- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
strie
Présent do verbo strier
je
strie
tu
stries
il, elle
strie
nous
striions
vous
striiez
ils, elles
strient
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesstrie de coupe / strieptestria de corte, estria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcôtelé / striéptcostado-estriado
- natural and applied sciences / chemistrystrie biréfringente / rayure biréfringenteptlinha birrefringente
- wildlifeheron strie à tête noireptgarça-de-cabeça-negra
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverre strié / verre rayé / verre nervuréptchapa de vidro estriado
- mechanical engineeringarbre denté / arbre strié / arbre cranté / arbre denteléptárvore estriada
- anatomymuscle striéptmúsculo estriado
- natural and applied sciencescoliou strié / colius striatusptrabo-de-junco-de-peito-barrado
- natural and applied sciencesgrondin camard / imbriago / grondin soulin / grondin striéptcabra-riscada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrondin striéptcabra-riscada
- wildliferollier striéptrolieiro-de-nuca-branca
- industrial structuresstrié en chaîneptestriado na teia, com riscas na teia
- building and public works / industrial structurescontreplaqué striéptcontraplacado estriado
- industrial structurestissu strié en tramepttecido com riscas à trama
- wildlifemartin-pêcheur striépthalcyon chelicuti, pica-peixe-riscado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStête de serpent striéptcabeça-de-cobra-listado
- land transport / TRANSPORTpiste à revêtement strié / piste à revêtement scarifiéptpista sulcada
- medical sciencemuscle squelettique / muscle strié squelettique / muscle volontaireptmúsculo esquelético, músculo voluntário, músculo estriado esquelético
- natural and applied sciences / chemistryassemblage plasmique striéptcontextura plásmica estriada
- wood industry / nuisanceSTR / soufre total réduitptenxofre reduzido total, ERT
- life sciencesstratiformis / strptestratiforme
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfils / gommes / sirop / ondes / cordes / striesptgomas, fios, ondas, cordas, estrias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstriesptestrias
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstriesptestrias
- mechanical engineeringstries / denteluresptestriado
- iron, steel and other metal industries / materials technologytôle cannelée / tôle rainurée / tôle striéeptfolha ondulada, chapa ondulada
- mechanical engineering / building and public workstôle à larmes / tôle striéeptchapa estriada
- iron, steel and other metal industriestôle striéeptchapa estriada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoule striéeptmexilhão-choro
- mechanical engineeringplaque striéeptplaca estriada
- life sciences / wildlife / fisheriescrevette striée / crevette ésopeptcamarão-esopo, camarão-boreal
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstries d'étirage / peignageptestrias de estiramento, linhas, penteado
- iron, steel and other metal industriesstries d'usinageptvincos, estrias
- iron, steel and other metal industriesretard des stries / retardptatraso das estrias
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcoussinets striésptchumaceiras estriadas
- mechanical engineeringvis à tête moletée à moletage droit / vis à tête striéeptparafuso de cabeça de estriado direito
- iron, steel and other metal industrieslargeur des striesptlargura das estrias
- mechanical engineeringstries d'obturationptcumes de vedação
- iron, steel and other metal industriesformation de striesptformação de estrias
- earth sciences / chemistryformation de striesptformação de estrias líquidas
- iron, steel and other metal industriesprofondeur des striesptprofundidade das estrias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
strie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/strie [visualizado em 2026-06-21 00:01:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesstrie de coupe / strieptestria de corte, estria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcôtelé / striéptcostado-estriado
- natural and applied sciences / chemistrystrie biréfringente / rayure biréfringenteptlinha birrefringente
- wildlifeheron strie à tête noireptgarça-de-cabeça-negra
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverre strié / verre rayé / verre nervuréptchapa de vidro estriado
- mechanical engineeringarbre denté / arbre strié / arbre cranté / arbre denteléptárvore estriada
- anatomymuscle striéptmúsculo estriado
- natural and applied sciencescoliou strié / colius striatusptrabo-de-junco-de-peito-barrado
- natural and applied sciencesgrondin camard / imbriago / grondin soulin / grondin striéptcabra-riscada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrondin striéptcabra-riscada
- wildliferollier striéptrolieiro-de-nuca-branca
- industrial structuresstrié en chaîneptestriado na teia, com riscas na teia
- building and public works / industrial structurescontreplaqué striéptcontraplacado estriado
- industrial structurestissu strié en tramepttecido com riscas à trama
- wildlifemartin-pêcheur striépthalcyon chelicuti, pica-peixe-riscado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStête de serpent striéptcabeça-de-cobra-listado
- land transport / TRANSPORTpiste à revêtement strié / piste à revêtement scarifiéptpista sulcada
- medical sciencemuscle squelettique / muscle strié squelettique / muscle volontaireptmúsculo esquelético, músculo voluntário, músculo estriado esquelético
- natural and applied sciences / chemistryassemblage plasmique striéptcontextura plásmica estriada
- wood industry / nuisanceSTR / soufre total réduitptenxofre reduzido total, ERT
- life sciencesstratiformis / strptestratiforme
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfils / gommes / sirop / ondes / cordes / striesptgomas, fios, ondas, cordas, estrias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstriesptestrias
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstriesptestrias
- mechanical engineeringstries / denteluresptestriado
- iron, steel and other metal industries / materials technologytôle cannelée / tôle rainurée / tôle striéeptfolha ondulada, chapa ondulada
- mechanical engineering / building and public workstôle à larmes / tôle striéeptchapa estriada
- iron, steel and other metal industriestôle striéeptchapa estriada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoule striéeptmexilhão-choro
- mechanical engineeringplaque striéeptplaca estriada
- life sciences / wildlife / fisheriescrevette striée / crevette ésopeptcamarão-esopo, camarão-boreal
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstries d'étirage / peignageptestrias de estiramento, linhas, penteado
- iron, steel and other metal industriesstries d'usinageptvincos, estrias
- iron, steel and other metal industriesretard des stries / retardptatraso das estrias
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcoussinets striésptchumaceiras estriadas
- mechanical engineeringvis à tête moletée à moletage droit / vis à tête striéeptparafuso de cabeça de estriado direito
- iron, steel and other metal industrieslargeur des striesptlargura das estrias
- mechanical engineeringstries d'obturationptcumes de vedação
- iron, steel and other metal industriesformation de striesptformação de estrias
- earth sciences / chemistryformation de striesptformação de estrias líquidas
- iron, steel and other metal industriesprofondeur des striesptprofundidade das estrias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
strie – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/strie [visualizado em 2026-06-21 00:01:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: