- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
sɛ̃kʀɔnizasjɔ̃
nome feminino
1.
sincronização
synchronisation des images avec le son
sincronização das imagens com o som
2.
serviço masculino de sincronização
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electricity supply / energy gridsynchronisation / synchronisation des réseaux électriquesptsincronização da rede elétrica
- communicationssynchronisationptsincronização
- electronics and electrical engineeringsynchronisationptsincronização
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronisationptsincronização
- electronics and electrical engineeringsynchronisation des bits / synchronisation bit / synchronisation des momentsptsincronização dos bits, sincronização bit a bit
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronisation bruteptsincronização bruta
- communicationsmot de synchronisation / SYNptpalavra de sincronismo, SYN
- electronics and electrical engineeringmot de synchronisationptpalavra de sincronização
- electronics and electrical engineeringbit de synchronisationptbit de sincronização
- information technology and data processingsynchronisation localeptsincronização local
- electronics and electrical engineering / cultural policydoublage / synchronisation labiale / postsynchronisationptdobragem
- communications / communications policyrapport d'amplitude de synchronisation / amplitude de synchronisation / taux de synchronisationptrelação de sincronismo/imagem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronisation préciseptsincronização precisa
- communications / communications policybaie de synchronisationptpainel de sintonização
- information technology and data processing / technology and technical regulationspiste d'horloge / piste de rythme / piste de synchronisationptpista de sincronização, pista relógio
- communicationssynchronisation des motsptsincronismo de palavra
- communicationssynchronisation des bitsptsincronismo de bit
- communicationsporte de synchronisationptporto de sincronismo
- communications policy / information technology and data processingunité de synchronisationptunidade de sincronização
- electronics and electrical engineeringtrame de synchronisationpttrama de sincronização
- electronics and electrical engineeringsynchronisation de trameptsincronização de trama
- communications policy / information technology and data processingphase de synchronisationptfase de sincronização
- communicationsimpulsation de synchronisation / impulsion de synchronisation / signal de synchronisationptimpulso de sincronismo, sinal de sincronismo
- electronics and electrical engineeringsignal de synchronisationptsinal de sincronização
- electronics and electrical engineeringschéma de synchronisationptesquema de sincronização
- administrative law / information technology and data processingverrou de synchronisationptfecho de proteção de sincronização
- communications policy / information technology and data processingsynchronisation du réseauptsincronização da rede
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronisation en moteurptsincronização em motor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronisation approchéeptsincronização aproximada
- information technology and data processingsynchronisation de réseauptsincronização de rede
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsynchronisation verticaleptVSYNC, sincronização vertical
- electronics and electrical engineeringcircuit de synchronisationptcircuito de sincronização
- technology and technical regulationssynchronisation extérieureptsincronização externa
- technology and technical regulationssynchronisation intérieureptsincronização interna
- mechanical engineering / earth sciencescircuit de synchronisationptcircuito de sincronização
- communicationssynchronisation du circuitpttemporização para o circuito
- electronics and electrical engineeringméthode de synchronisationptmétodo de sincronização
- information technology and data processinginterface de synchronisation / jonction de synchronisationptinterface de sincronização
- electronics industry / information technology and data processinginterface d'horloge / jonction de synchronisationptinterface do relógio
- electronics and electrical engineeringsynchronisation d'une salveptsincronização das rajadas
- electronics and electrical engineeringsynchronisation automatiqueptsincronização automática
- information technology and data processingsynchronisation horizontaleptsincronização horizontal
- materials technology / land transport / TRANSPORTsynchronisation de l'héliceptsincronização da hélice
- communicationsretard de suppression d'écho proche / décalage de synchronisationptastraso de altitude
- data processing / information technology and data processingvariable de synchronisationptvariável de sincronização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
synchronisation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/synchronisation [visualizado em 2026-08-03 21:31:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electricity supply / energy gridsynchronisation / synchronisation des réseaux électriquesptsincronização da rede elétrica
- communicationssynchronisationptsincronização
- electronics and electrical engineeringsynchronisationptsincronização
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronisationptsincronização
- electronics and electrical engineeringsynchronisation des bits / synchronisation bit / synchronisation des momentsptsincronização dos bits, sincronização bit a bit
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronisation bruteptsincronização bruta
- communicationsmot de synchronisation / SYNptpalavra de sincronismo, SYN
- electronics and electrical engineeringmot de synchronisationptpalavra de sincronização
- electronics and electrical engineeringbit de synchronisationptbit de sincronização
- information technology and data processingsynchronisation localeptsincronização local
- electronics and electrical engineering / cultural policydoublage / synchronisation labiale / postsynchronisationptdobragem
- communications / communications policyrapport d'amplitude de synchronisation / amplitude de synchronisation / taux de synchronisationptrelação de sincronismo/imagem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronisation préciseptsincronização precisa
- communications / communications policybaie de synchronisationptpainel de sintonização
- information technology and data processing / technology and technical regulationspiste d'horloge / piste de rythme / piste de synchronisationptpista de sincronização, pista relógio
- communicationssynchronisation des motsptsincronismo de palavra
- communicationssynchronisation des bitsptsincronismo de bit
- communicationsporte de synchronisationptporto de sincronismo
- communications policy / information technology and data processingunité de synchronisationptunidade de sincronização
- electronics and electrical engineeringtrame de synchronisationpttrama de sincronização
- electronics and electrical engineeringsynchronisation de trameptsincronização de trama
- communications policy / information technology and data processingphase de synchronisationptfase de sincronização
- communicationsimpulsation de synchronisation / impulsion de synchronisation / signal de synchronisationptimpulso de sincronismo, sinal de sincronismo
- electronics and electrical engineeringsignal de synchronisationptsinal de sincronização
- electronics and electrical engineeringschéma de synchronisationptesquema de sincronização
- administrative law / information technology and data processingverrou de synchronisationptfecho de proteção de sincronização
- communications policy / information technology and data processingsynchronisation du réseauptsincronização da rede
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronisation en moteurptsincronização em motor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchronisation approchéeptsincronização aproximada
- information technology and data processingsynchronisation de réseauptsincronização de rede
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsynchronisation verticaleptVSYNC, sincronização vertical
- electronics and electrical engineeringcircuit de synchronisationptcircuito de sincronização
- technology and technical regulationssynchronisation extérieureptsincronização externa
- technology and technical regulationssynchronisation intérieureptsincronização interna
- mechanical engineering / earth sciencescircuit de synchronisationptcircuito de sincronização
- communicationssynchronisation du circuitpttemporização para o circuito
- electronics and electrical engineeringméthode de synchronisationptmétodo de sincronização
- information technology and data processinginterface de synchronisation / jonction de synchronisationptinterface de sincronização
- electronics industry / information technology and data processinginterface d'horloge / jonction de synchronisationptinterface do relógio
- electronics and electrical engineeringsynchronisation d'une salveptsincronização das rajadas
- electronics and electrical engineeringsynchronisation automatiqueptsincronização automática
- information technology and data processingsynchronisation horizontaleptsincronização horizontal
- materials technology / land transport / TRANSPORTsynchronisation de l'héliceptsincronização da hélice
- communicationsretard de suppression d'écho proche / décalage de synchronisationptastraso de altitude
- data processing / information technology and data processingvariable de synchronisationptvariável de sincronização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
synchronisation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/synchronisation [visualizado em 2026-08-03 21:31:27].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: