeia
  • European Parliament / institutional structure
    Cabinet du Secrétaire général
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral
  • United Nations
    mécanisme du secrétaire général / mécanisme permettant au secrétaire général d'enquêter sur les allégations d'emploi d’armes chimiques, biologiques ou à toxines
    pt
    mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas, mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
  • parliament
    Secrétaire parlementaire au Trésor
    pt
    Secretário Parlamentar do Tesouro
  • EU institutions and European civil service
    SG/HR / secrétaire général/haut représentant / secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune
    pt
    Secretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
  • European Parliament / institutional structure
    Cabinet du Secrétaire général adjoint
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
  • government
    secrétaire d'État à l'Espagne globale
    pt
    secretário de Estado da Espanha Global
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    secrétaire général adjoint du Conseil / secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne / SGA
    pt
    Secretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia, Secretário-Geral Adjunto, SGA
  • defence / executive power and public service
    secrétaire d'État chargé de la réserve
    pt
    Ministro para as Forças de Reserva
  • United Nations
    RSSGNU / représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies / RSSG / représentant spécial du Secrétaire général
    pt
    Representante Especial do Secretário-Geral, Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas, RESG, RESGNU
  • administrative law / United Nations
    RSSG / Représentant spécial du Secrétaire général
    pt
    RESG, Representante Especial do Secretário-Geral
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secrétaire d'État au trésor chargé du commerce
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
  • EU institutions and European civil service
    Secrétaire général de la Commission européenne / Secrétaire générale de la Commission européenne
    pt
    secretário-geral da Comissão Europeia
  • executive power and public service
    Secrétaire d'État au trésor chargé des finances
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
  • executive power and public service
    Secrétaire d'État au trésor chargé de l'économie
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secrétaire d'État au trésor chargé de l'Échiquier
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
  • human rights / United Nations
    Conseiller spécial pour la prévention du génocide / Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide
    pt
    Conselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio, Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do Genocídio
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    RSSG pour les enfants et les conflits armés / Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés / Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé
    pt
    Representante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
  • United Nations / social affairs / rights and freedoms
    rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme / Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme
    pt
    Relator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive / représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement / Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive
    pt
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
  • defence / European construction
    déclaration commune UE-OTAN / déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord / déclaration conjointe UE-OTAN
    pt
    Declaração Conjunta UE-NATO, Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secrétaire – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/secrétaire [visualizado em 2026-07-07 20:47:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro