-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tɛm
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tema, assunto, matéria
le thème d'une composition
o tema de uma composição
2.
retroversão
un fort en thème
depreciativo um aluno brilhante, aluno mais esforçado do que inteligente
3.
MÚSICA, LINGUÍSTICA tema

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure
    parc d'attractions / parc récréatif / parc à thème
    pt
    parque temático, parque de diversão
  • communications systems / means of communication / information technology and data processing
    forum de discussion thématique / forum de discussion / infogroupe / forum / forum à thème / groupe de nouvelles / groupe de discussion
    pt
    fórum de discussão, grupo de discussão
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    voyage à thème / voyage thématique
    pt
    viagem temática
  • United Nations
    mandat par thème / mandat thématique
    pt
    mandato temático
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    thème d'actualité
    pt
    assunto de atualidade
  • LAW / information technology and data processing
    thème du secret de la vie privée / problème de protection des libertés individuelles
    pt
    problema da proteção das liberdades públicas, problema da defesa da privacidade
  • LAW
    thème juridique d'intérêt général
    pt
    tema jurídico de interesse geral
  • EU relations / migration
    Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations / Programme Med-Migration
    pt
    Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração
  • FINANCE
    choix des thèmes
    pt
    seleção dos temas
  • psychoanalysis / medical science
    TAT / test d'aperception de themes / test d'aperception thématique
    pt
    teste da perceção temática, TAT
  • materials technology
    atelier ciblé sur des thèmes interdisciplinaires
    pt
    grupo de trabalho orientado para temas interdisciplinares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
thème – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/thème [visualizado em 2026-08-12 00:00:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure
    parc d'attractions / parc récréatif / parc à thème
    pt
    parque temático, parque de diversão
  • communications systems / means of communication / information technology and data processing
    forum de discussion thématique / forum de discussion / infogroupe / forum / forum à thème / groupe de nouvelles / groupe de discussion
    pt
    fórum de discussão, grupo de discussão
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    voyage à thème / voyage thématique
    pt
    viagem temática
  • United Nations
    mandat par thème / mandat thématique
    pt
    mandato temático
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    thème d'actualité
    pt
    assunto de atualidade
  • LAW / information technology and data processing
    thème du secret de la vie privée / problème de protection des libertés individuelles
    pt
    problema da proteção das liberdades públicas, problema da defesa da privacidade
  • LAW
    thème juridique d'intérêt général
    pt
    tema jurídico de interesse geral
  • EU relations / migration
    Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations / Programme Med-Migration
    pt
    Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração
  • FINANCE
    choix des thèmes
    pt
    seleção dos temas
  • psychoanalysis / medical science
    TAT / test d'aperception de themes / test d'aperception thématique
    pt
    teste da perceção temática, TAT
  • materials technology
    atelier ciblé sur des thèmes interdisciplinaires
    pt
    grupo de trabalho orientado para temas interdisciplinares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
thème – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/thème [visualizado em 2026-08-12 00:00:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya