- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tablo
favoritos
nome masculino
1.
PINTURA quadro
marchand de tableaux
negociante de arte
tableau de maitre
obra-prima
tableau peint à l'huile
quadro pintado a óleo
tableau vivant
figurado quadro vivo
vieux tableau
antiquado velha pintada
2.
quadro de ardósia, quadro preto
écrire au tableau
escrever no quadro
3.
descrição, exposição
brosser un tableau de la situation
fazer um breve apanhado da situação
pour achever le tableau
figurado para completar o quadro, para cúmulo
4.
figurado cena, situação
tu peux voir le tableau!
coloquial estás a ver a cena!
5.
ELETRICIDADE quadro
tableau de distribution
quadro de distribuição
6.
lista, relação, quadro
tableau clinique
quadro clínico
tableau d'honneur
quadro de honra
tableau de l'ordre des ingénieurs
lista de membros da ordem dos engenheiros
7.
painel
tableau de bord
painel de bordo
tableau de contrôle
painel de controlo
tableau des départs et des arrivées
painel onde se indica a ordem de partidas e chegadas
8.
tabela
tableau de prix
tabela de preços
9.
(peça teatral) quadro
gagner sur tous les tableaux
ganhar em todas as frentes
ECONOMIA tableau de bord
balanced scorecard
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticstableau / tablepttabela, quadro
- electronics and electrical engineeringpupitre de commande / tableau / tableau de commandeptmesa de controlo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tableau – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tableau [visualizado em 2026-07-30 01:14:12].
palavras parecidas com tableau
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticstableau / tablepttabela, quadro
- electronics and electrical engineeringpupitre de commande / tableau / tableau de commandeptmesa de controlo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tableau – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tableau [visualizado em 2026-07-30 01:14:12].
