- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illness / medical science / healthsyndrome d'immunodéficience acquise / sida / syndrome immunodéficitaire acquisptsíndrome de imunodeficiência adquirida, sida, SIDA
- administrative lawSIDAptSIDA
- medical sciencesida déclaréptsida declarada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchanvre d'Australie / sida de Chine / fause guimauveptplanta-do-chá
- medical sciencesida néonatal / sida pédiatriqueptsida neonatal, sida pediátrica
- medical sciencemalade du SIDAptdoente de sida
- medical sciencel'Europe contre le sidaptA Europa contra a sida
- medical scienceligne d'assistance SIDAptlinha aberta da SIDA
- medical sciencetumeur associée au SIDApttumor associado à sida
- medical sciencesida post-transfusionnelptsida pós-transfusional
- medical sciencecode européen contre le SIDAptcódigo europeu contra a sida
- medical scienceEVA / vaccin européen contre le SIDAptvacina europeia contra a sida
- medical sciencecampagne de prévention du SIDAptcampanha de prevenção da SIDA
- health / United NationsJournée mondiale contre le sidaptDia Mundial da Sida
- medical scienceFondation mondiale de lutte contre le sidaptfundação mundial contra a sida
- EU relations / healthCentre européen pour la surveillance épidémiologique du SIDA / Centre Collaborateur OMS-ONUSIDA-UE / CESESptCentro Europeu de Vigilância Epidemiológica da Sida
- health / United Nations / European UnionCeses / Centre européen pour la surveillance épidémiologique du sidaptCentro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA, Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
- medical scienceCentre européen pour la surveillance épidémiologique du SIDAptCentro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
- health / European Union / EU activityprogramme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissiblesptplano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis, programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis
- medical scienceProgramme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publiqueptPrograma de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública
- animal healthsidas / syndrome d'immunodéficience acquise du singeptsíndrome de imunodeficiência adquirida do símio
- medical sciencesymptôme constitutionnel / pré-sidaptsintoma constitucional
- medical sciencepara-SIDAptparassida
- healthGroupe ad hoc "SIDA"ptGrupo Ad Hoc SIDA
- medical sciencepersonnes atteintes du VIH/sidaptpessoas que vivem com VIH/SIDA, PVVS
- health / EU activityprogramme "L'Europe contre le sida"ptprograma "A Europa contra a SIDA"
- administrative law / health / European UnionComité consultatif "l'Europe contre le SIDA"ptComité consultivo "Europa contra a SIDA"
- health / United NationsProgramme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA / ONUSIDA / Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDAptONUSIDA
- medical scienceActions dans le domaine du VIH/sida dans les pays en développementptAções no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
- cooperation policy / health / epidemiologyFonds mondial / Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludismeptGFATM, Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sida – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sida [visualizado em 2026-08-11 17:30:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illness / medical science / healthsyndrome d'immunodéficience acquise / sida / syndrome immunodéficitaire acquisptsíndrome de imunodeficiência adquirida, sida, SIDA
- administrative lawSIDAptSIDA
- medical sciencesida déclaréptsida declarada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchanvre d'Australie / sida de Chine / fause guimauveptplanta-do-chá
- medical sciencesida néonatal / sida pédiatriqueptsida neonatal, sida pediátrica
- medical sciencemalade du SIDAptdoente de sida
- medical sciencel'Europe contre le sidaptA Europa contra a sida
- medical scienceligne d'assistance SIDAptlinha aberta da SIDA
- medical sciencetumeur associée au SIDApttumor associado à sida
- medical sciencesida post-transfusionnelptsida pós-transfusional
- medical sciencecode européen contre le SIDAptcódigo europeu contra a sida
- medical scienceEVA / vaccin européen contre le SIDAptvacina europeia contra a sida
- medical sciencecampagne de prévention du SIDAptcampanha de prevenção da SIDA
- health / United NationsJournée mondiale contre le sidaptDia Mundial da Sida
- medical scienceFondation mondiale de lutte contre le sidaptfundação mundial contra a sida
- EU relations / healthCentre européen pour la surveillance épidémiologique du SIDA / Centre Collaborateur OMS-ONUSIDA-UE / CESESptCentro Europeu de Vigilância Epidemiológica da Sida
- health / United Nations / European UnionCeses / Centre européen pour la surveillance épidémiologique du sidaptCentro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA, Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
- medical scienceCentre européen pour la surveillance épidémiologique du SIDAptCentro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
- health / European Union / EU activityprogramme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissiblesptplano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis, programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis
- medical scienceProgramme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publiqueptPrograma de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública
- animal healthsidas / syndrome d'immunodéficience acquise du singeptsíndrome de imunodeficiência adquirida do símio
- medical sciencesymptôme constitutionnel / pré-sidaptsintoma constitucional
- medical sciencepara-SIDAptparassida
- healthGroupe ad hoc "SIDA"ptGrupo Ad Hoc SIDA
- medical sciencepersonnes atteintes du VIH/sidaptpessoas que vivem com VIH/SIDA, PVVS
- health / EU activityprogramme "L'Europe contre le sida"ptprograma "A Europa contra a SIDA"
- administrative law / health / European UnionComité consultatif "l'Europe contre le SIDA"ptComité consultivo "Europa contra a SIDA"
- health / United NationsProgramme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA / ONUSIDA / Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDAptONUSIDA
- medical scienceActions dans le domaine du VIH/sida dans les pays en développementptAções no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
- cooperation policy / health / epidemiologyFonds mondial / Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludismeptGFATM, Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sida – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sida [visualizado em 2026-08-11 17:30:49].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: