- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
sœj
nome masculino
1.
(porta) limiar, soleira
2.
figurado entrada, começo, princípio
3.
figurado limite
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / environmental policyseuilptlimiar
- natural resourcesseuilptumbral
- air transportseuil / seuil de piste / entrée de pisteptcabeceira, soleira da pista, soleira
- electronics and electrical engineeringseuil / valeur limite / valeur de seuilptvalor de limiar
- building and public works / industrial structurestraverse basse / seuilptespera de porta
- FINANCE / information technology and data processingseuil / seuil entréeptlimiar
- chemical compound / industrial structuresseuil / mur immergéptbarragem submersa
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesseuil de la porte / seuilptumbral da porta
- Community budgetseuilptlimiar, limite
- electronics and electrical engineeringseuilptlimiar
- building and public worksseuil déversant / seuil en rivière / seuilptsoleira, açude
- information technology and data processingjeu / seuilptponto morto
- electronics and electrical engineeringseuilptlimiar
- building and public worksseuilptsoleira
- parliamentary proceedings / European Parliamentseuil basptlimiar baixo
- building and public worksbarrage de contrôle / barrage de consolidation / seuil noyé / barrage en rivière / correction d'un torrent / barrage de correctionptbarragem de correção
- building and public worksseuil avalptsoleira de jusante
- land transport / building and public works / TRANSPORTzone seuilptzona de entrada
- healthdose seuilptdose limiar
- building and public worksseuil fixeptsoleira fixa, açude fixo
- building and public worksseuil noyéptsoleira afogada
- parliamentary proceedings / European Parliamentseuil élevéptlimiar alto
- parliamentary proceedings / European Parliamentseuil moyenptlimiar médio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryseuil finalptlimiar final
- ENVIRONMENTforce seuilptforça limiar
- statisticsseuil finalptlimiar final
- building and public worksseuil dentéptsoleira dentada
- pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistryvaleur préalablement fixée / valeur limite / valeur de seuil / valeur seuilptvalor-limite mínimo, valor admitido, limiar
- pharmaceutical industryconcentration critique / valeur seuilptvalor de concentração crítica
- chemistryvaleur seuilptvalor-limite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryseuil absoluptlimiar absoluto
- ECONOMICSindice seuilptíndice limiar
- statisticsseuil absoluptlimiar absoluto
- information technology applications / financial market / financial servicesseuil minimal / soft capptvalor mínimo
- toxicology / chemical compound / atmospheric pollutionlimite olfactive / seuil olfactif de l'air / seuil olfactif / seuil d'odeurptlimiar de odor, limiar olfativo, limite olfativo
- ENVIRONMENTseuil (valeur / valeur limiteptexposição a poluentes (valor-limite), valor de limiar
- electronics and electrical engineeringcircuit a seuil / porte a seuilptporta por limiar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprix de seuilptpreço limiar
- electronics and electrical engineering / communicationsfeux de seuilptluzes de entrada, luzes de limiar de pista
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingprix de seuilptpreço de entrada
- air transportfeux de seuilptluzes de cabeceira
- land transport / building and public works / TRANSPORTseuil en boisptsoleira de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEprix de seuilptpreço de limiar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
seuil – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/seuil [visualizado em 2026-07-07 10:23:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / environmental policyseuilptlimiar
- natural resourcesseuilptumbral
- air transportseuil / seuil de piste / entrée de pisteptcabeceira, soleira da pista, soleira
- electronics and electrical engineeringseuil / valeur limite / valeur de seuilptvalor de limiar
- building and public works / industrial structurestraverse basse / seuilptespera de porta
- FINANCE / information technology and data processingseuil / seuil entréeptlimiar
- chemical compound / industrial structuresseuil / mur immergéptbarragem submersa
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesseuil de la porte / seuilptumbral da porta
- Community budgetseuilptlimiar, limite
- electronics and electrical engineeringseuilptlimiar
- building and public worksseuil déversant / seuil en rivière / seuilptsoleira, açude
- information technology and data processingjeu / seuilptponto morto
- electronics and electrical engineeringseuilptlimiar
- building and public worksseuilptsoleira
- parliamentary proceedings / European Parliamentseuil basptlimiar baixo
- building and public worksbarrage de contrôle / barrage de consolidation / seuil noyé / barrage en rivière / correction d'un torrent / barrage de correctionptbarragem de correção
- building and public worksseuil avalptsoleira de jusante
- land transport / building and public works / TRANSPORTzone seuilptzona de entrada
- healthdose seuilptdose limiar
- building and public worksseuil fixeptsoleira fixa, açude fixo
- building and public worksseuil noyéptsoleira afogada
- parliamentary proceedings / European Parliamentseuil élevéptlimiar alto
- parliamentary proceedings / European Parliamentseuil moyenptlimiar médio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryseuil finalptlimiar final
- ENVIRONMENTforce seuilptforça limiar
- statisticsseuil finalptlimiar final
- building and public worksseuil dentéptsoleira dentada
- pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistryvaleur préalablement fixée / valeur limite / valeur de seuil / valeur seuilptvalor-limite mínimo, valor admitido, limiar
- pharmaceutical industryconcentration critique / valeur seuilptvalor de concentração crítica
- chemistryvaleur seuilptvalor-limite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryseuil absoluptlimiar absoluto
- ECONOMICSindice seuilptíndice limiar
- statisticsseuil absoluptlimiar absoluto
- information technology applications / financial market / financial servicesseuil minimal / soft capptvalor mínimo
- toxicology / chemical compound / atmospheric pollutionlimite olfactive / seuil olfactif de l'air / seuil olfactif / seuil d'odeurptlimiar de odor, limiar olfativo, limite olfativo
- ENVIRONMENTseuil (valeur / valeur limiteptexposição a poluentes (valor-limite), valor de limiar
- electronics and electrical engineeringcircuit a seuil / porte a seuilptporta por limiar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprix de seuilptpreço limiar
- electronics and electrical engineering / communicationsfeux de seuilptluzes de entrada, luzes de limiar de pista
- preparation for market / FINANCE / information technology and data processingprix de seuilptpreço de entrada
- air transportfeux de seuilptluzes de cabeceira
- land transport / building and public works / TRANSPORTseuil en boisptsoleira de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEprix de seuilptpreço de limiar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
seuil – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/seuil [visualizado em 2026-07-07 10:23:50].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: