hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tɑ̃pɔʀize
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
temporizar, contemporizar, retardar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    minuterie / cadenceur / compte-temps / temporisateur
    pt
    temporizador
  • iron, steel and other metal industries
    controleur de temps / étage de temporisation / temporisateur
    pt
    temporizador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registre d'horloge / temporisateur
    pt
    temporizador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    temporisateur
    pt
    temporizador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bloc temporisé
    pt
    dispositivo temporizável
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    signal temporisé
    pt
    sinal temporizado
  • electronics and electrical engineering
    relais temporisé
    pt
    relé temporizado
  • electronics and electrical engineering
    signal temporisé
    pt
    atraso de marcação
  • electronics and electrical engineering
    relais temporisé
    pt
    relé temporizado
  • communications / information technology and data processing
    alarme temporisée
    pt
    alarme de ação retardada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusible temporisé
    pt
    fusível de ação retardada
  • communications
    mémoire temporisée
    pt
    registo de atraso
  • communications policy / information technology and data processing
    rappels / avertissements temporisés / rappels temporisés
    pt
    lembrete temporizado, sinal temporizado para chamar a atenção
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    espacement temporisé
    pt
    método da medida do tempo de retorno do sinal
  • information technology and data processing
    déconnexion temporisée
    pt
    desligamento temporizado
  • communications
    temporisateur de garde
    pt
    temporizador de guarda
  • information technology and data processing
    temporisateur/compteur
    pt
    temporizador-contador
  • communications
    numérotation temporisée
    pt
    marcação atrasada
  • iron, steel and other metal industries
    temporisateur synchrone
    pt
    temporizador síncrono
  • land transport / TRANSPORT
    mécanisme temporisateur
    pt
    mecanismo limitador
  • iron, steel and other metal industries
    temporisateur nonsynchrone / temporisateur asynchrone
    pt
    temporizador assíncrono
  • communications / information technology and data processing
    reprise par temporisateur
    pt
    recuperação por temporização
  • mechanical engineering / earth sciences
    temporisateur pneumatique
    pt
    temporizador pneumático
  • information technology and data processing
    temporisateur à huit bits
    pt
    temporizador de 8 bits
  • mechanical engineering / building and public works
    temporisateur électronique
    pt
    temporizador eletrónico
  • maritime transport
    temporisateur de catapultage
    pt
    unidade retardadora do disparador de ejeção
  • communications
    timer associé au temps de garde / temporisateur de garde associé / temps de garde associé
    pt
    temporizador de guarda associado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    temporisateur électromécanique
    pt
    temporizador eletromecânico
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuit de surveillance des échanges / chien de garde / temporisateur du chien de garde
    pt
    temporizador de alarme, cão de guarda
  • communications policy / information technology and data processing
    état de reprise par temporisateur
    pt
    estado de recuperação do temporizador
  • land transport
    marche avec cantonnement temporisé
    pt
    marcha com cantonamento temporizado
  • communications / communications policy
    régulateur de sensibilité temporisé
    pt
    controlo de ganho antiperturbação
  • electronics and electrical engineering
    relais à maximum de courant temporisé
    pt
    relé de sobreintensidade temporizado
  • electronics and electrical engineering
    interrupteur temporisé à retard thermique variable
    pt
    interruptor temporizado de atraso térmico variável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temporiser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/temporiser [visualizado em 2026-07-02 13:27:46].
palavras parecidas com temporiser

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    minuterie / cadenceur / compte-temps / temporisateur
    pt
    temporizador
  • iron, steel and other metal industries
    controleur de temps / étage de temporisation / temporisateur
    pt
    temporizador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registre d'horloge / temporisateur
    pt
    temporizador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    temporisateur
    pt
    temporizador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bloc temporisé
    pt
    dispositivo temporizável
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    signal temporisé
    pt
    sinal temporizado
  • electronics and electrical engineering
    relais temporisé
    pt
    relé temporizado
  • electronics and electrical engineering
    signal temporisé
    pt
    atraso de marcação
  • electronics and electrical engineering
    relais temporisé
    pt
    relé temporizado
  • communications / information technology and data processing
    alarme temporisée
    pt
    alarme de ação retardada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusible temporisé
    pt
    fusível de ação retardada
  • communications
    mémoire temporisée
    pt
    registo de atraso
  • communications policy / information technology and data processing
    rappels / avertissements temporisés / rappels temporisés
    pt
    lembrete temporizado, sinal temporizado para chamar a atenção
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    espacement temporisé
    pt
    método da medida do tempo de retorno do sinal
  • information technology and data processing
    déconnexion temporisée
    pt
    desligamento temporizado
  • communications
    temporisateur de garde
    pt
    temporizador de guarda
  • information technology and data processing
    temporisateur/compteur
    pt
    temporizador-contador
  • communications
    numérotation temporisée
    pt
    marcação atrasada
  • iron, steel and other metal industries
    temporisateur synchrone
    pt
    temporizador síncrono
  • land transport / TRANSPORT
    mécanisme temporisateur
    pt
    mecanismo limitador
  • iron, steel and other metal industries
    temporisateur nonsynchrone / temporisateur asynchrone
    pt
    temporizador assíncrono
  • communications / information technology and data processing
    reprise par temporisateur
    pt
    recuperação por temporização
  • mechanical engineering / earth sciences
    temporisateur pneumatique
    pt
    temporizador pneumático
  • information technology and data processing
    temporisateur à huit bits
    pt
    temporizador de 8 bits
  • mechanical engineering / building and public works
    temporisateur électronique
    pt
    temporizador eletrónico
  • maritime transport
    temporisateur de catapultage
    pt
    unidade retardadora do disparador de ejeção
  • communications
    timer associé au temps de garde / temporisateur de garde associé / temps de garde associé
    pt
    temporizador de guarda associado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    temporisateur électromécanique
    pt
    temporizador eletromecânico
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuit de surveillance des échanges / chien de garde / temporisateur du chien de garde
    pt
    temporizador de alarme, cão de guarda
  • communications policy / information technology and data processing
    état de reprise par temporisateur
    pt
    estado de recuperação do temporizador
  • land transport
    marche avec cantonnement temporisé
    pt
    marcha com cantonamento temporizado
  • communications / communications policy
    régulateur de sensibilité temporisé
    pt
    controlo de ganho antiperturbação
  • electronics and electrical engineering
    relais à maximum de courant temporisé
    pt
    relé de sobreintensidade temporizado
  • electronics and electrical engineering
    interrupteur temporisé à retard thermique variable
    pt
    interruptor temporizado de atraso térmico variável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temporiser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/temporiser [visualizado em 2026-07-02 13:27:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro