hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

teɑtʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
teatro
prendre un billet pour aller au théâtre
comprar um bilhete para ir ao teatro
théâtre de verdure
teatro ao ar livre
théâtre des marionnettes
teatro de marionetas
2.
companhia teatral
théâtre ambulant
teatro ambulante
troupe d'un théâtre
trupe de teatro
3.
(arte dramática) teatro
adapter une pièce pour le théâtre
adaptar uma peça ao teatro
le théâtre comique
o teatro cómico
une femme de théâtre
uma mulher do teatro
une pièce de théâtre
uma peça de teatro
4.
(obra dramática) teatro
le théâtre de Shakespeare
o teatro de Shakespeare
le théâtre de boulevard
o teatro de revista
5.
figurado palco, cena
cette maison a été le théâtre de nombreux faits divers
esta casa foi palco de vários acontecimentos
le théâtre des opérations
MILITAR o palco das operações
coup de théâtre
golpe de teatro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    style théâtre
    pt
    disposição em auditório
  • defence / European Union
    quartier général de théâtre / QG de théâtre
    pt
    quartel-general do teatro de operações
  • cultural policy
    pièce de théâtre
    pt
    peça de teatro
  • defence
    théâtre des hostilités / théâtre de guerre
    pt
    teatro de guerra
  • leisure / cultural policy
    concours de théâtre
    pt
    concurso de teatro
  • defence
    théâtre d'opérations
    pt
    TO, teatro de operações
  • leisure / cultural policy
    théatre enfantin
    pt
    teatro infantil
  • cultural difference / cultural promotion / regional culture
    prix du théâtre européen
    pt
    Prémio Europa de Teatro
  • defence / armed forces
    force hors théâtre d'opération / force transhorizon / OTHF
    pt
    força exterior ao teatro de operações, OTHF
  • defence
    défense contre les missiles de théâtre / défense antimissile de théâtre / TMD
    pt
    Defesa contra Mísseis de Teatro, TMD
  • humanities
    réservation de places de théâtre
    pt
    reserva de bilhetes para o teatro
  • defence / air transport
    hélicoptère de théâtre d'opérations
    pt
    helicóptero de teatro de operações
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    électricien de théâtre et de studio
    pt
    eletricista de teatros e estúdios
  • defence
    transport stratégique / transport inter-théâtre
    pt
    transporte estratégico, transporte interteatros
  • defence
    transport tactique / transport intra-théâtre
    pt
    transporte intrateatro
  • land transport / TRANSPORT
    transport léger pour zones d'opérations / transport léger intra-théâtre
    pt
    transporte ligeiro entre zonas operacionais
  • defence
    alerte et interception rapides avec surveillance spatiale des théâtres / TWISTER
    pt
    Alerta e Interceção Rápidos com Vigilância Espacial de Teatros de Operações, TWISTER
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
théâtre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/théâtre [visualizado em 2026-06-08 12:00:17].
palavras parecidas com théâtre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    style théâtre
    pt
    disposição em auditório
  • defence / European Union
    quartier général de théâtre / QG de théâtre
    pt
    quartel-general do teatro de operações
  • cultural policy
    pièce de théâtre
    pt
    peça de teatro
  • defence
    théâtre des hostilités / théâtre de guerre
    pt
    teatro de guerra
  • leisure / cultural policy
    concours de théâtre
    pt
    concurso de teatro
  • defence
    théâtre d'opérations
    pt
    TO, teatro de operações
  • leisure / cultural policy
    théatre enfantin
    pt
    teatro infantil
  • cultural difference / cultural promotion / regional culture
    prix du théâtre européen
    pt
    Prémio Europa de Teatro
  • defence / armed forces
    force hors théâtre d'opération / force transhorizon / OTHF
    pt
    força exterior ao teatro de operações, OTHF
  • defence
    défense contre les missiles de théâtre / défense antimissile de théâtre / TMD
    pt
    Defesa contra Mísseis de Teatro, TMD
  • humanities
    réservation de places de théâtre
    pt
    reserva de bilhetes para o teatro
  • defence / air transport
    hélicoptère de théâtre d'opérations
    pt
    helicóptero de teatro de operações
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    électricien de théâtre et de studio
    pt
    eletricista de teatros e estúdios
  • defence
    transport stratégique / transport inter-théâtre
    pt
    transporte estratégico, transporte interteatros
  • defence
    transport tactique / transport intra-théâtre
    pt
    transporte intrateatro
  • land transport / TRANSPORT
    transport léger pour zones d'opérations / transport léger intra-théâtre
    pt
    transporte ligeiro entre zonas operacionais
  • defence
    alerte et interception rapides avec surveillance spatiale des théâtres / TWISTER
    pt
    Alerta e Interceção Rápidos com Vigilância Espacial de Teatros de Operações, TWISTER
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
théâtre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/théâtre [visualizado em 2026-06-08 12:00:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre