hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

siɲ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
sinal
signe de la croix
sinal da Cruz
signe de ponctuation
sinal de pontuação
2.
indício, marca feminino
être bon signe
ser bom sinal
être mauvais signe
ser mau sinal
être signe que
querer dizer que, ser sinal de que
ne pas donner signe de vie
não dar sinal de vida
3.
LINGUÍSTICA signo
4.
ASTROLOGIA signo
être né sous le signe de
ter nascido sob o signo de
les signes du zodiaque
os signos do Zodíaco
sous le signe de
figurado sob a influência de
5.
gesto, expressão feminino, manifestação feminino
en signe de
em sinal de
faire un signe de la main
acenar
langage des signes
linguagem gestual
signelocução
Présent do verbo signer
expandir
je
signe
tu
signes
il, elle
signe
nous
signions
vous
signiez
ils, elles
signent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation
    signe
    pt
    signo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    signe
    pt
    sinal
  • medical science
    signe
    pt
    sinal
  • information technology and data processing
    esperluète / signe & / "et" commercial
    pt
    E comercial
  • documentation
    signe plus
    pt
    sinal mais
  • information technology and data processing
    signe moins
    pt
    sinal negativo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    N / bit de signe
    pt
    N, bit de sinal
  • illness / medical science
    signe méningé
    pt
    sinal meníngeo
  • statistics
    test des signes / test du signe
    pt
    teste do sinal
  • medical science
    signe d'Ewart / voussure précordiale
    pt
    sinal de Ewart, protrusão precordial
  • medical science
    signe de Hall
    pt
    sinal de Hall
  • medical science
    signe d'Ewing
    pt
    sinal de Ewing
  • construction and town planning / information technology and data processing / technology and technical regulations / building and public works
    signe décimal
    pt
    vírgula decimal, separador decimal
  • information technology and data processing
    chiffre de signe / caractère de signe / digit de signe
    pt
    dígito de sinal
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    signum / fonction signe
    pt
    função signo
  • medical science
    signe de Höhne
    pt
    sinal de Höhne
  • LAW
    droit au signe
    pt
    direito sobre o sinal
  • communications systems / mass media
    signe graphique / glyphe / symbole graphique
    pt
    símbolo gráfico
  • medical science
    signe d'Epstein
    pt
    sinal de Epstein
  • LAW
    signe antérieur
    pt
    sinal anterior
  • documentation / information technology and data processing
    signe de réunion / signe de synthèse ( apostrophe )
    pt
    apóstrofo
  • information technology and data processing
    signe algébrique
    pt
    sinal algébrico
  • information technology and data processing
    bascule de signe
    pt
    báscula de sinal, flip-flop de sinal
  • research / medical science
    signe de toxicité
    pt
    sinais de toxicidade
  • humanities
    signe diacritique
    pt
    diacrítico
  • money market
    signe d'authentification / signe de sécurité
    pt
    elemento de segurança
  • documentation / information technology and data processing
    signe de relation / deux points
    pt
    sinal de relação, dois pontos
  • data processing / information technology and data processing
    position du signe / emplacement de signe
    pt
    posição do sinal
  • medical science
    signe de Bouveret / signe d'occlusion du gros intestin
    pt
    sinais de Bouveret
  • medical science
    signe fonctionnel
    pt
    sinal funcional
  • medical science
    signe fonctionnel
    pt
    sinal de perigo
  • medical science
    signe de Chvostek
    pt
    sinal de Chvostek, sinal do facial
  • medical science
    signe de Babinsky
    pt
    sinal de Babinski, reflexo de Babinski
  • medical science
    signe de Spalding
    pt
    sinal de Spalding
  • FINANCE
    signe de sécurité
    pt
    característica de segurança
  • medical science
    signe de Dupuytren
    pt
    sinal de Dupuytren
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    SE / extension de signe
    pt
    extensão de sinal, SE
  • iron, steel and other metal industries
    signe de façonnage
    pt
    indicações de fabrico
  • data processing / information technology and data processing
    vérificateur de signe / indicateur de signe
    pt
    indicador de sinal
  • SCIENCE / life sciences
    changement de signe
    pt
    mudança de sinal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
signe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/signe [visualizado em 2026-06-10 04:41:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation
    signe
    pt
    signo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    signe
    pt
    sinal
  • medical science
    signe
    pt
    sinal
  • information technology and data processing
    esperluète / signe & / "et" commercial
    pt
    E comercial
  • documentation
    signe plus
    pt
    sinal mais
  • information technology and data processing
    signe moins
    pt
    sinal negativo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    N / bit de signe
    pt
    N, bit de sinal
  • illness / medical science
    signe méningé
    pt
    sinal meníngeo
  • statistics
    test des signes / test du signe
    pt
    teste do sinal
  • medical science
    signe d'Ewart / voussure précordiale
    pt
    sinal de Ewart, protrusão precordial
  • medical science
    signe de Hall
    pt
    sinal de Hall
  • medical science
    signe d'Ewing
    pt
    sinal de Ewing
  • construction and town planning / information technology and data processing / technology and technical regulations / building and public works
    signe décimal
    pt
    vírgula decimal, separador decimal
  • information technology and data processing
    chiffre de signe / caractère de signe / digit de signe
    pt
    dígito de sinal
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    signum / fonction signe
    pt
    função signo
  • medical science
    signe de Höhne
    pt
    sinal de Höhne
  • LAW
    droit au signe
    pt
    direito sobre o sinal
  • communications systems / mass media
    signe graphique / glyphe / symbole graphique
    pt
    símbolo gráfico
  • medical science
    signe d'Epstein
    pt
    sinal de Epstein
  • LAW
    signe antérieur
    pt
    sinal anterior
  • documentation / information technology and data processing
    signe de réunion / signe de synthèse ( apostrophe )
    pt
    apóstrofo
  • information technology and data processing
    signe algébrique
    pt
    sinal algébrico
  • information technology and data processing
    bascule de signe
    pt
    báscula de sinal, flip-flop de sinal
  • research / medical science
    signe de toxicité
    pt
    sinais de toxicidade
  • humanities
    signe diacritique
    pt
    diacrítico
  • money market
    signe d'authentification / signe de sécurité
    pt
    elemento de segurança
  • documentation / information technology and data processing
    signe de relation / deux points
    pt
    sinal de relação, dois pontos
  • data processing / information technology and data processing
    position du signe / emplacement de signe
    pt
    posição do sinal
  • medical science
    signe de Bouveret / signe d'occlusion du gros intestin
    pt
    sinais de Bouveret
  • medical science
    signe fonctionnel
    pt
    sinal funcional
  • medical science
    signe fonctionnel
    pt
    sinal de perigo
  • medical science
    signe de Chvostek
    pt
    sinal de Chvostek, sinal do facial
  • medical science
    signe de Babinsky
    pt
    sinal de Babinski, reflexo de Babinski
  • medical science
    signe de Spalding
    pt
    sinal de Spalding
  • FINANCE
    signe de sécurité
    pt
    característica de segurança
  • medical science
    signe de Dupuytren
    pt
    sinal de Dupuytren
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    SE / extension de signe
    pt
    extensão de sinal, SE
  • iron, steel and other metal industries
    signe de façonnage
    pt
    indicações de fabrico
  • data processing / information technology and data processing
    vérificateur de signe / indicateur de signe
    pt
    indicador de sinal
  • SCIENCE / life sciences
    changement de signe
    pt
    mudança de sinal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
signe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/signe [visualizado em 2026-06-10 04:41:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre