- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
taj
nome feminino
1.
talho masculino, corte masculino
2.
poda
jeune taille
ramo podado
3.
mata de corte
4.
(pedra preciosa) lapidação
5.
(hulha, minério) galeria
6.
estatura, tamanho masculino
avoir la taille bien prise
figurado, antiquado ter um corpo bem-feito, ser muito elegante
7.
medida, tamanho masculino
cette robe n'est pas à ma taille
este vestido não me serve
taille 40
de tamanho 40
à la taille de
figurado à medida de
8.
tamanho masculino, dimensão
une pierre de grande taille
uma pedra grande
de taille
coloquial muito grande, muito importante
une erreur de taille
um erro grave
9.
cintura
avoir une taille de guêpe
ter uma cintura de vespa
pincer sa taille
apertar a cintura
10.
MEDICINA talha
opération de la taille
operação da talha
11.
HISTÓRIA imposto masculino da talha
12.
(espada) gume masculino
13.
MÚSICA antiquado voz de tenor
14.
(lima) serrilha
taille douce
serrilha ou grão fino
d'estoc et de taille
a torto e a direito, de todas as formas possíveis
en taille
sem casaco, sem sobretudo
être de taille à
ter força suficiente para, ser capaz de
pierre de taille
pedra de cantaria
taille
Indicatif présent do verbo tailler
je
taille
tu
tailles
il, elle
taille
nous
taillons
vous
taillez
ils, elles
taillent
Présent do verbo tailler
je
taille
tu
tailles
il, elle
taille
nous
taillions
vous
tailliez
ils, elles
taillent
Présent do verbo tailler
tu
taille
nous
taillons
vous
taillez
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticséchelle / dimension / taillepttamanho
- chemical industrydouci / taille / doucissageptcorte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – taille no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 09:36:18]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticséchelle / dimension / taillepttamanho
- chemical industrydouci / taille / doucissageptcorte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – taille no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 09:36:18]. Disponível em
