- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
tɛ̃tyʀ
nome feminino
1.
tintura
teinture d'iode
FARMÁCIA tintura de iodo
2.
tinta
3.
figurado laivos, vislumbres, luzes, noções vagas
avoir une teinture de
conhecer minimamente, ter uma noção de
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryteinturepttintura
- chemical industry / textile industryteinture / colorantptcorante
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundteinture chimique / teinturepttintura, tinta química
- chemical compound / industrial structurescuve de teintureptbarca de tingimento
- industrial structures / chemical compoundteinture du filépttingimento do fio
- industrial structuresteinture à coeurpttingimento em profundidade
- chemical compound / industrial structuresteinture au largepttingimento ao largo
- textile industrypad-batch / teinture pad-batch / pad-batch à froid / teinture pad-batch à froid / procédé pad-batch à froidpttratamento descontínuo a frio, tingimento descontínuo a frio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsantal rouge des Indes orientales / caliatour / padouk de teintureptsândalo-vermelho
- industrial structuresteinture en bobine / teinture sur bobine / teinture par empaquetagepttingimento em bobinas
- industrial structuresteinture d'unisson / unissonptcorante para misturas de lã
- industrial structuresteinture en pièces / teinture des étoffes en piècespttingimento em peça
- industrial structuresteinture au hasardpttingimento irregular
- INDUSTRYteinture pour boisptvelatura, lasure, produto para a coloração da madeira por impregnação
- chemical compound / industrial structuresteinture en boyauxpttingimento à corda
- industrial structurescassure de teinture / défaut de teinture en boyauptmarcas de corda
- industrial structuresvitesse de teinturepttaxa de esgotamento do banho de tingimento
- industrial structures / chemical compoundteinture au naphtolpttingimento com corantes naftol
- chemical compound / industrial structuresteinture au foulardpttingimento ao foulard
- industrial structuresformule de teintureptreceita de tingimento
- chemical compound / industrial structuresmordant de teintureptmordente de tingimento
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundteinture à l'alcoolpttintura de álcool
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine de teintureptmáquina de tingimento
- industrial structuresteinture au pistoletptpintura à pistola
- industrial structuresteinture à la brosseptpintura à escova
- industrial structures / technology and technical regulationsensouple de teintureptrolo de tinturaria
- industrial structures / technology and technical regulationsappareil de teintureptaparelho de tingimento
- industrial structures / technology and technical regulationsmatériel de teintureptequipamento de tingimento
- chemical compound / life sciencesteinture pour cheveuxpttinta para o cabelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarquage par teintureptmarcação por cor
- industrial structuresteinture avec solvantpttingimento em banho de solvente
- chemical compound / industrial structuresteinture avec réservepttingimento por reserva
- industrial structurestourniquet de teinture / tourniquetptbarca de torniquete, barca de sarilho
- industrial structuresteinture au métachrome / teinture au chromifèreptprocesso metacrómico
- industrial structuresvéhiculeur de teinture / véhiculeurptveiculador, acelerador
- industrial structuresteinture par espacementpttingimento por secções
- industrial structuresteinture au métal fondupttingimento com metal fundido
- chemical compound / industrial structuresteinture avec la moussepttingimento com espuma
- textile industryteinture par mordançagepttingimento com mordente
- industrial structuresteinture différentiellepttingimento diferencial
- textile industryteinture en double teinte / surteinteptsobretingimento, tingimento duplo
- chemical compound / industrial structuresteinture sur ruban peignépttingimento de fita de penteado
- industrial structuresteinture par pulvérisationpttingimento por pulverização
- industrial structuresmachine de teinture par jetptjet de tinturaria
- mechanical engineering / earth sciencespompe pour bain de teintureptbomba para tinturaria
- industrial structuresteinture à haute températurepttingimento a alta temperatura
- chemical compound / industrial structuresteinture en solution aqueuseptinfusão, aguada
- industrial structuresteinture mal unie des lisièresptvariações na cor na direção da trama
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 12:53:09]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryteinturepttintura
- chemical industry / textile industryteinture / colorantptcorante
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundteinture chimique / teinturepttintura, tinta química
- chemical compound / industrial structurescuve de teintureptbarca de tingimento
- industrial structures / chemical compoundteinture du filépttingimento do fio
- industrial structuresteinture à coeurpttingimento em profundidade
- chemical compound / industrial structuresteinture au largepttingimento ao largo
- textile industrypad-batch / teinture pad-batch / pad-batch à froid / teinture pad-batch à froid / procédé pad-batch à froidpttratamento descontínuo a frio, tingimento descontínuo a frio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsantal rouge des Indes orientales / caliatour / padouk de teintureptsândalo-vermelho
- industrial structuresteinture en bobine / teinture sur bobine / teinture par empaquetagepttingimento em bobinas
- industrial structuresteinture d'unisson / unissonptcorante para misturas de lã
- industrial structuresteinture en pièces / teinture des étoffes en piècespttingimento em peça
- industrial structuresteinture au hasardpttingimento irregular
- INDUSTRYteinture pour boisptvelatura, lasure, produto para a coloração da madeira por impregnação
- chemical compound / industrial structuresteinture en boyauxpttingimento à corda
- industrial structurescassure de teinture / défaut de teinture en boyauptmarcas de corda
- industrial structuresvitesse de teinturepttaxa de esgotamento do banho de tingimento
- industrial structures / chemical compoundteinture au naphtolpttingimento com corantes naftol
- chemical compound / industrial structuresteinture au foulardpttingimento ao foulard
- industrial structuresformule de teintureptreceita de tingimento
- chemical compound / industrial structuresmordant de teintureptmordente de tingimento
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundteinture à l'alcoolpttintura de álcool
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine de teintureptmáquina de tingimento
- industrial structuresteinture au pistoletptpintura à pistola
- industrial structuresteinture à la brosseptpintura à escova
- industrial structures / technology and technical regulationsensouple de teintureptrolo de tinturaria
- industrial structures / technology and technical regulationsappareil de teintureptaparelho de tingimento
- industrial structures / technology and technical regulationsmatériel de teintureptequipamento de tingimento
- chemical compound / life sciencesteinture pour cheveuxpttinta para o cabelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarquage par teintureptmarcação por cor
- industrial structuresteinture avec solvantpttingimento em banho de solvente
- chemical compound / industrial structuresteinture avec réservepttingimento por reserva
- industrial structurestourniquet de teinture / tourniquetptbarca de torniquete, barca de sarilho
- industrial structuresteinture au métachrome / teinture au chromifèreptprocesso metacrómico
- industrial structuresvéhiculeur de teinture / véhiculeurptveiculador, acelerador
- industrial structuresteinture par espacementpttingimento por secções
- industrial structuresteinture au métal fondupttingimento com metal fundido
- chemical compound / industrial structuresteinture avec la moussepttingimento com espuma
- textile industryteinture par mordançagepttingimento com mordente
- industrial structuresteinture différentiellepttingimento diferencial
- textile industryteinture en double teinte / surteinteptsobretingimento, tingimento duplo
- chemical compound / industrial structuresteinture sur ruban peignépttingimento de fita de penteado
- industrial structuresteinture par pulvérisationpttingimento por pulverização
- industrial structuresmachine de teinture par jetptjet de tinturaria
- mechanical engineering / earth sciencespompe pour bain de teintureptbomba para tinturaria
- industrial structuresteinture à haute températurepttingimento a alta temperatura
- chemical compound / industrial structuresteinture en solution aqueuseptinfusão, aguada
- industrial structuresteinture mal unie des lisièresptvariações na cor na direção da trama
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 12:53:09]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: