selon

Outros exemplos de uso

• employment / social affairs
  impact selon le sexe

  pt

  impacto nos géneros
• biology
  dénombrement selon le nombre le plus probable / dénombrement selon NPP

  pt

  contagem segundo o sistema do NPM (número mais provável)
• life sciences
  distance selon la pente

  pt

  distância inclinada
• building and public works / life sciences
  banquette selon la pente

  pt

  banqueta segundo a declividade
• communications / information technology and data processing
  nombre d'onde axial / nombre d'onde selon l'axe

  pt

  número de onda de propagação axial
• insurance
  selon les termes initiaux

  pt

  no vencimento
• chemical compound / industrial structures
  test selon la pharmacopée

  pt

  ensaio segundo a farmacopeia
• communications policy
  acheminement selon le créneau horaire / acheminement selon la tranche horaire / acheminement selon l'heure

  pt

  mudança do encaminhamento em função da hora
• electronics and electrical engineering
  codage selon une loi linéaire

  pt

  lei de codificação linear
• social affairs
  analyse comparée selon le sexe / analyse des disparités entre les rôles des hommes et des femmes

  pt

  análise das questões do género
• employment / social affairs
  différenciation selon le genre / classification par genre

  pt

  generificação
• insurance / FINANCE
  [valorisation] selon un modèle

  pt

  avaliação com recurso a modelos de valorização, mark-to-model
• gender equality
  stéréotype de rôle selon le sexe

  pt

  estereótipo do papel sexual
• air transport
  vol VFR / vol selon les règles de vol à vue

  pt

  voo VFR
• information technology and data processing
  classement selon la vulnérabilité

  pt

  classificação segundo a vulnerabilidade
• EUROPEAN UNION / LAW
  selon l'économie de la convention

  pt

  de acordo com o espírito da Convenção
• INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processing
  fabrication agile / fabrication selon la méthode agile

  pt

  fabricação facilmente reconfigurável
• medical science
  sacrifié selon une méthode humaine

  pt

  morte por métodos humanos
• building and public works / life sciences
  banquette selon la courbe de niveau

  pt

  banqueta segundo a curva de nível
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  distribuer les tâches selon l'heure

  pt

  distribuir tarefas de acordo com a hora
• rights and freedoms
  évaluation de l’impact selon le sexe / évaluation de l'impact selon le genre

  pt

  avaliação do impacto em função do género
• ENVIRONMENT
  cultures selon les courbes de niveau

  pt

  plantações em socalcos, cultura de nível
• construction and town planning
  tarif échelonné selon la consommation

  pt

  tarifa escalonada segundo o consumo
• industrial structures
  texturation selon le procédé "air jet" / texturation à injection d'air

  pt

  texturização por air-jet, texturização por fluxo de ar
• health
  injecter selon un carré latin aléatoire

  pt

  injetar segundo um quadrado latino aleatório
• financing and investment
  évaluation au cours du marché / valorisation au prix du marché / évaluation au prix du marché / [valorisation] selon la valeur de marché / évaluation à la valeur de marché

  pt

  contabilização de uma posição a preços de mercado, método de avaliação ao preço de mercado, contabilização de uma posição, ajuste diário de perdas e ganhos, avaliação com referência aos preços de mercado, mark-to-market, avaliação ao preço de mercado
• taxation
  principe d'imposition selon la résidence

  pt

  princípio da residência
• electronics and electrical engineering
  largeur de bande selon la règle de Carson

  pt

  largura de banda segundo a regra de Carson
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  découpe du porc selon la méthode de la DLG

  pt

  retalhadura do porco segundo o método da DLG
• LAW / FINANCE
  détermination selon la méthode déclarative

  pt

  determinação segundo o método declarativo
• environmental policy / energy policy / electronics and electrical engineering
  catégorie de rendement énergétique / classe d’efficacité énergétique / classement selon son efficacité énergétique

  pt

  classe de eficiência energética
• electronics and electrical engineering
  mesure de la mobilité selon Haynes-Shockley

  pt

  medida da mobilidade Haynes-Shockley
• SCIENCE / insurance
  facteur actuariel différencié selon le sexe

  pt

  fator atuarial distinto segundo o sexo
• LAW / FINANCE
  détermination selon la méthode des recettes

  pt

  determinação segundo o método das receitas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  découpe du mouton selon la méthode de la DLG

  pt

  retalhadura do cordeiro segundo o método da DLG
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  âge de la retraite différencié selon le sexe

  pt

  idade de reforma diferente consoante o sexo
• pharmaceutical industry
  Estimation selon le maximum de vraisemblance

  pt

  Estimativa de máxima verosimilhança
• medical science
  estimation selon le maximum de vraisemblance

  pt

  estimativa de máxima verosimilhança
• communications policy / information technology and data processing
  adaptation de l'exploitation selon la densité / adaptation géographique / souplesse géographique du fonctionnement

  pt

  flexibilidade geográfica
• ECONOMICS
  enregistrement de la TVA selon le système net

  pt

  sistema de registo líquido do IVA
• insurance
  couverture des salaires selon la double option

  pt

  método de dupla opção de salários
• ECONOMICS
  enregistrement de la TVA selon le système brut

  pt

  sistema de registo bruto do IVA
• electronics and electrical engineering
  ligne de relèvement selon un arc de grand cercle

  pt

  marcação que segue o arco de círculo máximo
• LAW / European Union
  selon leurs règles constitutionnelles respectives / conformément à leurs règles constitutionnelles respectives

  pt

  em conformidade com as respetivas normas constitucionais, de acordo com as respetivas normas constitucionais
• FINANCE
  principe d'imposition selon la source des revenus

  pt

  princípio da origem
• Council of the European Union / operation of the Institutions
  relevé des actes adoptés selon la procédure écrite

  pt

  relação dos atos adotados por procedimento escrito
• taxation
  imposition selon les règles de l’État de résidence

  pt

  tributação de acordo com as regras do Estado de residência