hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tapi
favoritosfavoritos
nome masculino
tapete, tapeçaria feminino, alcatifa feminino
tapis de billard
figurado pano verde da mesa de jogo
tapis de gazon
relvado
tapis de marche
passadeira
tapis de table
naperon
tapis roulant
tapete rolante
tapis volant
tapete voador
(boxe) aller au tapis
ir ao tapete, cair ao chão
amuser le tapis
divertir a plateia, alegrar o ambiente
dérouler le tapis rouge
pôr o tapete vermelho
être sur le tapis
estar na berlinda, ser o centro das atenções
mettre quelque chose sur le tapis
submeter à discussão, propor para examinar
se prendre les pieds dans le tapis
meter os pés pelas mãos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    convoyeur à bande souple / transporteur à bande / convoyeur à bandes / courroie de transporteur / tapis
    pt
    transportador de correias
  • textile industry / industrial structures / technology and technical regulations
    revêtement de sol textile / tapis
    pt
    revestimento em produtos têxteis para pavimentos
  • chemical compound / industrial structures
    matte / tapis
    pt
    laminado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tablier / tapis
    pt
    tapete de arame da arca de recozimento
  • industrial structures
    tapis
    pt
    tapete, alcatifa
  • building and public works / life sciences
    tapis amont
    pt
    tapete de montante
  • industrial structures
    tapis tissé
    pt
    tapete tecido
  • INDUSTRY
    tapis tufté
    pt
    tapete tufado
  • industrial structures
    tapis de sol / dallage / plancher
    pt
    pavimento em borracha
  • fisheries
    requin tapis tacheté / requin tapis
    pt
    tubarão-tapete
  • industrial structures
    moquette tissée Wilton / tapis Wilton
    pt
    tapete Wilton
  • textile industry
    moquette tissée double-pièce / tapis double
    pt
    tapete duplo
  • communications
    tapis de sol
    pt
    tapete de terra
  • textile industry
    tapis bouclé
    pt
    tapete ondulado
  • industrial structures
    tapis double
    pt
    tapete multicolor de dupla face
  • land transport / building and public works
    revêtement routier / couche d'usure / tapis d'usure / surface de roulement / couche de roulement
    pt
    camada de desgaste, superfície de rodagem
  • land transport / TRANSPORT
    bande mobile de trottoir roulant / tapis roulant / courroie transporteuse
    pt
    banda da passadeira rolante
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    trottoir roulant / bande transporteuse pour piétons / tapis roulant
    pt
    tapete rolante
  • mechanical engineering / ENERGY
    tapis roulant / barrage éolien / machine à translation dite tapis roulant
    pt
    máquina tipo aerofólio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapis antigel / matte antigel
    pt
    esteira antigelo, cobertura com esteira contra geadas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapis étanche / tapis imperméable
    pt
    tapete estanque
  • medical science
    tapis roulant
    pt
    tapete rolante, tambor posto em rotação por uma pessoa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arche à tapis
    pt
    arca de recozimento com tapete
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine à tapis
    pt
    lã para tapetes
  • life sciences
    tapis naturel
    pt
    tapete natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapis à oeufs
    pt
    tapete de ovos, banda coletora de ovos
  • land transport / TRANSPORT
    tapis roulant
    pt
    tapete rolante
  • industrial structures
    tapis de jute
    pt
    tapete de juta
  • land use
    tapis herbager / tapis pastoral
    pt
    pasto
  • land transport / TRANSPORT
    nappe de bruit / tapis de bruit
    pt
    zona de ruído
  • building and public works
    tapis drainant
    pt
    dreno horizontal, tapete drenante
  • textile industry
    tapis Jacquard
    pt
    tapete Wilton com motivos
  • industrial structures
    tapis de poils
    pt
    tapete de pelo cortado
  • industrial structures
    tapis de Perse
    pt
    tapete persa
  • industrial structures
    tapis en pièce
    pt
    tapete em peça
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapis filtrant
    pt
    tapete de filtração
  • land transport / TRANSPORT
    tapis à billes
    pt
    tapete de esferas
  • electrical engineering
    essai sur tapis
    pt
    ensaio em alcatifa
  • industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineering
    tapis convoyeur / transporteur sans fin / bande transporteuse / bande de transport / courroie transporteuse
    pt
    correia transportadora, tapete transportador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marque de tapis
    pt
    marca do tapete
  • industrial structures
    tapis à dessins
    pt
    tapete com desenhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapis de retour
    pt
    tapete de retorno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tapis – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tapis [visualizado em 2026-07-06 05:18:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    convoyeur à bande souple / transporteur à bande / convoyeur à bandes / courroie de transporteur / tapis
    pt
    transportador de correias
  • textile industry / industrial structures / technology and technical regulations
    revêtement de sol textile / tapis
    pt
    revestimento em produtos têxteis para pavimentos
  • chemical compound / industrial structures
    matte / tapis
    pt
    laminado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tablier / tapis
    pt
    tapete de arame da arca de recozimento
  • industrial structures
    tapis
    pt
    tapete, alcatifa
  • building and public works / life sciences
    tapis amont
    pt
    tapete de montante
  • industrial structures
    tapis tissé
    pt
    tapete tecido
  • INDUSTRY
    tapis tufté
    pt
    tapete tufado
  • industrial structures
    tapis de sol / dallage / plancher
    pt
    pavimento em borracha
  • fisheries
    requin tapis tacheté / requin tapis
    pt
    tubarão-tapete
  • industrial structures
    moquette tissée Wilton / tapis Wilton
    pt
    tapete Wilton
  • textile industry
    moquette tissée double-pièce / tapis double
    pt
    tapete duplo
  • communications
    tapis de sol
    pt
    tapete de terra
  • textile industry
    tapis bouclé
    pt
    tapete ondulado
  • industrial structures
    tapis double
    pt
    tapete multicolor de dupla face
  • land transport / building and public works
    revêtement routier / couche d'usure / tapis d'usure / surface de roulement / couche de roulement
    pt
    camada de desgaste, superfície de rodagem
  • land transport / TRANSPORT
    bande mobile de trottoir roulant / tapis roulant / courroie transporteuse
    pt
    banda da passadeira rolante
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    trottoir roulant / bande transporteuse pour piétons / tapis roulant
    pt
    tapete rolante
  • mechanical engineering / ENERGY
    tapis roulant / barrage éolien / machine à translation dite tapis roulant
    pt
    máquina tipo aerofólio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapis antigel / matte antigel
    pt
    esteira antigelo, cobertura com esteira contra geadas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapis étanche / tapis imperméable
    pt
    tapete estanque
  • medical science
    tapis roulant
    pt
    tapete rolante, tambor posto em rotação por uma pessoa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arche à tapis
    pt
    arca de recozimento com tapete
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine à tapis
    pt
    lã para tapetes
  • life sciences
    tapis naturel
    pt
    tapete natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapis à oeufs
    pt
    tapete de ovos, banda coletora de ovos
  • land transport / TRANSPORT
    tapis roulant
    pt
    tapete rolante
  • industrial structures
    tapis de jute
    pt
    tapete de juta
  • land use
    tapis herbager / tapis pastoral
    pt
    pasto
  • land transport / TRANSPORT
    nappe de bruit / tapis de bruit
    pt
    zona de ruído
  • building and public works
    tapis drainant
    pt
    dreno horizontal, tapete drenante
  • textile industry
    tapis Jacquard
    pt
    tapete Wilton com motivos
  • industrial structures
    tapis de poils
    pt
    tapete de pelo cortado
  • industrial structures
    tapis de Perse
    pt
    tapete persa
  • industrial structures
    tapis en pièce
    pt
    tapete em peça
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tapis filtrant
    pt
    tapete de filtração
  • land transport / TRANSPORT
    tapis à billes
    pt
    tapete de esferas
  • electrical engineering
    essai sur tapis
    pt
    ensaio em alcatifa
  • industrial structures / TRANSPORT / INDUSTRY / mechanical engineering
    tapis convoyeur / transporteur sans fin / bande transporteuse / bande de transport / courroie transporteuse
    pt
    correia transportadora, tapete transportador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marque de tapis
    pt
    marca do tapete
  • industrial structures
    tapis à dessins
    pt
    tapete com desenhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapis de retour
    pt
    tapete de retorno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tapis – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tapis [visualizado em 2026-07-06 05:18:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro