-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
montão, monte, pilha
un tas de sable
um monte de areia
2.
(coisas, pessoas) grande quantidade
des tas de choses
montes de coisas
dans le tas
figurado no meio, num grupo de pessoas, num monte de gente
foncer dans le tas
carregar indiscriminadamente sobre a multidão
y avoir des tas et des tas
coloquial haver aos montes
3.
bando, corja, cambada
tas de coquins!
cambada de malandros!
4.
ARQUITETURA parte de uma construção já edificada
coloquial sur le tas
no local de trabalho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / data processing
    tas
    pt
    monte, memória em monte
  • materials technology
    tas
    pt
    pilha, monte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couche / tas
    pt
    camada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tas vieux
    pt
    camada velha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tas jeune
    pt
    camada nova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tas feutré
    pt
    camada com as radículas entrançadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tas naissant
    pt
    camada em germinação com as radículas a começar a despontar
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    tas à planer
    pt
    tais de desempenar
  • ENVIRONMENT
    monticules de déchets et excavations / tas de déblai
    pt
    montículo de detritos de escavação, montículos de detritos de escavação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tas de fumier
    pt
    monte de estrume
  • coal industry
    debris / tas de deblais
    pt
    escombro
  • mechanical engineering
    bloc de cambrage / tas de cambrage
    pt
    bloco para operação de curvatura, tais para operação de curvatura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    grève par occupation d'usine / grève avec occupation / grève des bras croisés / grève sur le tas
    pt
    greve de braços cruzados, greve de braços caídos
  • education / employment
    formation interne / stage pratique / formation sur le tas
    pt
    FCT, formação em contexto de trabalho, formação em contexto laboral
  • building and public works
    mise en dépôt en tas
    pt
    depósito fixo, pilha de armazenagem
  • chemical compound / industrial structures
    tas inférieur de l'empilage
    pt
    parte inferior do regenerador, zona inferior da empilhagem
  • chemical compound / industrial structures
    tas supérieur de l'empilage
    pt
    câmara primária do regenerador, zona superior da empilhagem
  • building and public works
    tas de matériaux mis en dépôt
    pt
    depósito fixo, pilha de armazenagem
  • coal industry
    après minage on procède au chargement du tas de déblais
    pt
    após o disparo procede-se ao carregamento do escombro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    les tas de compost sont recoupés à l'aide d'une lame niveleuse
    pt
    os montículos de composto são espalhados com a ajuda de uma lâmina niveladora
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    la tuyauterie d'aspiration ramasse le fourrage haché qui a été déversé en tas
    pt
    a tubagem de aspiração recolhe a forragem triturada que foi despejada aos molhos
  • chemical element
    tantale
    pt
    tântalo
  • non-European language
    ta / tamil / tamoul
    pt
    tâmul, tâmil
  • illness / SOCIAL QUESTIONS / health
    traitement comme prévention / TasP
    pt
    tratamento enquanto prevenção
  • defence
    fusil à projectiles électrifiés / pistolet à impulsions électriques / PIE / taser
    pt
    pistola de dardos elétricos, taser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / life sciences
    tasser
    pt
    amontoado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tas – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tas [visualizado em 2026-08-12 02:15:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / data processing
    tas
    pt
    monte, memória em monte
  • materials technology
    tas
    pt
    pilha, monte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couche / tas
    pt
    camada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tas vieux
    pt
    camada velha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tas jeune
    pt
    camada nova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tas feutré
    pt
    camada com as radículas entrançadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tas naissant
    pt
    camada em germinação com as radículas a começar a despontar
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    tas à planer
    pt
    tais de desempenar
  • ENVIRONMENT
    monticules de déchets et excavations / tas de déblai
    pt
    montículo de detritos de escavação, montículos de detritos de escavação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tas de fumier
    pt
    monte de estrume
  • coal industry
    debris / tas de deblais
    pt
    escombro
  • mechanical engineering
    bloc de cambrage / tas de cambrage
    pt
    bloco para operação de curvatura, tais para operação de curvatura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    grève par occupation d'usine / grève avec occupation / grève des bras croisés / grève sur le tas
    pt
    greve de braços cruzados, greve de braços caídos
  • education / employment
    formation interne / stage pratique / formation sur le tas
    pt
    FCT, formação em contexto de trabalho, formação em contexto laboral
  • building and public works
    mise en dépôt en tas
    pt
    depósito fixo, pilha de armazenagem
  • chemical compound / industrial structures
    tas inférieur de l'empilage
    pt
    parte inferior do regenerador, zona inferior da empilhagem
  • chemical compound / industrial structures
    tas supérieur de l'empilage
    pt
    câmara primária do regenerador, zona superior da empilhagem
  • building and public works
    tas de matériaux mis en dépôt
    pt
    depósito fixo, pilha de armazenagem
  • coal industry
    après minage on procède au chargement du tas de déblais
    pt
    após o disparo procede-se ao carregamento do escombro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    les tas de compost sont recoupés à l'aide d'une lame niveleuse
    pt
    os montículos de composto são espalhados com a ajuda de uma lâmina niveladora
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    la tuyauterie d'aspiration ramasse le fourrage haché qui a été déversé en tas
    pt
    a tubagem de aspiração recolhe a forragem triturada que foi despejada aos molhos
  • chemical element
    tantale
    pt
    tântalo
  • non-European language
    ta / tamil / tamoul
    pt
    tâmul, tâmil
  • illness / SOCIAL QUESTIONS / health
    traitement comme prévention / TasP
    pt
    tratamento enquanto prevenção
  • defence
    fusil à projectiles électrifiés / pistolet à impulsions électriques / PIE / taser
    pt
    pistola de dardos elétricos, taser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / life sciences
    tasser
    pt
    amontoado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tas – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tas [visualizado em 2026-08-12 02:15:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya