-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sɛ̃kʀɔnizasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
sincronização
synchronisation des images avec le son
sincronização das imagens com o som
2.
serviço masculino de sincronização

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electricity supply / energy grid
    synchronisation / synchronisation des réseaux électriques
    pt
    sincronização da rede elétrica
  • communications
    synchronisation
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronisation
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation des bits / synchronisation bit / synchronisation des moments
    pt
    sincronização dos bits, sincronização bit a bit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronisation brute
    pt
    sincronização bruta
  • communications
    mot de synchronisation / SYN
    pt
    palavra de sincronismo, SYN
  • electronics and electrical engineering
    mot de synchronisation
    pt
    palavra de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    bit de synchronisation
    pt
    bit de sincronização
  • information technology and data processing
    synchronisation locale
    pt
    sincronização local
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    doublage / synchronisation labiale / postsynchronisation
    pt
    dobragem
  • communications / communications policy
    rapport d'amplitude de synchronisation / amplitude de synchronisation / taux de synchronisation
    pt
    relação de sincronismo/imagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronisation précise
    pt
    sincronização precisa
  • communications / communications policy
    baie de synchronisation
    pt
    painel de sintonização
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    piste d'horloge / piste de rythme / piste de synchronisation
    pt
    pista de sincronização, pista relógio
  • communications
    synchronisation des mots
    pt
    sincronismo de palavra
  • communications
    synchronisation des bits
    pt
    sincronismo de bit
  • communications
    porte de synchronisation
    pt
    porto de sincronismo
  • communications policy / information technology and data processing
    unité de synchronisation
    pt
    unidade de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    trame de synchronisation
    pt
    trama de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation de trame
    pt
    sincronização de trama
  • communications policy / information technology and data processing
    phase de synchronisation
    pt
    fase de sincronização
  • communications
    impulsation de synchronisation / impulsion de synchronisation / signal de synchronisation
    pt
    impulso de sincronismo, sinal de sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    signal de synchronisation
    pt
    sinal de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    schéma de synchronisation
    pt
    esquema de sincronização
  • administrative law / information technology and data processing
    verrou de synchronisation
    pt
    fecho de proteção de sincronização
  • communications policy / information technology and data processing
    synchronisation du réseau
    pt
    sincronização da rede
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronisation en moteur
    pt
    sincronização em motor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronisation approchée
    pt
    sincronização aproximada
  • information technology and data processing
    synchronisation de réseau
    pt
    sincronização de rede
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    synchronisation verticale
    pt
    VSYNC, sincronização vertical
  • electronics and electrical engineering
    circuit de synchronisation
    pt
    circuito de sincronização
  • technology and technical regulations
    synchronisation extérieure
    pt
    sincronização externa
  • technology and technical regulations
    synchronisation intérieure
    pt
    sincronização interna
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuit de synchronisation
    pt
    circuito de sincronização
  • communications
    synchronisation du circuit
    pt
    temporização para o circuito
  • electronics and electrical engineering
    méthode de synchronisation
    pt
    método de sincronização
  • information technology and data processing
    interface de synchronisation / jonction de synchronisation
    pt
    interface de sincronização
  • electronics industry / information technology and data processing
    interface d'horloge / jonction de synchronisation
    pt
    interface do relógio
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation d'une salve
    pt
    sincronização das rajadas
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation automatique
    pt
    sincronização automática
  • information technology and data processing
    synchronisation horizontale
    pt
    sincronização horizontal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    synchronisation de l'hélice
    pt
    sincronização da hélice
  • communications
    retard de suppression d'écho proche / décalage de synchronisation
    pt
    astraso de altitude
  • data processing / information technology and data processing
    variable de synchronisation
    pt
    variável de sincronização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
synchronisation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/synchronisation [visualizado em 2026-08-03 21:31:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electricity supply / energy grid
    synchronisation / synchronisation des réseaux électriques
    pt
    sincronização da rede elétrica
  • communications
    synchronisation
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronisation
    pt
    sincronização
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation des bits / synchronisation bit / synchronisation des moments
    pt
    sincronização dos bits, sincronização bit a bit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronisation brute
    pt
    sincronização bruta
  • communications
    mot de synchronisation / SYN
    pt
    palavra de sincronismo, SYN
  • electronics and electrical engineering
    mot de synchronisation
    pt
    palavra de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    bit de synchronisation
    pt
    bit de sincronização
  • information technology and data processing
    synchronisation locale
    pt
    sincronização local
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    doublage / synchronisation labiale / postsynchronisation
    pt
    dobragem
  • communications / communications policy
    rapport d'amplitude de synchronisation / amplitude de synchronisation / taux de synchronisation
    pt
    relação de sincronismo/imagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronisation précise
    pt
    sincronização precisa
  • communications / communications policy
    baie de synchronisation
    pt
    painel de sintonização
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    piste d'horloge / piste de rythme / piste de synchronisation
    pt
    pista de sincronização, pista relógio
  • communications
    synchronisation des mots
    pt
    sincronismo de palavra
  • communications
    synchronisation des bits
    pt
    sincronismo de bit
  • communications
    porte de synchronisation
    pt
    porto de sincronismo
  • communications policy / information technology and data processing
    unité de synchronisation
    pt
    unidade de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    trame de synchronisation
    pt
    trama de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation de trame
    pt
    sincronização de trama
  • communications policy / information technology and data processing
    phase de synchronisation
    pt
    fase de sincronização
  • communications
    impulsation de synchronisation / impulsion de synchronisation / signal de synchronisation
    pt
    impulso de sincronismo, sinal de sincronismo
  • electronics and electrical engineering
    signal de synchronisation
    pt
    sinal de sincronização
  • electronics and electrical engineering
    schéma de synchronisation
    pt
    esquema de sincronização
  • administrative law / information technology and data processing
    verrou de synchronisation
    pt
    fecho de proteção de sincronização
  • communications policy / information technology and data processing
    synchronisation du réseau
    pt
    sincronização da rede
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronisation en moteur
    pt
    sincronização em motor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchronisation approchée
    pt
    sincronização aproximada
  • information technology and data processing
    synchronisation de réseau
    pt
    sincronização de rede
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    synchronisation verticale
    pt
    VSYNC, sincronização vertical
  • electronics and electrical engineering
    circuit de synchronisation
    pt
    circuito de sincronização
  • technology and technical regulations
    synchronisation extérieure
    pt
    sincronização externa
  • technology and technical regulations
    synchronisation intérieure
    pt
    sincronização interna
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuit de synchronisation
    pt
    circuito de sincronização
  • communications
    synchronisation du circuit
    pt
    temporização para o circuito
  • electronics and electrical engineering
    méthode de synchronisation
    pt
    método de sincronização
  • information technology and data processing
    interface de synchronisation / jonction de synchronisation
    pt
    interface de sincronização
  • electronics industry / information technology and data processing
    interface d'horloge / jonction de synchronisation
    pt
    interface do relógio
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation d'une salve
    pt
    sincronização das rajadas
  • electronics and electrical engineering
    synchronisation automatique
    pt
    sincronização automática
  • information technology and data processing
    synchronisation horizontale
    pt
    sincronização horizontal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    synchronisation de l'hélice
    pt
    sincronização da hélice
  • communications
    retard de suppression d'écho proche / décalage de synchronisation
    pt
    astraso de altitude
  • data processing / information technology and data processing
    variable de synchronisation
    pt
    variável de sincronização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
synchronisation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/synchronisation [visualizado em 2026-08-03 21:31:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya