hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

syʀʒ(ə)le
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
congelar
2.
solidificar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    surgelé
    pt
    ultracongelado
  • food technology
    surgélation
    pt
    ultracongelação
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pain surgelé
    pt
    pão congelado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sperme congelé / semence congelée à l'azote liquide / sperme surgelé
    pt
    esperma congelado em azoto líquido, esperma congelado
  • mechanical engineering / AGRI-FOODSTUFFS / EU law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliments surgelés / aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine / denrées surgelées destinées à l'alimentation humaine / aliment surgelé
    pt
    alimento ultracongelado
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande surgelée
    pt
    carne supercongelada
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande surgelée / viande congelée
    pt
    carne congelada, carne ultracongelada
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denrées surgelées / produit alimentaire congelé
    pt
    produto alimentar congelado
  • industrial structures
    carton pour surgelés
    pt
    cartão para embalagem de produtos congelados, cartão para alimentos congelados
  • industrial structures
    papier pour surgelés
    pt
    papel para congelados, papel para alimentos congelados
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    surgélation individuelle
    pt
    ultracongelação individual
  • materials technology / mechanical engineering
    surgélation par immersion
    pt
    congelamento por imersão
  • poultrymeat
    viande de volaille surgelée
    pt
    carne ultracongelada de aves de capoeira
  • mechanical engineering
    installation de congélation rapide / installation de surgélation
    pt
    instalação de ultracongelação, instalação de congelação rápida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unité de surgélation des légumes
    pt
    instalação de refrigeração de produtos hortícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomme de terre préfrite surgelée
    pt
    batata pré-frita congelada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
surgeler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/surgeler [visualizado em 2026-07-08 05:19:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    surgelé
    pt
    ultracongelado
  • food technology
    surgélation
    pt
    ultracongelação
  • AGRI-FOODSTUFFS
    pain surgelé
    pt
    pão congelado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sperme congelé / semence congelée à l'azote liquide / sperme surgelé
    pt
    esperma congelado em azoto líquido, esperma congelado
  • mechanical engineering / AGRI-FOODSTUFFS / EU law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aliments surgelés / aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine / denrées surgelées destinées à l'alimentation humaine / aliment surgelé
    pt
    alimento ultracongelado
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande surgelée
    pt
    carne supercongelada
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viande surgelée / viande congelée
    pt
    carne congelada, carne ultracongelada
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denrées surgelées / produit alimentaire congelé
    pt
    produto alimentar congelado
  • industrial structures
    carton pour surgelés
    pt
    cartão para embalagem de produtos congelados, cartão para alimentos congelados
  • industrial structures
    papier pour surgelés
    pt
    papel para congelados, papel para alimentos congelados
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    surgélation individuelle
    pt
    ultracongelação individual
  • materials technology / mechanical engineering
    surgélation par immersion
    pt
    congelamento por imersão
  • poultrymeat
    viande de volaille surgelée
    pt
    carne ultracongelada de aves de capoeira
  • mechanical engineering
    installation de congélation rapide / installation de surgélation
    pt
    instalação de ultracongelação, instalação de congelação rápida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unité de surgélation des légumes
    pt
    instalação de refrigeração de produtos hortícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomme de terre préfrite surgelée
    pt
    batata pré-frita congelada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
surgeler – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/surgeler [visualizado em 2026-07-08 05:19:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro