- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdurée / vitesse / temps de propagation / temps de transmission / temporisation / retard / délaiptatraso de transmissão, tempo de transmissão
- communicationstemporisation / temps limite / time-outpttemporização, tempo limite
- electronics and electrical engineeringinterruption / temporisationptlimite de tempo, temporização
- electronics and electrical engineering / communicationstemporisationpttemporização
- mechanical engineering / information technology and data processingtemporisationpttemporização
- iron, steel and other metal industriescontroleur de temps / étage de temporisation / temporisateurpttemporizador
- communications policy / information technology and data processingtemporisation de gardepttemporização de guarda
- electronics and electrical engineering / earth sciencesboîte de temporisationpttemporizador
- electronics and electrical engineering / earth sciencestemporisation du relaispttemporização do relé
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelais de temporisationptrelé de temporização
- electronics and electrical engineeringcircuit de temporisationptcircuito temporizador
- electronics and electrical engineeringélément de temporisationptunidade de temporização
- information technology and data processingtonalité de temporisationpttonalidade de aviso da duração da chamada
- electronics and electrical engineeringtemporisation de démarrage / temps de montéepttempo de subida
- electronics and electrical engineeringprogramme de temporisationptprograma de temporização
- mechanical engineering / building and public workstemporisation porte ouverte / durée de maintien porte ouvertepttempo de porta aberta
- electronics and electrical engineeringtemporisation de la retombée / temps de descentepttempo de queda
- communicationstemporisation de non réponsepttempo esgotado por ausência de resposta
- electronics and electrical engineeringexpiration de la temporisationptexpiração da temporização
- electronics and electrical engineeringvaleur mesurée d'une temporisationptvalor medido de uma temporização
- electronics and electrical engineering / communicationsvaleurs de temporisation du systèmeptvalores do tempo de espera do sistema
- communicationstemporisation d'accusé de réceptionpttempo de reconhecimento do telemóvel esgotado
- electronics and electrical engineeringdéfaillance du bus de temporisationptfalha do sinal de relógio do bus, falha do sinal de relógio do barramento
- communications / information technology and data processingmodule de temporisation programmableptmódulo de temporizador programável
- electronics and electrical engineeringvaleur d'ajustement d'une temporisationptvalor de ajuste de uma temporização
- information technology and data processingcircuit de contrôle de la temporisationptunidade de controlo de tempo
- information technology and data processingcircuit de contrôle de la temporisationptunidade de controlo de tempo
- electronics and electrical engineeringrapport d'ajustement d'une temporisationptrazão de ajuste de uma temporização
- electronics and electrical engineeringdomaine d'ajustement d'une temporisationptdomínio de ajuste de uma temporização
- data processing / information technology and data processingmémoire de temporisation des équipementsptmemória de temporização do equipamento
- communications policyrenvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation / transfert sur PO des appels en départ après temporisation / transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisationptrechamada temporizada de chamadas para fora
- communications policy / information technology and data processingbasculement automatique après temporisation sur le service de nuit / renvoi automatique des lignes pour le service de nuitptcomutação automática para serviço noturno
- communications policy / information technology and data processingrenvoi des appels en arrivée sur poste local / aiguillage des appels réseaux sur poste intérieur après temporisationptdesvio das chamadas de entrada após um intervalo de tempo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tempo – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tempo [visualizado em 2026-06-10 09:10:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdurée / vitesse / temps de propagation / temps de transmission / temporisation / retard / délaiptatraso de transmissão, tempo de transmissão
- communicationstemporisation / temps limite / time-outpttemporização, tempo limite
- electronics and electrical engineeringinterruption / temporisationptlimite de tempo, temporização
- electronics and electrical engineering / communicationstemporisationpttemporização
- mechanical engineering / information technology and data processingtemporisationpttemporização
- iron, steel and other metal industriescontroleur de temps / étage de temporisation / temporisateurpttemporizador
- communications policy / information technology and data processingtemporisation de gardepttemporização de guarda
- electronics and electrical engineering / earth sciencesboîte de temporisationpttemporizador
- electronics and electrical engineering / earth sciencestemporisation du relaispttemporização do relé
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelais de temporisationptrelé de temporização
- electronics and electrical engineeringcircuit de temporisationptcircuito temporizador
- electronics and electrical engineeringélément de temporisationptunidade de temporização
- information technology and data processingtonalité de temporisationpttonalidade de aviso da duração da chamada
- electronics and electrical engineeringtemporisation de démarrage / temps de montéepttempo de subida
- electronics and electrical engineeringprogramme de temporisationptprograma de temporização
- mechanical engineering / building and public workstemporisation porte ouverte / durée de maintien porte ouvertepttempo de porta aberta
- electronics and electrical engineeringtemporisation de la retombée / temps de descentepttempo de queda
- communicationstemporisation de non réponsepttempo esgotado por ausência de resposta
- electronics and electrical engineeringexpiration de la temporisationptexpiração da temporização
- electronics and electrical engineeringvaleur mesurée d'une temporisationptvalor medido de uma temporização
- electronics and electrical engineering / communicationsvaleurs de temporisation du systèmeptvalores do tempo de espera do sistema
- communicationstemporisation d'accusé de réceptionpttempo de reconhecimento do telemóvel esgotado
- electronics and electrical engineeringdéfaillance du bus de temporisationptfalha do sinal de relógio do bus, falha do sinal de relógio do barramento
- communications / information technology and data processingmodule de temporisation programmableptmódulo de temporizador programável
- electronics and electrical engineeringvaleur d'ajustement d'une temporisationptvalor de ajuste de uma temporização
- information technology and data processingcircuit de contrôle de la temporisationptunidade de controlo de tempo
- information technology and data processingcircuit de contrôle de la temporisationptunidade de controlo de tempo
- electronics and electrical engineeringrapport d'ajustement d'une temporisationptrazão de ajuste de uma temporização
- electronics and electrical engineeringdomaine d'ajustement d'une temporisationptdomínio de ajuste de uma temporização
- data processing / information technology and data processingmémoire de temporisation des équipementsptmemória de temporização do equipamento
- communications policyrenvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation / transfert sur PO des appels en départ après temporisation / transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisationptrechamada temporizada de chamadas para fora
- communications policy / information technology and data processingbasculement automatique après temporisation sur le service de nuit / renvoi automatique des lignes pour le service de nuitptcomutação automática para serviço noturno
- communications policy / information technology and data processingrenvoi des appels en arrivée sur poste local / aiguillage des appels réseaux sur poste intérieur après temporisationptdesvio das chamadas de entrada após um intervalo de tempo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tempo – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tempo [visualizado em 2026-06-10 09:10:34].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: